THE LIBRARY

OF

THE UNIVERSITY

OF CALIFORNIA

LOS ANGELES

WILTSHIRE,

EXTRACTED FROM

DOMESDAY BOOK:

TO WHICH IS ADDED
A TRANSLATION OF THE

ORIGINAL LATIN INTO ENGLISH.

WITH

AN INDEX,

IN WHICH ARE ADAPTED THE MODERN NAMES
TO THE ANTIENT ;

AND WITH

A P R E F A C E,

INWHICHISINCLUDED

A PLAN FOR A GENERAL HISTORY OF
THE COUNTY.

By HENRY PENRUDDOCKE WYNDHAM.

SALISBURY, PRINTED BY E. EASTONj

AND SOLD BY MESSRS. WILKIE, ST. PAUL'S
CHURCH-YARD, LONDON/

MDCCLXXXVIII.

DA

PREFACE.

JL H E antlent and authentick record of Domefday
Book having been univerfally efteemed the foundatioa
of Englifli property, the origin from whence Anti-
quaries have commenced their enquiries, and beyond
vrhich it is almoft ufelefs for them to fearch j the
following extradt is now offered to the Public, chi&fly
with the view of encouraging and promoting a general
Hiftory of Wiltfliire ; fuch an extradl being the
groundwork on which all ojur provincial Hiftories mult
be eredled.

Though the labour of tranfcribing and tranflating
the original text was of the dulleft nature, yet the
Editor chearfully entered upon the tafk, with a full
conviftion of it's utility, and with the pleafing expec-
tabon that he may, in confequence of it, foon fee a

Hiftory of his native County,

a How

[ i' ]

How far the Editor has fuccerded in his attempt to
apply the modern names to the antient, muft be left
to the judgment of his readers. He, by no means,
confiders the fcheme perfeft, though he has fpared
neither pains nor enquiries to render it fo. The diffi-
culties of forming an Index, of this kind, werfe greatly
enhanced by the circumftance of the Hundreds of this
County being omitted in Domefday. For, unfor-
tunately, the Manors and Kftates in Wiltfliire are not
therein arranged under their refpedlive Hundreds, *
they are in many other Counties, and, thetefore, it
was fometimes neceflary for the Editor, to fearch the
county at large, for a fynonymous appellation, when,
if the place had been allotted to it's proper Hundred,
the defcription alone might have immediately kd him
to it's certain difcovery.

The names of Winterbourn, CHve, Langford, &c.
$cc. fo frequently occur in Domefday, and arc flill fo
frequently found in various parts of this County, that
it would be incumbent on an Editor to be intimately
acquainted with the adlual furvey of every parifli, and
even of it's partial divifions, before he could pretend to
apply fuch names, with precifion, to their reSpc^ive
fitoations. But this difficulty may, in a great mea-
fure, be remedied with the affiflance of the^prcfent

pr©^

[ » ]

proprietors, who, by folely confining their enquiries
to their particular eftates, may, with fome degree of
certainty a/Egn the defcriptions to their original dif-
tri£ls. The general defcription ^yill often be fufficient
for that purpofe, but when the circumftance of a
neighbouring Wood, or of a Church, is annexed to it,
the application may be made with tolerable accuracy.

As it may be acceptable, and even neceflary to fome
of my readers to be iitfjarmed of the explanation of
certain words in Domefday, 1, fliall endeavour to ex-
plain thofe, that cor,ftantly occur in each fe<9:ion of
the Book- and that, now, are either obfolete, or are
only to be found in our Gloflaries. And even the
Gloflaries give fuch various interpretations of them,
particularly with refpedl to their meafurement, that I
muft aflifme the liberty of adopting thofe only that may
be moft confonant with my own ideas. However, I
fliall not attempt to advance any conftru<5lion, that
may not be warranted by fome authority, though I
fliall not trouble the reader with citing the opiniorrof
Littleton,, Skinner, Spelman, or other Antiquaries on
the occafion.

The firft word that occurs in every defcription, is
Hlh. All our old Antiquaries, hitherto, have uni-
formly agreed that Hida and Carucata are fynonymous
a 7, terms s

[ vi ]

terms : that Hida was the Saxon appellation for a
certain and fixed number of acres, and that Carucata
was the Norman. But this definition will, by no '
means, agree with the following extradl, for though
Hida and Carucata are both mentioned in almoft every
article, it feldom happens that they ever perfedly
accord j and, fometirafes, they fo very widely differ,
that no ingenuity of argument can poffibly reconcile
them to even the appearance of the fame ftandard.
1 fhall, therefore, notwithftandjng fuch high authori-
ties, though with due deference to them, confider Hida
as the valuation of the eftate, and Carucata as the mea-
furement of the land. In the fame manner, as we now
fay, that the modern Land tax is at fo many fliillings
in the pound, according to the rent or value of the
eftate j fo, formerly, the antient Danegeld (which was
alfo a Land tax) was an afleffment at fo many fhillings
by the Hide.

I Ihall only produce one proof among many, from
the Book of Domefday itfelf, that this muft be the
proper diftindlion between Hida and Carucata, where
a particular eftate confifted of the meafurement of four
cart/cates, and yet was afTeftcd at four hides in the
time of the ConfciTor^ but which four carucates was

{educed

[ vii ]

reduced to the afleflment of two Hides at the time of
the Conqueror's furvey.

Domefday, Fol. 137, N° 19. Rohertus de Olgi, et
Radulfus BaJJet de eo tenet Theifecotf. Pro quatuor hidis
fe defendebat T. R. E. Et modo pro duabus. Terra ejl
4 carucata.

With this conftru.£lion the Sections in Domefday
will be intelligible, but, without it, no fenfe could
be extratSled from them, and the whole would be con-
tradiflion and confufion.

I fhall therefore make no fcruple to define Htda to
be an uncertain portion of land, that might annually
be worth about twenty Norman fhillings : and as the
Value depended upon the quality of the land, it con-
lifted accordingly of a greater or lefs number of acres,
in proportion to their poverty or fertility.

An obje<£lion may arife to this definition, that the
value of the eftate doth not always agree with the
afleirments, neither in the time of Edward the Con-
feflbr, nor in that of William the Conqueror. But to
this I anfwer, that the afTeflments were made prior to
either of their times (for the origin of Danegeld is of
a more antient date than even the Confeflbr's reign),
and many of them might not have been altered, though
the Lands had been either improved or depreciated

a 3 in

in their value. And this feems to be the cafe, for it
appears, that no new general aflefTment was made by
William, though many of the lands are valued at a
much higher rate in his furvey, than they were in the
reign of his predeceflbr. A fimilar inflance occurs in
the prefcnt Land tax, where the original aflcflment of •
the laft Century ftill continues, though the rents of .
the eftates are indifputably improved, at leaft a fourth
part, fmce the commencement of the tax.

Carucata is a Ploughland, which latter word is
ftill, 1 believe, foractimes to be found in this county.
The modern term, as well as the antient, applies to
arable land only. The meafurement of the Carucata
is fomewhat arbitrary, and differs confiderably, not
only in different Counties, but even in the different
diftrids of the fame County. In feme parifhes, it is
Ho mor^ than lOO acr«s, while in others it inay be
J40. I fhall therefore take it upon an average at 120.
But where the term Ploughland is ftill ufed, it may >
ftiiurally be confidered as the original Carucata., and,
confequefttly, at Icift in the parifh ufing the term, it'i
juft mcafurefticnt may be afcertained.

Vif^ala is a Yardland, and confiftsof 25 1035 acres,
beittg the fourth part df a Carutat^ As the Yard-
land is in very common ufe throughout this County,

the

[ « ]

the meafurement of the old Virgqta m^y eafiJy be fix;ed
in the different manors, and by a multiplication 0/4,
that of the Carucata njay alfo be known.

]^ovata is an Oxga;ig, ajid is the hajf of a Yardland,
and the eighth part pf a ploughland. It rnuil be ob-
ferved, that, whenever any of the foregoing terms occur,
they all relate to arable lands.

I fhall now proceed to the Holders of the various
parts of the Manor. The Lord himfelf kept the
dominium, or demefne, in his own hands, which was
overlooked by the Servi, or Servants, who were a<SluaHy
annejced to the Manor, a^4 were confider^d as a por«
tion of it.

The other parts were allotted to the Villani, Bordariiy
Colibertij Cofcex,, and Cotarii, who, on account of the
lands which were a^gned to them, were obliged by
their tenures to perform the various offices which the ^
demefne lands required.

Money being exceedingly fcarce at that period, no
rents in money could be expe<Sed from the lands, and
the profits, accruing from them to the Lord, were the
fimple produce of the demefne, which he might either
confume at thfi Manor Houfe, or otherwife difpofe of,
according to his inclination. The Mills, however,
feem to be an exception to this rule, as an annual rent

a 4. was

[ == ]

was paid fot them to the Lord. The profits, arifing
from the Mills, inult have been certain and confiderable,
as their rents, generally, appear to be, beyond all pro-
portion, higher than the value of the other parts of the
cftate. Perhaps, the Tolls of the Mills, and tho
general neceffity of bread, of which their could be no
fear of a fale, made the payment of money eafy.

The Fillaniy who were the originals of our prefent
Copyholders, held their lands by doing the fervices of
hufbandry on their Lord's demefne, which were, in after
times, commuted for what is now called a J^w/V rent.
The word Villain being, at this time, always under-
ftood in an ill fenfe, I fhall, on that account, ufe in
the tranflation Villager, inftead of it.

The Bordarii were alfo holders of land by particular
fervices, though it is not precifely known what thofe
fervices were. The name, indeed, feems to indicate an
obligation to fupply the Lord witli provifions of fome
kind or other.-

The Coliberti are fuppofed to be fifhermen, and were,

probably, obliged to provide fifli for the Lord's table:

and, I think, this land holder is never mentioned, but

in thofe manors wherein is a river.*

Cofce%

* I have found rcafon, fince the printing part of the following
ih(et«, to rctrad in^ opioion with refpcft to the iaterpretation of

QoBbtrti i

[ xi ]

Cofcez a«d Cotarii have been confidered by our An*,
tiquaries as fynonymous terms, who define them to bft
Cottagers, occupying fmall quantities of land, the
pofleffion of which required them to fupply the Lord
with poultry, eggs, and other menial provifions. But,
that there was fome diftinftion between the Cofcez and"
Cotarii will be clearly vifiblc from the following ex-
traft, in which they are fon^times diftinguiflied with
■as much precifion, as the Villani and Bordarii. It may
appear, at the firft fight, that one of thefe words might
denote the Cottage, and the other the Cottager ; this,
indeed, will not agree with the text : but as I cannot
pretend to mark out the difference between them, I
muft be contented, with the authority of our Gloflaries,
to clafs the Cofcez and Cotarii under one and the fame
name of Cottager.

The

Oliberti j for, on re-perufing them, I have obferved that Ccliberti arc
noticed among other holders in fome manors, where n» appearances
of a river ever exifted. I muft therefore beg the reader to fubftitute the
the vfoxA Freedmen, for Fifliermen, whenever the latter occurs in the
tranflation, as I now conceive that Colihertl may be undcrftood in the
fenfe, that fuch holders might have been freed from their fervitude by
their Lords, but on fome certain conditions^ that might diftingui/h tbem
from the Liberia or real Freemen,

[ xii ]

. The Meadows, the Failure, the Woods, and the
Vineyards, arc defcribed in Domefday by terms, dif-
ferent from thofe of the arable land. The moll con»-
prehenfive word that we meet with, is

Leuca, wliicb, from comparing the various opinions
of our Etymologifts, I am inclined to interpret a mile
and a half. _ , - .

^arantena is a furlong, twelve of which compofc
;i Liuca^ and this circumftance feemS to corroborate
the opinion that Leuca is a mile and a half.

Arpenna^ the meafure of which is not decidedly
known, is generally applied to Vineyards, and perhaps
may be iibmething lefs than an acre.

The difiint^ion between Meadow and Pafiure, in
Domefday, is, that Meadow is appropriated to thofe
grafs grounds that were mowed, and Failure to thofc
which were fed.

Having thus attempted to explain the different terms
mentioned in a ieclion of Domefday, it may be thought
incumbent upon mc to fay fomething with refpcft to
the conclufion of each article, wherein is eflimated the
annual value of the Manor. In order to underiland
this valuation properly, the leader muft firft know,
that the Norman pound was adlually a pound weight
of filvcr, and that it was divided into 20 (perhaps

nominal)

[ xT" ]

nominal) {hillings ; each (hilling being equal in weight
to three of our prefent fhillings, as was the Norman
pound equal in weight to three of our modern pounds.
Therefore, to make the value of the lands perfedlly
intelligible, we muft multiply the antient valuation by
three, by which the money of thofe days will be nearly
brought to the fame fterling ftandard, as the pre-
fent coin.

Wi^ muft next proceed to afcertain, as well as we
are able, the proportionate value that money bore at
that diftant period, to what it does at the prefent in-
fant : though, I am afraid, to do this with any degree
of accuracy, will be attended with almoft infuperable
difficulties.

The ufual method of making this eftimate, has
generally been, to form a comparifon between the
the prices of wheat at the two periods. But this muft
be exceedingly fallacious,as nothing fiu£luatedfo much,
ki thofe early times, as the value of corn. We fome-
times find the price of wheat, by the load, under ten
^illino-s (of the prefent flandard), and, perhaps, in the
following year at the enormous price of twenty pounds,
and in the next feafon again reduced to lefs than ten
ftillings. — When the diiFerence of the value of money
is confidered, the fura of 20 1. for a load of wheat muft

appear

[ ='«'■]

appear incredible, and if the concurrent teftimony of
all the Hiftorians of thofe times did not agree in fuch a
fadl, we might even doubt the poffibility of it.

It is no part of my plan to explain the caufes of thefe
extraordinary variations ; though thofe, who are con-
verfant in the early hiftory of this kingdom, will, pro*
bably attribute them to the imperle£t fkill of our an-
ceftors in hu{bandry, to their little prefcience in guard-
ing againft the inclemencies of feafons, to their im-
providence in difpohng of their corn at thefirft oppor-
tunity, and chiefly, perhaps, to the turbulence of their
times, when property had, fcarcely, any other fecurity
than the perfonal ftrcngth of it's pofleffor. It is
enough for me to have proved, that the difference in
the value of money is not to be difcovered by the com-
parative prices of wheat.

The price of cattle will neither affift us much in the
prefcnt fpeculation j for though this was not in fo
fluctuating a ftate as that of corn, (owing, perhaps, to
the little art which was neceflary to produce and rear
them) yet we cannot rely on the difference of value
between a fat ox at the time of the Conqueft, and a
fat ox of our own times : It was then valued at about
fcven or eight (hillings (of ourprefent ftandard), which
would carry the difference of the value of money

greatly

[ XV ]

greatly beyond my eftimation of it, and greatly beyond
the truth. I muft, however, obferve that the breed of
cattle is confiderably enlarged, and, probably, a fat ox,
formerly, might not have half the quantity of meat, as
a common ox now has. But even this redu<Slion will
not be fufficiently low for my eftimate, though it may,
in fome degree, render it probable, when we advert that
meat has been advanced in price, in a greater propor-
tion than any other article.

If any circumftance could tend to bring th'is fubjedt
to a demonftration, it would be the price of labour,
which, we may naturally fuppofe, muft have been at all
times fufficient for the daily fupport of the labourer.
But as labourers for hire were unknown at the time of
the furvey ; we muft advance fomewhat forward in the
Englifh Hiftory, before we can make any difcovery of
that uature. The earlieft authentick account, that I
have been able to meet with, of the fettled price of la-
bour, is to be feen in Fleetwood's Chronicon preciofum,
p. 129 i where, in the year 1351, the daily pay of a
labourer appears to have been legally fixed at one penny
and a halfpenny, or nine pence by the week, which,
regulated by our prefent ftandard, would be one fliil-
ling and ten pence. Now, I think a fair conclufion
may be made, that in the fpace of near 300 years, the

price

[ xvi ]

price of labour might be doubled, and, confcquently,
that labour might have been worib, at the time of the
furrey, eleven paice of our money by the week.

If we can thus difcover the proportion between the
price of lafecftir at that period, and at the prefent, we
may, probably, not be far from folvtng the queftion.
I (hall take it for granted, that the general price of
labour is now feven (hillings a week, and therefore, as
eleven pence is to feven fhillings, fo will be the dif-
iwence of the value of money, between the time of the
furvey, and the prelcnt period. It will appear, by this
calculation, that the difference is fomething more than
feven and a half, and that we mull multiply the valua-
tions in Doaacfday by twenty-two and a half (the
pounds in Doraefday being equal in weight to three
fterling pounds) before we can pretend to form any
judgment of the value a&xed to the eftates defcribed in
that book.

I am aware, that the value, thus naulti plied, will be
far from being adequate to the prefent rents of the
eftates ; though, perhaps, if no improvements of any
kind had beon tnade ia bufbandry, ^nd the original
erroneous mode of cultivation had been implicitly con-
tinued, it might not have been greatly wide of the^

truth,

t xvii ] ,

truth, even at this day. But I (hall, prefently, enter
a little more largely on this fubje<3:.

As I have quoted Fleetwood on the fubjeft of a
labourer's pay in 1351, I muft take fome notice of an
inference which he draws from Ingulphus (who wrote
in the time of the Conqueror), and which implies a
contradidion to the quotation above mentioned. The
inference is, that the dail^ pay at the time of the Con-
queror was three halfpence, which was equal to four
pence halfpenny of our money.

He fays, at page 124 of the Chronicon, from Ingul-
phus, " that all the men of Croyland, who will have
" any turf out of the Abbot's marfh, muft either work
*' a day's work, or give three halfpence for one to cut
« turves for Croyland Court." This would render
the fmall pay of 1351 incredible: but the pafiage
feems to be carelefsly underftood by Fleetwood, for it
appears in the original, that thefe three halfpences were
a fine or penalty upon the Tenants of the Abbey, for
non-performance of their duty, and not a compofition
for others to do it for them ; and, probably, the fine
was fo heavy, that it was feldom or never incurred,
fiefidcs, the Abbot himfelf was to receive two thirds of
it, and the other part was allotted to increafe the
.maintenance of the Chaplains of the Monks-. This

proves

[ xviii 5
proves that the money could not be appropriated fpr
the pay of another.

It is probable, that the knowledge of agriculture
remained ftationary till the reign of Henry the eighth, or
perhaps of Queen Elizabeth (at the latter end of whofc
reign money was brought to the fame ftandard as at
prefent), and that, confequently, the value of the
manors continued of the famt eflimation from the time
of Domelday td that period, a proper ^lowance being
©nly made for the increafing plenty of money. In the
fixteenth century, the improvement of lands began to
be iludied, but the progrefs of improvement was ex-
tremely flow, and we may aflert, that it did not arrive
to any confiderable degree of perfedion, till the rc-
ftoration of Charles the fecond ; fmce which sera, the
converlion of pafture lands into meadows, by the means
of draining and drowning ; a fuperior (kill in the
management of woods; the prohtable do<5lrine of
manures; and, in later times, the* univerfal- introduc-
tion of artificial grafles upon our arable lands, which
are now fcarcely ever in wade, and which are ,even
enriched by their intermediate produce — have improved
the tftates in fo wonderful a manner, that we may
fefcly afTert, that the prefent produce arifing from
them, and confequently their intrinfic value, has been,

at

[ xix ]

tit ieaft, trebled, fince the commencement of the laft
century, in this kingdom, even though we fhoald
fuppofe no variation in the value of money ; and that
the tenants, though their rents have increafed in the
fame proportion, have, notwithftanding, much bettet
bargains at this time j live more comfortably ; acquire
more profits, and even pay their rents better, than they
did at any prior period.

I fhall endeavour to illuftrate this aflertion, by ex-
trading a particular manor from Domefday j and ^ as
I fhall eftimate the meafures and the prefent value of
it, by the rules above adopted, they v^^ill, if they fhould
be well founded, not only afcertain the modern virorth
of the manor, but will alfo prove the precifion, with
which the furveyors, employed by William the. Con-
queror, executed their commiffions.

1 fhall extradl for this purpofe, the manor of Odjlock^
near Salifbury, now the property of the Earl of Radnor;
becaufe, till within thefe four years (fince which time
a bill for ijiclofing the manor has paflTed) it probably
exhibited the fame appearances, as it did at the original
furvey, and could not, from it's local fituation be
otherwife benefited, except by the advantages it has
received from an improved hufbandry, and from the

b con-

[ ^^ ]

converfion of a confiderable part of it*s pafture into
meadow.

It may be neceflary, however, before I proceed, to
remind the reader of my procefs in multiplying the
original values, by fo high a number as 67 and a half.
The Domefday {hillings and pounds are firft multi-
plied by three, which will reduce the antient money to
the prefent weight. The fum is then multiplieii by
feven and a half, to make it accord with the modern
value of gold and filver. And to this I add another
multiplication by three, becaufe 1 fuppofe that the real
and intrinfic value of the lands is, at this time, adVually
three times as much as formerly, without any coiiii- '
deration of the plenty or fcarcity of money.

See N° 67, fea. 9.
« Briaric holds Odftoclc. His father poflefled it
« in the time of the Confeflbr, and it was then afleffed
'* at 12 hides. The manor contains 720 acres of ara-
** ble land ; 120 acres of which, with 3 fervants, are
" in demefne. Nine villagers and 16 cottagers oc-
«< cupy 300 acres. The mill lets for 25!". 6s. 3d.
«* Here are alfo 40 acres of meadow. The pafture is
«< a mile and a half in length, and 3 furlongs in
«< breadth, and ihere are 5 other acres of paflure, at
«* fome diftance from the above. The wood Is 3 fur-

*' long*

[ xxl ]

** longs fquare. A burgage in Wilton pays to the
" manor 3I. 7s. 6d. The whole manor is worth
" annually 675I."

Having hinted, at the beginning of this preface,
that the purport of the following publication was in-
tended as an introductory prelude to a Hiftory of this
County ; I am induced, though with the greateft diffi-
dence, to offer a fketch, or general outline, for the
completion of fuch a work.

It is well known, that Provincial Hiftories have
been, oftentimes, checked or retarded by the conli-
deration of the great labour, and of the heavy expence,
that would neceffarily attend them. Few people can
be expe<3;ed to engage in an operation, the trouble and
expences of which would be certain, and the termina-
tion of which could fcarcely be hoped for, during the
exiftence of a fmgle life. And where fhall we find a
man, whofe abilities and circumftances might enable
him, fmgly, to perfevere in fo complicated an under-
taking? If a man of proper abilities ihould ven-
ture upon the work, and depend upon a common fub-
fcription to fupport it's expences, it is much to be
apprehended, that few people would rifque their fub-
fcriptions, on the precarious uncertainty of ever feeing
the Hiftory ; particularly, as it would not only depend

b 2 upon

[ xxii ]

upon the honefty and induftry of the undertaker, but
would alfo be liable to a total mifcarriage, by the in-
tervention of death or illnefs, that might happen
to him.

Thefe hazards would, in my opinion, be removed,
or, at leaft, greatly diminifhed by the following plan.

A general fubfcription to be opened, and no fub-
fcription to be lefs than 25I.

Every fubfcriber of 50I. to be entitled to one copy
of the work, when publiflied, and alfo to one copy for
each other 50I. which he may chufe to fubfcribe.
The profits arifing from the publication, to- be pro-
portionably divided among all the fubfcribers in
general.

A Committee of five, or more, to have the fole
management and condudl of the work.

The fubfcription money to be lodged in the hands
of a banker, and to be drawn for, as occafion may re-
quire, by the order of the Committee.

If any perfon fliould wi(h to recede from the Com-
mittee, or ihould, by any misfortune, be incapable of
attending it ; the remaining part of the Committee
might elc(Sl another in his place. A;id as it does not
feem ncceflary, that every committee man fhould be
^ fubfcriber (though, perhaps, the majority of them

ought

[ xxlii ]

ought to be), fome ingenious men might be admitted,
to whom it might be inconvenient to fubfcribe, and
whofe affiftance would be very ufeful and defireable.
As foon as 1500I. or 2000I. fhould be fubfcribed, the,
Committee might immediately be chofen, either by
the perfonal ele(5i:ion, or by proxy, or by the recom-
mendatory letters of the fubfcribers.

The Committee, when appointed, might eleG: their
fecretai y, and proceed upon the work j and as they
would foon engage, each in their refpedlive departments^
the moft able Hiftorians, Antiquarians, Draughtfmen,
Heralds, Botanifts, Engravers, &c. &c.— it feems pro-
bable, that a Hiftory of a County, which has hitherta
been confidered as the labour of twenty or thirty
years, might eafily be efFedled within the fliort period
of three or four.

And even this period might be fhortened, if the
Country Gentlemen could be perfuaded, liberally to
communicate abftradls of their antient deeds and papers,
or, at leaft, fufFer the Committee to employ proper
perfons to make fuch extradls from them, as might be
neceflary towards the perfedlion of the work.

It has been juftly complained of in other counties,
that papers of the utmoft confequence to their hiftories,
have, with an ufelefs precaution, been timidly with-

holden

[ xxiv ]

holden from public infpedlion, under the futile idea
that the titles of the proprietors might, by a free
communicatron, be called in queftion j but I have too
good an opinion of my countrymen, to fuppofe them
biafled by fuch unmanly fentiments, and am rather
inclined to think, that every proprietor will wil-
lingly and joyfully contribute to the full completion of
a work, in which every individual will be partly
concerned.

Every one muft naturally wifh to fee the hiftory of
his property traced to it's original holder, and no one
would blufli to know, that his prefent eftate was,
antiently, part of the pofleflions of the principal men
in this kingdom.

It may, perhaps, be neceflary to hint at the pro-
priety, that the drawing and engraving of all pri-
vate buildings fhould be executed at the expence of
their owners j but that public edifices, remarkable
ruins, and curious churches or monuments, (hould be
inferted in the work at the expence of the Committee.
And it is to be hoped, that thofe Noblemen and Gen-
tlemen, who might wifli to have their feats intro-
duced, may take the recommendation of their
Draughtfman and Engraver from the Committee, that
proper juflicc may be done to their places, and that

the

[ XXV ]

the engravings may be a real ornament to the
hiftory.

If the general fubfcription Ihould fall fhort of my
expectation, which I can fcarcely fuppofe, an open
and common fubfcription might be propofed for the
work, as foon as the number and value of the volumes
can be known, and before any expences, attending the
prefs, have been incurred ; the certainty of this future
fupply may enable the Committee to proceed in the
Hiftory, even under the difadvantage of a prefent de-
ficiency.

I fliall only add, that the Editor of this volume
will gladly contribute one hundred pounds, either in
fupport of this plan, or of any other that may be
better approved of by the County.

ERRATA.

Page 36, 1. 3, for acriue et kucas, read atra tt tevta,
41, 1. 16, for akjelleriy read potters,
■ 109, 1. II, for tutUr, read fteward.
——223, 1. 14, 19, iar f rumen, read aliens,
I aji, • . 16, for riin;b eu^i&O read ha proved.

— ip- 25s, 1. 20, for for tbii land, read tbtt this land belongs.

N

THE

D

E X.

N. B. The original names are to be found in the firft column,
and the modern names in the fecond.

The larger figures, in the reference, diredl the reader to the
Proprietors of the land ; and the fmaller figures, to the' fe£lIons of
that number, in which the place is defcribed.

As it may be in the power of many of his readers to correal: the
errors, or fupply the deficiencies of the Index, the Editor hopes that,
T)y their kind affiftance, it may be made complete.

Where the Q, is introduced before the modern name, it is to
be underftood, that the Editor Is either doubtful whether the appli-
cation is juft, or whether the place is to be found in the County.

ANTIENT.

MODERN.

REFERENCE.

Adelingtone

Alllngton

XXVI, I.

Adhelmertone

HUmarton

XXXII, 9.

Aiftone

Afhton

XV, 2.

Aifi

Eyfej

XIX, 2.

Albold intone
Aldeborne

XXIII, 4.
I, 10.

Albourn

[ xxviii ]

ANTIENT. MODERN. REFERENCE.

Aldritone Aldrington XLI, 9. XLIX, 4,

Allentone Allington XVI, 3. XXIII, 7.

Alveftone Alvedefton XII, 5.

Alwardberie Alderbury XIX, 2. XXXVII, 13. LXVIII,3i,

Ambleiberie -% I, 3.

f Amefbury

Ambrefberie J ^ XXIV, 13.

Aneftige Anfty- XXXVII, 2. LXVII, 33.

Ardefcote Efcot LXVI,'6.

Aulton Alton II, 4. XXIV, 2.

Aureberie Abury I, 26.

Babeftoche

Bachentune

Bade

Badeberie

Bodeberie

Ballochelie

Bechenhale

Bichenehilde

Bedcftone

Bedvinde

Bercford

Bermcntone
Bcrrclege

Baverftock

Bathampton

Bath

> Badbury

1

Beckington

Biddefdon
Bed win
Barford

Q_Bermenton
Q^Burleigh

XIII, 17.
XXIX, 6.

VII, 5.
LXVII, 59.

XXIV, 22.

XXIX, 2.

XXV, 10, 16.
XXVII. 21. XLII, 4.
I, 2, 30.

XXXV1I,9.XLVII,2.LXVII,
76. LXVIII,i8.

LV, 2.

LXVII, 24.

[ xxlx J

ANTIENT.

BIcheneftoch

Bimertone

Bifcopeftreu

Blontefdone

Boientone

Boltintone

Bovecome

Bofcumbe

Bradeneftoch

Brodlune

Briftnartone

Bradefelde

Breurefbroc

Bevrefbroc

Bradlei .

Brenchwrde

Bredecumbe

Bradford

Bretford

Brecheord

Bromham

Brochenebers

Breme

BramefTage

MODERN.

Beechingftoke

Bimerton

Bifhopftrow

Blunfdon

Boy ton

Q^Bolton

Q_Bowcomb

Bofcumb

Bradenftoke

Broughton

Brigmilfton

Bratton

> Beverfbrook

Bradley

Brinkworth

Burcomb

Bradford

Britford

Brickworth

Bromham

Brokenburgh

Bramhill

Bratnihaw

REFERENCE.

XII, I. .
LXVII, 30.
XXIV, 24.

XXIV, 17. XXVII, 12. LXVn,93.
XXIV, 21.
XVI, I.

1.3-

XVI, 2. XXXII, 7.

LXVIII, 21.

XXVII, I. LXVII, 91.
XLII, 5.

XLI, 3.
XXXII, 4.
LVI, 5.
XXXI.

XXVIII, 7.

XIII, 16. XXII, 4.
XII, 4. LXVII, 53 65.
1, 6. LXVII, 85.
VIII, 4.

I, 14.
VIII, 6.
VIII, 12.
LXVII, 51, 73.

C 2

[ XXX }

ANTIENT. MODERN.

Buberge —

Burbed

Burbeche

Butremare Buttermerc

> Burbage

Cadeham

Caldefelle

Caninge

Cainiiighatn

Cauna

Caleftone

Celdewelle

Cerlton

Cericone

Celdrintonc

Celewrde

Cheverel

Chivele

Chemele

Chcdelwich

Ciiepcham

Chiftldene

Chigelei

Chilmcrc

Chcnvell

Cadenhatn

Calne
Calflon

Charlton

Chlrton

Cholderton

Chel worth

Cheverell

Keevil

Kemble

Chadenwich

Chippenham

Chifclden

Chickladc

Chilmaric

Kcyncll

REFERENCE.

LXVIII, 3.

LXV^III, 10.

1,24. XXVU,4.

XXV, 8. XXXVII, 3. LXVUI,i6.

XXII, 5.
XXV, 7.

? Cannings HI, 2. XIV, 2.

1,1.

XXV, 5. LIII, I. LVIII, I.

XXXVI, I.

VIII, 9. XXXII, 5.

XXX, I.

XXV, 13, 14, 15. XXXII, 8,

VIII, 7. LXVIII, 28.

XXV, 3.

XXV, I.

VIII, 7.

Ill, 5-

1,5. XLV, 2. LXII,

X,5.
LXVII, 47.

XIII, 5.

1,20. XIII, 7.

[ xxxi ]

ANTIENT.

Chelche

Cheleftaneftone

Cheltre

Chetre

Chenebuild

Cheiefiave

Chegeflei

Chenete

Chefeberie

Chintone

Chefigeberie

Cilletone

Ciceintone

Clatford

Clive

MODERNT.

Chalk

Q_Shilingfton
Chilton
Chittern

Chickfgrove

Chicklade

Ken net

Chifbury

Chadington

Chefmgbury

Chilton

A Hundred

Clatford

Clive

Colefelle

Colefliill

Colesfelde

Cowsfield

Colecot

Q^Chalcot

Cortitone

Corton

Coteford

Codford

Colerne
Coleburne

1 Collern

Corflei

Corfley

REFERENCE,
XIII, 9.
XVI, 4.

XXIII, 5.

XXIV, 18, 19, 20.

XXV, 17.

XXV, 18. XXVIII, 9.

XXVI, 19. LXVII, 47.

XXVI, 21. XXXVII, 5. L,s.
XXIX, I.

XLI, 8.
LVI, 2.
XXVIII, 2.
6^56.
XLI, 5.

11,8. XX, 3. XXVI, 16, 17.

XXVII, 9. XXVIII, 3. XXIX, 3.

XXXIX, 2. L, 3. LXVII, 70.

LXVIII, 22, 24.
XLIX, 2.
LXVII, 10.
LXVII, I.
L, 4.
XXXII,

X,2.

XXVII, 17.
LXVII, 29.

4-

XII, 10. XXXVII, I. XL VIII, 6.

[ xxxii ]

ANTIENT.

MODERN.

REFERENCE.

Cowic

Wick

XX, I.

Colingburne

Colingbourne

1, 19.

Contone

Compton

1,8. XXIII,i. XXVII,2. XXXU,3.
LXVII, 58.

CofTeham

Corfham

I, II.

Corftone

Corfton

VIII, 6.

Criftemeleford

Chriftianmalford VII, 4.

Criitesfelde

LXVII, 87.
VIII, 11.

Credvelle

Crudwell

Crichelade

Cricklade

IX.

Croftone

Crofton

XXVI, 4.

Cumbrewelle

Cumber well

XXVII, 5.

Cuuleftone
Coveleftone

> Coulllon

LXI.
LXVII, 2.

Cunuche

Counk

LXVII, 14, 81.

Cum be
Come

•Comb

I, 13.
XXVII, 23.

Dantefei

Dantfey

VIII, 2.

Darncford

D urn ford

XIII, 3. XXXII, I.

Dcchementunc
Dicehantone

1^ Ditchampton

IV, 4.
XIII, 15.

Devrcl

Devcrcl

VII, 3, 14. XVII. XIX, 1 . XXIV, 14,
XXV, 19. XLVIII,8. LXVII,48
LXVIII, 26.

Derintonc

Durrington

XXIII, 2.

[ xxxiii ]

ANTIENT.

Depeford

Digeric

Dobreham

Domnitone

Draicote

Dunton

Duneheve

Duene

Eblefburne

Ecefatingetone

Edendone

Edinton

Elendunc

Elecome

EI tone

Enedford

Effitone

Eftone

Effelei

EfTage

Etefberie

Etune

Ettone

Euneftetone

MODERN.

Deptford

Dicherig

Damerham

Dinton

Draicot

Downton

Donhead

Dean

Ebfbourn
Eaftington

> Edington

Q^Elendon
Elcomb
Elfton
En ford

I Eafton

Afhley

Eftridge

Yatefbury

Eaton

Yatton

Idmifton

REFERENCE.

XXIV, 32.
XXXII, II.

vn, I. XI, 2.

XII, 7.

V, I. XXVIII, 6. LXVIII, 20:
II. I.

XII, 3.
XXXVII, 14.

XLII, 10.

XXIV,3. XXV,4. LXVII, 45.

XV,i.XXIV,4. LXVIII,!,

11,7.
XXIII, 8.
LXVIII, 17.
II, 10.
XI, I.

XXV, 23. XLV,3. XLIX, 5.
XXX, 5.

xxxin.

LIV.

VI, I. XXV, 24. LXVI, I.
XXI, I.

VII, 12,

[ xxxlv ]

ANTIENT.

MODERN.

REFERENCE.

Farlege

Farley

LXVII,5, i6. ^ .

Ferftesfeld

Fruftfield

XLVI. LXVII, 31, 66.

Febefont

Fovant

XIII, 19.

Fifhide

Fifield

11,3. XXVI, 14,23.

Fifcartone
Fifertone

1 Fiftierton

XXII, 6. XLIV.

Fifgledene

Fighelden

LXVII, 56.

Fiftefberie

Fi{bury

XXVIT, 26. XLII, 2.

Fontel

Fonthill

II, 2. XLVII, I.

Foftefberge

Fofbury

XLII, 3.

Foxlege

Foxley

XLV, I.

Gardone

Garfdon

VIII, 10.

Gare

Q_Gore

LIX, 2.

(jategratn

Goatacre

LXVII, 79.

Gelingeham

Gilingham

LXVI,5.

Getone

Geffic

Q^GufTage

XXIII, 10.

Graftone

Grafton

LXVIII, 4, 7, 8.

Graftone

Grafton

XXXII, 6.

Grendcwclle

GrundwcU

XXVII, 13.

Granaefted

Grimftead

XXXVII, II. LXVII, 38,54,

Gretelinton

Grittleton

VII, 9.

Gravel inges,
forclta

Grovcley

LXVII, 92.

Guerminftrc

VVarminfter

1,4.

ANTIENT.
Hantone
Hardenehus
Hanindone
Hafeberie
Hame
Hardicote
Haredone
Helprintone
Heortham

Heftrebe

Helmerintone

Hentone

Hiwei

Horningefham

Humitone

Hunlavintone

Jerchesfonte

Imemerie

Iwis

Lacoch

Langefelle
Langhelei
Langeford

MODERN.

Hampton

Hardenhuifh

Hanington

Heytefbury

Ham

Hurdcote

Haredon

Hilperton

Hartham

Hilmarton

Hinton

Hewifh

Horningfham

Humington

Hullavington

Urchfont

Imber

Hewifti

Lacock

Langley
Langford

XXXV ]

REFERENCE.
XXVH, 20. XUI,2.
XXV, 22.

vn,2.-

I, 28. XXVni, 12. LVI, 6.

11,5.

xxvn, 25. XXXVII, 15.

LXVIII, 5.

LXVI, 3,4. LXVII, 43,84.

XXIII, 3. XXIV, 33. XXVII, 22.
LXVII, 42, 49, 82.

1,27.

XXV, 12. LXVII, 19.
XXIX, 5.
VIII, I. XLI,4.
XIX, 3, XXVI, 2C>.
LVII.
XLI, I.

XIV, I.
XLI, 6.
LXVIII, 2.

XXVI, 15.

XXIV, 27.
VII, 10.

VII, II. XIII, 13, XXIV, 38.
XXXVII, 7, 8. LXVII, 72, 86.

ANTIENT.

Latone

Lauvreceftoches

Lacham

Laventone

Ledentone

Litelgarfelle

Lidiar

Liteltone

Litelcote

Locherige

Lochintone

Martone

Mertone

Mamefberie

Maneford

Manetune

Mera

Merleberge

Merefdene

Melkefham

Mcleford

Mildenhalc

Milchet

Mildcftone

[ xxxvi ]

MODERN. REFERENCE.

Latton XVIII, 2.

Laverftock XIII, 20. LXVII, 90.

Lackham XXXII, 12.

Lavington LIX, i. LX.

Lyddington XII, 6.

Ludgerfhal XXIV, 12.

Lydiard I, 21. XXVI, 7.

Littleton V, 6. XXXII, 2.

Littlecot XXVIII, 4.

Lockeridge XXX, 6.

Luckington XXX, 7. XLI, 10.

, . LXVII, 78.

f Martin

J LXVIII, 9.

V, 4. LXVII, 36.

X, I. LXVI, 2. LXVII, 39.

XXVIII, II.

LXVII, 41, 71.

Malmefbury

Maningford

Manton

Mere

Marlbrough

Marfden

Melkfliam

Milford

Mildenhall

Milchet

Milfton

I, 30.

LI.

I, 12. LXVII, 83.

XXVII, 27. LXVII, 74.

VII, 6.

XIII, 10, 18.

XXI, 2. XLII, 6.

ANTIENT.

Mordone
Mortune
Mideltone

Neweton

Newenton

Nechendune

Nigravre

Niteletone

Nortone

Ocheborne

Ocheford

Ogeford

Odeftochte

Opetone

Oppavrene

Orcheftone

Otone

Ovretone

Pavefhou

Pevefei

Pertworde

Piritone

Pleiteford

MODERN

Morden

Moreton

Milton

[ xxxvii ]

REFERENCE.

' XXVI, 9. XLIII. I.
XXIX, 4.
XXIV, 25. XLVI1I,5.

XIII, 2

Newton

Nunton . , „

Q_Nackington XX, 2.

Xlll, 2.

VII1,8. xill, 10. XXVI, 5.

XX, 2.

1,18. LVI, 3. LXVIII, I.

VII, 8.

VIII, 5. XXVI, 12.

Ogborn 1,22. XXVIII, 10. LXVH, 57,8

■VTIT . .

Nettleton
Norton

XIII, 14,
XLVIII, 12
LXVII, 9

lUgford

Odftock

Upton

Uphaven

Orchefton

Wootton

Overton

Q^nearCorfham I, II.

Pewfey I, 25. X, 3. LXVII, 46.

Pertwood V , 5.

Q^Pitton VIII, 13.

Plaitford LXVII, 52.

d 2

XXV, 20. XXVI, 1 1 . XXXII, i-j.

1,29.

XXIV, 10. XLVIII, 3, 7.

1,15.

II, II. XIII, 8.

[ xxxviii ]

ANTIENT.

MODERN.

REFERENCE.

Potterne

Pottern

Ill, I. XXV, 2. LXVII, I

Pol tone

Poulton

XXI, 3. XXVII, 19.

Pole

Pool

XXIV, 23.

Poertone

Purton

XXIV, 36. LXVII, 67.

Ponberie

Q_Ponbury

LXVI, 7.

Quinton

I, 3.

Ramfberie

Ramfbury

in, 3.

Red borne

Rod bourn

XXVIII, 8.

Retmore

Ruddlemore

XXII, I.

Rotefelde

Q_Rotherfield

XXIV, 6. LXVIII, 14.

Rochlie

Rockly

XXIV, 30. X^VI,i3.

Rode

Rowde

XXVI, 2.

Ruftefelvc
Ruftefelle

JRufTall

1,9.

XXVII, 6.

Saltharpe

Salthrop

XXVII, 8.

Sarifberie

Salifbury

Ill, 4.

Saldcborne
Schaldeburne

; • S Hal bourn

LXVIII, 6.

L,i. LXVII, 60, 77.

Schetone

Q_Shrewton

XXVII, 14.

Scage

XLII, 9.

Scarcntonc
Scherncote

XLVIII, 10, II.
LII.

Shorncot

Scepcleia

(^Shipley

III,S.

[ xxxix ]

ANTIENT.
Sclive
Segrete
Sevatnentone
Segrie
Sele
Sela

Sirendone
Smitecote
Smalbroc
Soreftone
Soreftain
Sopeworde
Stortone
Staninges
Stamere
Stradford
Stottune
Stantone
Stoche
Standone
Sterte
Stanlege
Stratone
Straburg
3tavretone

MODERN.

Sevenhampton
Seagry

I Zeals

Sherington

Smithcot

Smalbrook

X. Sherfton

Sopworth
S tour ton

Stratford
Stockton
Stanton

Stock, or Stoke
Standen

Stert

Stanleigh

Stratton

Q^Straborough

Staverton

REFERENC?.

XXV, 9.
XXX, 4.
XXXII, 13.
XLIX, I.
LXIV.
LXVII, 28.
XLI, 7.
XXVII, ir.
LXVIII, 25.
XXVII, 24.

I, 29.
XXXII, 15.

XXXVI, 2.

XXXV. XXXVII, 4. LXVII, 22.
XXIX, 7.

XXIII, 9.

II, 12.

XIII, I. XLVIII, 4. LXVII, 49.

XXIV, 15. LXVIII, 29.

XXV, 6. XXXIX.
XXVII, 3.

XXXVII, 6.
LVI, I.
LXVII, 7.
LXVIL8.

[ xl ]

ANTIENT,

Stotecome
Staple ford
Sudtone
Sumreford

Svaloclive
Svindune

Sutelefberg

Tedrintone

Terintone

Tefonte

Tedel intone

Theodulvefide

Tiffeberie

Ticoode

Tidulfhide

Titicome

Tornvelle

Tornelle

Todowrde

Tollard

Tocheham

Troi

MODERN.
Studley
Stapleford
Sutton
Summerford

Swallowclif
Swindon

A Hundred

I Titherington

Teffont
Q^Tcddington
Q^Devizes
Tifbury

Tilfhead
Tidcomb

I Thornhill

Tid worth

Tollard

Tochenham

REFERENCE.

LXVII, 44.
LXVII, 88.
XXXIV. XXXVIII. XL. LVI,4.

VI, 2. VIII, 3. XXIV, 16. XXVI, r8.

XXVII, 10. LXVII, 21.
XIII, 4. LXVII, 3.
IV, 3. XXVI, 8. LXVII, 64, $9.

LXVIII, 23.
C^-j 6.

XXIII, 6.

XXIV, 28. XLVIII,9.
XXVI, 3.

XXVI, 22.

XII, 2.

XXIV, 26.

LXVII, 12, 18, 25, 26.

LXVII, 75.

XXIX, 3. LXVIII, 21.

IV, I. XXIV, II. LXVIII, 13.
XXIV, 35. XXXII, 16. LV, I.

XXX, 2. XLI, 2. LXVII, 20, 23, 27.
LVIII, 2.

[ xli J

ANTIENT.

Trole
Tuderlege

Viteletone
Ulfecote
Ulfela
Up tone

Walecote

Wadhulle

Waifel

Watedene

VVadone

Wertune

Wervetone

Weftberie

Weftwode

Wemberge

Werdore

Werocheflialle

Weniftetone

Witeberge

Wicheleftote

Witelei

Wideton

MODERN.

Trowle
Titherly

Fittleton
Ufcot .
Wolfhal
Upton

Walcot

Whitonfell
I Waddon

X Worton

Weftbury

Weftwood

Wanborough

Wardour

Wraxhall

Idmifton

Whitfbury

Whitley
Q_Widton

REFERENCE.
LXVII,, 4.

LXVII, 61.

XLII, 8.

XXX, 3. LXVII, 62.

LX VIII, II,

XVIII.

XXVIII, 5,
IV, 2.
XIII, 18.
XXXVII, 12.
LXVII, 17.
XXVII, 7.
LXVII, 34.
I, 16. LXVIII, 19.
11,6.

11,9-
XIII, 6.

XXIV, 34.

LXVII, 55.

XLII, I,

L, 2.

LIII, 2.

iXVII, 50.

[ xlii ]

ANTIENT. MODERN.

Witeclive Whiteclif

Wilrenone .

Wintreburne Winterbourn

Withenham Q^Witenham
Winefel Winfield

^'^&' } Wiley

Wili 3

Wicheford Wifhford

Wintrefleu Winterflow

Wiltune Wilton

Wiflesford Wilsford

Wilcote , VVilcot

Wintreburnftocke Winterbournftoke

W^idecome Widcomb

Wildehill Widhill

Witford Q_Witford

Wochefei Oakfey

W^odeton Wotton

Wrde High- worth

Wrderefetcfclle Whorwelfdown,
a Hundred

REFERENCE.

LXVIII, 27.

XXVII, 16.

1,17. V,7. VII, 7, 13. X,4.
X\a, 5,6. XXIV, 7, 9. 3i»37

XXV, 21. XXVI, 6. xxvn, 18

XL VIII, 1, 2. LXIII. LXV
LXVII, 32, 35, 89.

V,2.

V,3.
XIII, u.

XXVII, 15.

XIII, 12. LXVIII, 30.
XX,6. XXIII,3.LXVII,6i,68

XXII, 2. XLII,7. LXVII, 15,
XXIV, I.

XXIV, 8.

XXV, II.

XXVI, 10. LXVIII, 15.
XXXVII, 10.
LXVII, 6.

XXVIII, I.

XXIV, s.

WILT'

WILtE SCIRE.

TN Burgo Malmefberie habet Rex 26 ma/uras
ho/pit ataSi ^/ 25 majuras in quibus Junt do-
mus qu<e non reddunt geldam plufquam vajia terra,
Unaquaque harum majurarum reddit 10 dena-
rios de gablo. Hoc etfimul /^^tJoJ'idos ct 6 dena-
rios. Dc feudo Epifcopi Baiocenfts eft ibi dimidia
majura vafta qu<£ nullum fervitium reddit. Ab-
has Malmejburienfis habet 4 majuras et dimidiam,
et foris burgenjes 9 cojcez qui geldant cum
Burgenfibus. Abbas Glaftingberienfts habet 1

majuras*

*;<<'+><-^ r * * * * ■^•5**^^ ***** *x^*»
st ,•♦■, <^ '> 'i' '> '> ^t .*, 1^ V i" i'^ V c»-. t.

WILTESCIRE.

fTT^HE King has 26 mefluages In the
-■- borough of Malmejherie, and 25 other
mefluages, in which are tenements, that, con-
fiderd as wafle land, pay no taxes. Each of
thefe houfes pay 10* pence rent, and alto-
gether the fum of '43 fhillings and fixpence.
Half a ruined meflTuage, part of the fee of
the Bifhop of Bayeux, does no fervices. The
Abbot of Malmefberie has 4 meflTuages

and

' It ought to be 43 fhillings and fixpence.

B2

[ 4 ]

mafuras. Edwardus Vicecomes 3 majuras.
Radulfus de Mortemer i et dimidiam, Duran-
dus de Gloucejlre i et dimidiam. IVilhelmus
de Ow I. Humfridus de Injula 1. OJbernus
Giffard i. Alured de Merlebergh dimidiam
wajuram v aft am. Goiffridus Marijcal Jimilitu-
dinem, I'oui i et quartam partem unius ma-
JuTie. Drogo filius Ponz dimidiam. Uxor
Edrici i. Rogerus de Bercbelai 1 majuram
de firma Regis j et Emulfus de He/ding ftmili-
tudinem de jirma Regis, quam incaute accepit,
H^ dua nullum Jervitium reddunt. Rex hahet
mam vaftam majuram de terra quam Azor
(enuit.

Be

[ s ]

and a half, and the out burgefTcs have 9
cottagers, who are afTefTed with the burgefles.
The Abbot of Glaftonbury has 2 mefluages.
Edward the Sheriff 3 mefluages. Radulfus
de Mortemer has i and a half. Durandus
de Glouceftre i and a half. William de
Ow I. Humphry de L'ifle i. Ofl^ernus
Giffard i. Alured de Merlebergh has half
a ruined mefluage. GeofFry Marifcal the
like. Tovi has i mefluage and the fourth
part of another. Drogo the fon of Ponz
half a one. The wife of Edricus has one.
Roger de Berchelai holds i under the
King, and Ernulfus de Hefding the like,
which he unguardedly took pofleflion of.
Thefe two do no fervices. The King has
a wafl:e fpot of land which belonged to
Azor,

B3 The

[ 6 ]

HiC ANNOTANTUR TeNENTES TERRAS
IN WiLTESCIRE.

I Rex ff^ilbelmus.

1 Epif. Wintonienfis,

3 Epif. Sarijherienfis.

4 EfiJ. Baiocenfis.

5 Epif. Coujlantienjis.

6 Epif. Liftacettfis,

7 Ahbatia Glajlingberienjis,

8 Ahbatia Malmejbericnfis.

9 Ablatia IVejlmonaflerii,

10 Ahbatia Wintonienfis,

1 1 Ahbatia Creitcburnenjis,

12 Abhatijfa Sceftejberienfis,

13 Abhatijfa WiUunienfis,

14 Abhatijfa M'^lntonienfis.

1 5 Abhatijfa Romefienfts,

1 6 Abhatijfa Ambrefherienfts.

17 Aeclefa Beccenfs,

1 8 GiralduSi Prejbyter de JViliune,

19 Canonici Lfiacerfes,

20 C^w^j Moritonienjis.

2 1 Comes Rogerius,

di Comes

. [ 7 I

THE

Landholders in Wilte$cire.

I The King.

^ The Bifhop of Winchefter.

3 The Bifhop of Salifbury.

4 The Bifliop of Baieux.

5 The Bifhop of Coutances.

6 The Bifhop of Lifieux.

7 Abbey of Glaftonbury.

8 Abbey of Malmfbury.

9 Abbey of Weftminfler.

10 Abbey of Winchefler.

11 Abbey of Cranbourn.

1 2 Abbefs of Shaftefbury.

13 Abbefs of Wilton.

14 Abbefs of Winchefler.

15 Abbefs of Runnfey.

16 Abbefs of Ambrefbury.

17 The Church of Bee.

18 Girald, Prieft of Wilton.

19 The Canons of Lifieux.

20 The Earl Morton.

21 The Earl Roger.

B 4 22 The

[ 8- 1

12 Comes Hugo,

23 Comes Albericus.

24 Edwardus de Sarijberie,

25 Ernulfus de^ejding,

26 Aluredus de Marlehergb.

27 Hunfridus de Injula,

28 Mile Crifpin,

29 Gijlebertus de Breteuile.

30 Burandus de Gloucejire.

31 IValterins Gifard,

32 JVilbelmus de Ow,
23 ffilbelmus de Braiofe,
34 JVilhelmus de Moiun,
2^ JVilhelmus de Faleije.
;^6 Waljcinus de Dowai,

37 Waleran Venator,

38 Wilhelmus filius Widonis..

39 Henricus de Ferreres,

40 Ricardus filius Gijleberti Comitis,

41 Radulfus de Mortemer,

42 Robertus filius Giro Id,

43 Robertus filius Rolf,

44 Rogerius de Curcelle,

45 Rogerius de Bercbehi*

46 Bernard

[ 9 ]

22 The Earl Hugo.

23 The Earl Albericus.
14. ■ Edward of Salifbury.

25 Ernulfus de Hefding.

26 Alured of Marlborough.

27 Humphrey de L'lfl^.

28 Milo Crifpin.

29 Gilbert de Breteuile.

30 Durand of Gloucelter.

31 Walter Gifard.

32 William de Ow.
22 William de Braiofe.

34 William de Moiun.

35 William de Faleife.

36 Walfcinus de Dowai.

37 Waleran Venator.

38 William fon of Widon.

39 Henry de Ferreres.

40 Richard fon of Earl Gilbert.

41 Radulfus de Mortemer.

42 Robert fon of Girold.

43 Robert fon of Rolf.

44 Roger de Curcellci

45 Roger de Berchelait

46 Bernard

[ lo 1

46

Bernard Pancevolt,

47

Berenger Gifard.

48

OJhernus Gifard.

49

Drogo filius Ponz.

50

Hugo Lajne.

51

Hugo filius Baldrici.

52

Hunfridus Camerarius,

53

Gunfridus Malduifb.

54

Aluredus de Hifpania,

55

Aiulfus Vicecomes,

56

Nigellus Aledicus,

57

OJhernus Prejhyter.

58

1

Ricardus Puingiant,

59

Robert us MareJcaL

60

Rohertus Flavus.

61

Ricardus Sturmid.

62

Rainaldus Canud.

63

Maci de Moretania,

64

Gozelinus Rivere.

65

Godejcal.

66

Herman et alii Jervientes regis.

67

Odo et alii taini regis.

68

Herveus et alii minijlri regis.

I Rex

[ u ]

46 Bernard Pancevolt.

47 Berengcr Gifard.

48 O/bern Gifard.

49 Drogo Ton of Ponz.

50 Hugo Lafne.

51 Hugo fon of Baldric.

52 Humphrey Camerarius.
^2 Gunfridus Malduith.
i;4 Alured de Hifpania.
^^ Aiulfus the Sheriff.

^6 Nigellus the Phyfician,

57 Ofbern, a Priefl.

58 Richard Fuingiant,

59 Robert Marefcal.

60 Robert Flavus.

61 Richard Sturmid.

62 Rainaldus Canud,
62 Maci de Moretania.

64 Gozelinus Rivere,
6^ Godefcal.

66 Herman and others in the fervice of

the King.

67 Odo and other Thanes of the King.

65 Herveus and other Officers of the

King,

I The

[ 12 1

(^j* I . Rex bahet de Burgo Wiltunie 50 lihras,
^ando Herueus recepit ad cujiodiendumi reddebat
22 libras.

1, Be Wiltejcire hahet Rex 10 lihras pro
accipitre, et lojolidos pro ^fummario et pro ^feno
100 folidos ei 5 or as.

3. De dimidio Molino apud Sarifberie hahet
Rex 20 folidos ad penfum.

4. De tercio denario Sarifberie bahet Rex
6 lihras. De tercio denario Merlebergh 4 //-
bras. De tertio denario Crichelade 5 lihras.
De tercio denario Bade 1 1 libras. De tertio
denario MalmeA)erie 6 libras,

5. De^Cremto 60 lihras ad pondus. Hoc
reddit Edwardus Vicecomes.

6 PTal-

* Sumnarius, a baggage horfc.

* Perhaps fcnore, which may mean a kind of quitrent.

* Cremento, the improved rents of the county coUedlci
by the SheriiF.

[ '3 1

^^ I . TheKing receives from the borough
o^ Wilton 50 pounds. When Hervcus had the
cuflody of the town, it paid no more than
22 pounds.

1. The King receives from the county 10
pounds for a hawk, and 20 fhlHings for a
baggage horfe, and 100 fhillings and 5 ounces
of filver for quitrent.

3. The King receives 20 fliiliings, by
)veight, for half of the m\\\ 2it Sarijberie.

4. The King receives from the third penny
Q^ Sarijberie 6 pounds. From the third penny
of Merlebergb 4 pounds. From the third
penny of Crichelade 5 pounds. From the
third penny of 5^^^ 11 pounds. From the
;hird penny of Malmejberie 6 pounds.

5. The King receives from the improved
rents of the county 60 pounds, by weight, and
this is paid to him by Edward the Sheriff.

6 Wal-

[ H ]

6. Walterius Hofed de 2 partihus hurgi
Malmefberie reddit 8 libras Regi, tantundem
reddebat ipjum Bur gum T. R. E. tt in hac firma
erant placita bundredi de Cicemtone et Su-
telefberg qu^ regi pertinehant. De moneta red-^
dit ip/um burgum 100 Jolidos, In eodem hurgo
habuit Heraldus Comes unam agram terra; in
qua Junt 4 majur<e et 6 alia vaji^y et unus
molinus reddit i o folidos. Hoc tot urn reddebat
100 Jolidos T. R. E. quando rex ibat in expedi-
tionem aut terra aut mari, babebat de hoc burgo
aut 20 folidos ad pajcendos Juos ' buzecarlos,
aut unum bominem ducebat fecum pro bonore
5 bidarum.

I. Terra
* Buzecarlos, mariners.

[ «s ]

6. Walter Hofed pays the King 8 pounds
from 2 parts of the borough of Malmefberie,
and the borough itfelf paid as much 'T.R.E.
and the pleas of the hundreds of Cicemtone
and Sutelejberg were holden in this manor
which belonged to the King. The borough
pays lOO Ihillings in money. * The Earl
Harold had an acre of land in this borough
in which are 4 meffuages, and 6 others
ruinous, and a mill pays 10 Ihillings. All
this paid T. R. E. 100 Ihillings, and when the
King undertook any expedition, either by fea
or land, he accepted either 20 ihillings to-
wards the maintenance of his failors, or took
with him i man for the honour of 5
hides.

I. The

* Whenever T. R. E. appears in the tranflation, it muft
be underftood to mean. In the time of King Edward the
ConfeiTor.

* Harold the King, is always ftiled Comes in Domefday,
becaufe his right to the crown was never allowed by
William.

[ i6 J

I. Terra Regis.

I. Rex Unet Cauna. Rex Edwardus tenuit
et nunquam geldavit : ideo nejciiur quot hidajunt
ihi. ^erra efi 29. carucata. In dominio Jimt
8 carucat^e et 8 Jerv't. Ihi 37 villani et yZ
iordarii et 10 ^ coliberii habentes 21 carU'
C4Uas» Ibi 45 burgenjes et 7 molini reddentes
4 libras et 11 Jolidos et /ex denarioSy et 50
acr<£ prati, et pajiura 2 leucde long^ et una leuea
lata, ILec villa reddit firmam unius no£lis cum
omnibus conJiCetudinibus, Hujus manerii accle^
fiam tenet Nigellus de Rege cum 6 bidis terr^.
Terra eji 5 carucattfy in dominio Junt it et 6
^ervi, Ibi 7 villani et 2 bordarii et 11 cozets
cum 3 carucatis, Ibi 2 molini de 20 folidisy et
25 burgenjes reddunt 10 Jolidos, Silva 2 quaren-
ten^ long<e et una quarentena et 24 acr^e lata,
pajiura 4 quarentena longa et 2 quarentena lata,
Totum valet 8 libra. jiluredus de Hijpania
tenet 5 bidas terra, quas Nigellus calumniatur,

Hac
' * SuppQrc4 to (>« a kv4 of iiiben&en,

[ 17 ]

I. The Lands of the King.

I. The King holds C^i^«^. King Edward
held it, and it was never aflefled, and therefore
it is unknown how many hides it may be
worth. But there are 29 ploughlands -, 8 of
which and 8 fervants are in demefne. Thirty-
feven villagers, 78 borderers, and 10 coliberts
occupy the other 21 ploughlands. Forty- five
burgeffes and 7 mills pay 4 pounds, 12 {hil-
lings, and fixpence. There are 50 acres of
meadow, and the pafturc is 3 miles in
length, and a mile and a half in breadth.
This town provides one night's entertain-
ment for the King's houfhold, with it's ufual
cuftoms. Nigellus holds the church of this
manor with 6 hides of land under the King,
where are 5 ploughlands, a of which and 6
fervants are in demefne. Seven villagers,
2 borderers, and 1 1 cottagers occupy the other
three. Here are 2 mills of the value of 20
fillings, and 25 burgeffes pay 20 fhillings.
C The

[ '8 ]

H^c terra tejiimonio Scira pertinuit ad accle-
fiam r. R, E.

2. Rex t€7:€t Bedvinde. Rex Edwardus
tenuit. Nunquam geldavity nee hidata fuit.
I'aTa eft quatuor viginti carucat^y una minus.
In dominio funt 1 2 carucata et 1% fervi. Ibi
quatuor viginti ^Jerviy et 60 cozets et i^ colt'
ierti cum 67 carucatis. Ibi 8 MoUni reddunt
100 folidos. Duafilva babentes 1 leucas longas
et unam leucam I at am. Ibi 200 acrie fratiy et
\i quaranten^ paftur/e long^e et 6 quarert'
tena lata. Huic manerio pertinent ur 25
biirgenjes. lia:c villa reddit jinnam unius
TiOclis cum omnibus conjuetudinibus. In hoc ma^
fierio fuit T. R. E. lucus habens dimidrum leuca
longum et 3 quarantenas latas^ et erat in dominio
regis. Mo do tenet eum Henricus de Ferreres,

J. Rex

" Probably a millake for Villani.

[ 19 ]

The wood is i furlongs in length, and i
furlong and 24 acres broad. The whole is
worth 8 pounds. Alured of Spain holds 5
hides, which Nigellus claims. By the tefti-
mony of the fhire this land belonged T. R. E.
to the church.

2. The King holds Bedvinde. King Ed-
ward held it. It was never aflefled nor hided.
Here are 79 ploughlands ; 12 of which, with
18 fervants, are in demefne j and 80 villagers,
.60 cottagers, and 14 coliberts, occupy the
other 67 ploughlands. Eight mills pay 100
ihillings. Here are 2 woods, 3 miles long,
and a mile and a half broad : 200 acres of
meadow j and the pafture is a mile and a half
in length, and 3 quarters of a mile in breadth.
Twenty-five burgefTes belong to this manor.
This town provides one night's entertainment
for the King's houlhold, with all ufual cuf-
toms. There was a grove T. R. E. in this
manor, 3 quarters of a mile long and 3 fur-
C 2 longs

[ 2° ]

3- Rex tenet Amblefberie. Rex Edwardus
tenuit. Nunquam geldavit nee bidata fuit.
'Terra ejl 40 carucat^e. In dominio Junt 1 6 ca-
rucata ^/ 55 Jervi, et 1 coliherti. Ibi quatuor
viginti et 5 villanij et ^6 Bordarii habentes 23
car uc at as, Ibi 8 molini reddunt 4 libras et 10
JolidoSf et 'JO acr^e prati, Pajlura 4 leuca longa
et 3 leuca lat^, ' Silva 6 leude long^ et 4
leuca lata. Hoc manerium cum appendicibus
Juts reddit firmam unius no5lis cum omnibus con-
Juetudinibus . In hoc manerio numerantur terra
trium Tainorum quas ip/i tenebant 7*. R, E,
Has dedit Wilhelmus Comes in Amblejberie pro-
mutatione Bovecome. De hujus manerii terra
duas hidas dedit Rex Edwardus in Jua infirmi-
tate Abbatijfa Wiltunienfi^ quas nunquam antea.
habueraty pojiea vero eas tenuit. IVilbelmus

comes

* The wood here noticed, is probably Bently Wood, &c.
ncarWinterflow, though it appears to be greatly over-rated.

[ 21 ]

longs broad, and it was in the King's demefne.
At prefent Henry de Ferreres holds it.

3. The King holds AmUeJherie, King Ed-
ward held it. It was never aflefled nor hided.
There are 40 ploughlands ; 16 of which, with
55 fervants, and 1 coliberts, are in demefne.
Eighty-five villagers and c^G borderers occupy
23 ploughlands. Eight nnilJs pay 4 pounds
and 10 (hillings. Here are 70 acres of mea-
dow. The pafture is 6 miles long and 4
miles and a half broad. The wood is 9 miles
long and 6 broad. This manor and it's ap-
pendages provides one night's entertainment
for the King, with all ufual cuftoms. The
lands of three Thanes are reckoned in this
manor, which they held T. R. E. Earl Wil-
liam gave them in Amblefberie in exchange
for Bovecome. King Edward gave 2 hides,
part of this manor, in the time of his ficknefs,
to the Abbefs of Wilton, which (he never pof-
feflfed before, but fince that time Ihe has held
C 3 them.

[ 22 ]

comes dedit Quinton et Svindone et ChevrcU
qua erant ' tainland^y pro terra de injula de
With, qua pertinehant ad firmam de Am^

blejberie,

4. Rex tenet Guerminftre. Rex Edwardus
tenuit. Non geldavit nee hidata fuit. 'Terra
eft 40 carucata. In dominio Junt 6 carucata^ et
24 Jerviy et 12 porcarii, Ibi 1 5 villani et 8
cozetSj et 14. co liber ti cum ^6 carucatis, Ibi 7
mclini de 4 libris, et quatuor viginti acra prati,
Paftura i leuca longa et dimidium leuca latum,
Silva 2 leuca longa et 2 lata. Ibi 30 burgenfes.
Hoc manerium reddit firmam unius noilis cum
omnibus conjuetudinibus Juis,

5. Rex tenet Chepeham. Rex Edwardus
tenuit, Non geldavit nee hidata fuit, 'Terra

" Tainland, held by military tenure.

[ 23 ]

them. Ear! William gave ^intoUi Svindoncy
and Chevrelly all which were Thane lands, in
exchange for lands in the Ifle of M ight^ which
belonged to the manor of Amblefbene.

4. The King holds Guerminjire. King Ed-
ward held it, and it was neither aflfefled nor
hided. There are 40 ploughlands; 6 of
which, with 24 fervants, and 13 hogkeepers,
are in demefne. Fifteen villagers, 8 cottagers,
and 14 coliberts occupy the reft. There are
7 mills of the value of 4 pounds, and 80 acres
of meadow. The pafture is a mile and a half
long, and 3 quarters of a mile broad. The
wood is 3 miles long and 2 broad. Here are
30 burgeffes. This manor provides one night's
entertainment for the King, with all it's ufual
cuftoms.

5. The King holds C^^^/^^»?. King Edward
held it. It was neither afTefled nor hided.
Here are looploughlandsi 16 of which, with

C 4 28 fer-

[ 24 ]

eji 100 carucatte. In dominiojunt i6 carucat^ et
28 Jervi. Ihi 48 villani ^/ 45 bordariii et 20
cozets, et 23 porcariij inter omnes bahent 66
carucatas. Ibi 12 molini de 6 librisy et 100
<zfr<^ prati. Silva 4 /<?«6V«? ;'« longitudhie et iati-
tudine. Pajlura 2 leiic^e long^y et una hue a lat<e.
Hoc manerium cum appendicibus Juis reddit fir-
mam unius no^is cum omnibus conjuetudinibus, et
valet no librae ad numerum, Hujus manerii
ecclejiam cum 2 hidis tenet OJbernus Epi/copus ex
*T. R. E» Una ex his hidis eji Tainlande, altera
pertinet ecclefia, 'Tot um valet ^^Jolidi, Huic
manerio pertinet una terra quam rex Edwardus
dederat Vluiet venatori Juo^ et erat dominio Juo.
Hac in fir ma regis eft modoj et pro una hida ha-
hetur, Terra eft 2 carucat<ey et ipfte ibi Junty
et 3 Jervi, et 4 villani, et 4 cozets cum una
carucata. IP aft ur a 4 quarantena longa et una
quarantena lata. Valet 2 libra. In firma hujus
Manerii eft dimidium virgata terra qua fuit tain-
lande. Edricus tenuit T, R, £.

^, Rex

[ 25 ]

-28 fervants, arc in demefne. Forty-eight
villagers, and 45 borderers, and 20 cottagers,
and 23 hogkeepers, occupy 66 ploughlands.
Here are 12 mills of the value of 6 pounds,
and 100 acres of meadow. The wood is 6
miles fquare. The pafture 3 miles long, and
a mile and a half broad. This manor, with
it's appendages, provides one night's enter-
tainment for the King, with all ufual cuf-
toms, and is valued at no pounds by tale.
Bilhop Ofbern holds the church of this manor,
with 2 hides, from the time of the Confeflbr.
One of thefe hides is Thaneland, and the other
belongs to the church. The whole is worth 55
fhillings. A certain land, which King Edward
gave to Vlviet his huntliTian and was part of
his demefne, belongs to this manor. This is
now the King's, and is reckoned at i hide.
It confifts of 2 ploughlands, and 3 fervants.
Four villagers and 4 cottagers occupy i of
them. The pafture is half a mile long and a
furlong broad. It is worth 3 pounds. There

is

[ 26 ]

6. Rex tenet Bretforde. Rex Edwardus te-
nuit et fro una hida geldavit. Terra eft 20
carucata. In dominiofunt 2 carucattsy et djerviy
et 10 coliberti. Ibi 12 villani et 6 bordarii,
r/ 14 cozetSy cum 17 carucatis, Ibi 2 molini de
10 Jolidis et 100 acrtt prati, Paftura i leuca
longa et dimidium leuca latum. Hoc manerium
reddit 30 libras ad penjnm, Silva eft in manu
regis et inde habet a^ojolidos infirmajua. Hujus
manerii eccleftam tenet OJbernus prejbyter cum
tina bida terra pertinenti ecclefia. Valet 40
Jolidi,

7. Rex tenet ' Thcodulvefide. Rex Ed-
wardus tenuit. Non geldavit nee bidata fuit.

Terra
\ Perhaps Devizes.

[ 27 ]

is half a yardland belonging to this manor,
which was formerly Thaneland. Edricus held
it T. R. E.

6. The King holds Bretforde, King Edward
held it, and it was aflefTed at i hide. Here
are 20 ploughlands. Two of which, with 6
fervants, and 10 coliberts, are in demefne.
Twelve villagers, 6 borderers, and 14 cot-
tagers, occupy 17 ploughlands. Here are 2
mills of the value of 20 fhillings, and 100 acres
of meadow. The pafture is a mile and a half
long, and 3 quarters of a mile broad. This
manor lets for 30 pounds by weight. The
wood is in the King's hands, and from thence
he receives 40 fhillings. Ofbern the prieft
holds the church of this manor, with i hide
of land that belongs to the church. It is
worth 40 fhillings.

7. T\itYiAng\io\disT^heodulveftde, King Ed-
ward held it, and it wa^ neither afTefTed nor

hided.

[ 28 ]

Terra efi 40 carucata. Jji dominio funt 9 caru^-
fata^ et 11 fervi^ et 10 coliberti. Ibi 34 vil-
lani ^/ 32 cozetSy cum 18 carucatis. Ibi 9 mo-
lint de \oo JolidiSy et 30 denariiSy et 66 burgenjes
reddevtes 50 Jolidos. Ibi i leuca frati longa et
dimidium leuca latum. Taftura i leuca et dimi-
dium longa et una leuca larga. Silva 1 leuca
/longa et una leuca lata. Hoc manerium reddit
frmam unius no5lis cum confuetudinibus Juis.
Valet 100 libra ad numerum.

8. Rex tenet Con tone. Heraldus Comes te-
nuity et p>o 10 bidis geldavit. I'erra eji 10 ca-
rucata. In dominio Junt 1 carucatay et 1 Jervi,
et 2S villaniy et 1 bordarii cum 8 carucatis,
Ibi molinus de i ijolidis et 6 denariisy et 20 acra
pratiy et 8 acra pajiuray et 1 5 acrafilva. Hoc
manerium reddit 12 libras ad penjum.

Rex

[ 29 ]

hided. Here are 40 ploughlands ; 9 of which,
with 22 fervants, and 10 coliberts, are in de-
mefne. Thirty-four villagers and 32 cottagers
occupy 18 ploughlands. Here are 9 mills of
the value of 100 fhillings and 30 pence.
Sixty- fix burgeffes pay 50 Ihillings. The
meadow is a mile and a half long, and 3 quar-
ters of a mile broad. The pafture is 2 miles
and a quarter long, and a mile and a half
broad. This manor provides one night's en-
tertainment for the King, with all it's ufual
cuftoms. It is worth 100 pounds by tale.

8. The King holds Contone. The Earl
Harold held it, and it was affeffed at 10 hides.
Here are 10 ploughlands; 2 of which, with
2 fervants, are in demefne. And 28 villagers
and 2 borderers occupy the other 8 plough-
lands. Here is a mill of the value of 12 {hil-
lings and fixpence, and 20 acres of meadow,
and 8 acres of paClure, and 15 acres of wood.
This manor is let for 1 2 pounds by weight.

9. The

[ 3° ]

9- Rex tenet Ruftefelve. Ghida tenuit T. R. E.
it geldabat fro 37 bidis cum apfendicibus Juts.
Sierra eft 27 car U£ at a et dimidium. In dotninio
Junt 19 Uday et ibi 12 carucata: et y] Jervi. Ibi
28 villani et 40 bordarii cum 14 carucatis. Ibi
5 molini de 'J2folidis, et ill acra prati. Paftura
3 leuca et dimidium Unga, et una leuca et dimi-
dium lata. Silva i leuca longa et dimidium
leuca latum. Valuit et valet 32 libras et
10 Jolidos. Hujus manerii ecclefiam babet
rS. Wandregifilus cum 2 hidis terra ^ et ibi eft una
carucata et dimidium. Valet ^ojolidi.

10. Rex tenet Aldeborne. Cbida tenuU
T. R. E. et geldavit pro 40 bidis. Terra eft 4^

carucuta,

■ The Abbey of St. Vandrille, or Fontenelle, about 29
irviles from Rouen in Normandy.

[ 31 ]

9- The King holds Rujiefelve. Ghida held it
T. R. E. and it was aflefled, with all it's ap-
pendages, at 37 hides. Here are 27 plough-
lands and a half. Nineteen of thefe hides are
in demefne, wherein are 12 ploughlands and
37 fervants. Twenty-eight villagers and 40
borderers occupy 14 ploughlands. Here arc
5 mills of the value of 72 Ihillings, and 112
acres of meadow. The pafture is 5 miles and
a quarter long, and 2 miles and a quarter
broad. The wood is a mile and a half long,
and three quarters of a mile broad. It- was
worth, and is ftill worth 32 pounds and 10
(hillings. Saint Wandregifil holds the church
of this manor with 2 hides, wherein are 2
ploughlands and a half. It is worth 40
fhiilings.

10. The King holds ^/</d'^(?r«^. Ghida hdd
it T. R. E. and it was afleffed at 40 hides.
Here arc 45 ploughlands. Eighteen of thefc
hides are in demefne, wherein are 10 plough-

landsi

[ 32 ]

carucata. In dominio Junt \% hiday et ibi lo
car uc at a et 25 Jerviy et i^ co liber ti. Ibi 73
villaniy ^/ 38 cozets, cum iS carucatis. Ibi 4
molm de 16 fclidisy et 8 denariis. Pratum i
leuca longa et 5 quarantenx lata. Pajlura una
leuca longay et dimidium leuca latum. Silva 2
leuca lor.ga^ et dimidium leuca latum. Huic ma-
nerio pertinent 6 burgenjes in Crichelade rcddentes
64 denarios. Hcc manerium reddit 70 libras ad
fenjum Jed ab Anglis non appreciatur niji 60
lih'a ad numerum. Ad ecclefiam bujus manerii
fertifient 2 hida. 'Terra 2 carucata. Has habet
frejbyter ejujdem ecclefia et valet ^ojolidi^

II. Rex tenet Cofleham. Tojli Comes tenuit
T.R.E. Ibi Junt 34^//^^; Jed pro bidis 18
reddebat geldam. Teira ejl ^o carucata. In
dominio Junt 1 1 hiday et ibi Junt 7 carucata et
10 Jervi. Ibi 65 villani tf/ 48 cozetSj et 9 cotarii

cum

[ 33 ]

lands, with 25 fervants and 15 coliberts.
Seventy-three villagers and 38 cottagers oc-
cupy 26 ploughlands. Here are 4 mills of
the value of 16 Ihillings and eight pence.
The meadow is a mile and a half long, and 5
furlongs broad. The pafture is a mile and a
half long, and 3 quarters broad. The wood
is 3 miles in length, and 3 quarters of a mile
in breadth. Six burgefles in Crichelade belong
to this manor, and pay 64 pence. This manor
pays 70 pounds by weight, but it is only
valued by the Englilh at 60 pounds by tale.
Two hides belong to the church of this manor,
and confift of 2 ploughlands. The priell of
the church holds them, and they are worth 40
Ihillings.

II. The King holds Cc^^i^^w. The Earl
Tofti held it T. R. E. Here are 34 hides,
but it was only aflelTed at 18 hides. Here are
50 ploughlands. Eleven of thefe hides are in
demefnc, wherein are 7 ploughlands and 10
D fervants.

[ 34 J

cum 38 carucatis, Ibi 2 molini de S/olidis, et 6
denariisy ^/ 32 acr<e prati et una hida pajlur^f et
1 leucde in longitudine et latitudine. Hoc mane'
rium cum appendicibus reddit 30 libras ad pen/um,
Angli vero appreciant ad ^i libras ad numerum,
Hujus manerii ecclefiam habet S. Stefanus ' Cadomi
cum 3 hidis terra. Terra eft 5 carucat^. Has
habent ibi 3 viUnni cum 6 cozetSy valent 7 libras,
Ecclefiam de Pavefhou qua adjacet huic manerio
tenet Edgar et pater ejus tenuit. Valet ^Jolidi.

12. Rex tenet yi&Xchtihz.m. Her aldus Comes
tenuity et pro quatuor viginti et 4 hidis geldavit
cum appendicibus fuis. Terra eft 60 carucata.
In daminio Junt 34 hiday et ibi 1 9 carucata, et
35/^1'/, et 31 coliberii, Ibi 100 villani 8

minus,

' The Abbey of St. Stephen at Caen in Normandy.

[ 3S 1

fervants. Sixty-five villagers and 57 cottagers
occupy 38 ploughlands. Here ars two mills
of the value of 8 /hillings and fixpence, and
32 acres of meadow, and i hide of puilure,
being 3 miles fquare. This manor, with
it's appendages, pays ^'^ pounds by weight.
But the Englilli value it at 31 pounds by tale.
The Abbey of St. Stephen at Caen poflcfies
the church of this manor with 3 hides, wherein
are 5 ploughlands. Three villagers and 6
cottagers occupy thefe lands, and they are
worth 7 pounds. Edgar holds the church of
Pavejhou, which adjoins to this manor j and
his father held h before him. It is worth 5
(hillings.

12. The King holds Melchejham. Earl Ha-
rold held it, and, with it's appendages, it was
aflcfled at 84 hides. Here are 60 plough-
lands. Thirty-four of thefe hides are in de-
tnefne, wherein are 19 ploughlands, and 35
.fervants, and 31 coliberts. Ninety-two vil-
D 2 lagers

[ 36 ]

ftihiusj et 66 hordarii babentes 39 carucatas,
Ib't 8 molini reddentes 7 libras et 6JolidoSy et 130
acra prati et 8 leucas ■pajiura in longitudine et
latitudine. Silva 4 leuca in longitudine et lati-
iudine. Hoc tnanerium reddit 1 00 et 11 libras,
et wjolidos ad penjum, Angli vero appreciant
fid totidem libras ad numerum, Hujus manerii
ecclefiam cum una hida habet Rumoldus prejbyter
et valet 40 Jclidi,

13. Rex tenet Cumbe. Ghida tenuit "T. R, E.
et gel davit pro 23 hidis et dimidio. 'it err a eft
20 carucata. In dominio Junt 1 1 hida^ et ibi
3 carucata et '] Jervi. Ibi 28 villani et 7 hor-
darii, et 43 cozets, babentes 17 carucatas. Ibi
1 molini reddunti^folidos, et 40 acra prati, et
paftura 1 leuca longa et alia lata, et 10 acra
parva filv^e. Hoc manerium reddit 24 libras ad
penjum. ^. R. E. tantundem ad numerum,
Ecclefiam bujus manerii cum dimidia hida /^r.r
fenet Leuricus Prejbyter, et valet lojolidi,

14. Rex

[ 37 ]

lagers and 66 borderers occupy 39 plough-
lands. Eight mills pay 7 pounds and 6 {hil-
lings. There are 130 acres of meadow, and
the pafture is 12 miles fquare. The wood is

6 milesfquare. This manor pays iii pounds
and 1 1 {hillings by weight. But the Englifh
value it at the fame fum by tale. Rumoldus
the prieft has the church of this manor, with
I hide, which is worth 40 {hillings.

13. The King holds Ca»^^^. Ghida held it
T. R. E. and it was a{re{red at 23 hides and a
half. Here are 20 ploughlands. Eleven hides
are in demefne, wherein are 3 ploughlands and

7 fervants. Twenty-eight villagers, 7 bor-
derers, and 43 cottagers, occupy the other 17
ploughlands. Two mills pay 25 (hillings, and
there are 40 acres of meadow, and the pafture
is a mile and a half fquare, and there are 10
acres of coppice. This manor pays 24 pounds
by weight; T.R.E. the fame fum by tale.
Leuricus, a prieft, holds the church of this

D 3 manor

[ S8 ]

14. Rex tenet Bromham. Heraldus comes
tenuity et pro 20 hidis geldavit, Terra eft 10
carucat£. In dominio Junt 10 hidee, et ibi a
earucat£ et ^Jervi, Ibi 1 5 villani, et 6 bordarii,
et 30 cozetSy cum 8 carucatis. Ibi 2 moUni de
5 Jolidisy et 40 acraprati, et 12 acne paftura,
Silva 5 quarantence long£ et 3 quarantena lata,
Valuit 20 librasy modo 24 libras, De terra
villanorum tenet prejbyter unam bidam et unam
virgatam terra de rege. Valet i^JoUdi,

15. Rex tenet Otont. Eddid Regina tenuity
et geldavit pro 30 hidis y una virgata minus,
^erra eft ^o carucata. In dominio Junt 13 hida
et una ^virgata terra, et ibi 2 carucata et 12
/ervi. Ibi 40 villani, et ly cojcez cum 14 caru-
catis.

[ 39 ]

manor with half a hide, which is worth 20
Ihillings,

14. The King holds Bromham. Earl Harold
held it, and it was afTefled at 20 hides. There
are 10 ploughlands. Ten hides are in de-
mefne, where are 2 ploughlands and 4 fer-
vants. Fifteen villagers, 6 borderers, and 30
cottagers, occupy the other 8. Here are 2
mills of the value of 5 (hillings, and 40 acres
of meadow, and 12 acres of pailure. The
wood is 5 furlongs in length and 3 in breadth.
It was valued at 20 pounds j now at 24 pounds.
The priefl holds a hide and a yardland under
the King, which is part of the common land
of the tenants. It is worth 15 Ihillings.

15. The King holds Otone. Queen Eddid
held it, and it was affefled at 30 hides, wanting
I yardland. Here are 30 ploughlands. Thir-
teen hides and a yardland are in demefne, and
there are 2 ploughlands and 12 fervants.

D 4 Forty

[ 4° ]

catis. Ibi 6 acra ^ratiy et pajiura 6 quaranten^e
long^ et 3 quarantena lata* Silva 6 quarantena
longa et tot idem lata, Valuit 26 librasj modo
30 libras, Hujus manerii ecclejias duas cum una
hida terra tenet S. Michael de Monte, valent 20
Jolidi.

16. Rex tenet Weftberie. Eddid Regtna
tenuity et geldavit pro 40 hidis. Terra eji 47
carucata. In dominio Junt 17 hida, et ibi j
carucata et 1% Jervi, et j6 coliberti. Ibi 38
villani et 23 bordarii, et 9 mellitarii. Inter
omnes habent 40 carucata, Ibi fotarii reddunt
20 Jolidos per annum, et 6 moUni reddunt 70
Jolidcs, et 6 denarios, et quatuor viginti acra
prati. Pajlura 3 leuca longa et 3 leuca lata,
Silva 3 leuca longa, et dimidium leuca latum.
Ibi 29 porcarii. Hoc manerium reddit 100 libras
ad numerum. De eddem terra hujus manerii
habet ecclefia hidam et dimidium. Wilhelmus

Scudet

[ 41 ]

Forty villagers and 17 cottagers occupy 14
ploughlands. Here are 6 acres of meadow,
and the paflure is in length 6 furlongs, and in
breadth 3. The wood is 6 furlongs fquare.
It was valued at 26 pounds, now at 30. The
abbey of St. Michael's Mount holds the 2
churches of this manor with i hide, worth 20
fliillings. !

16. The King holds /F^^m*?. Qiieen Ed-
did held it, and it was aflefled at 40 hides.
Here are 47 ploughlands. Seventeen hides
are in demefne, wherein are 7 ploughlands, 28
fervants, and 16 colibcrts. Thirty-eight vil-
lagers, 23 borderers, and 9 honey-gatherers,
occupy amongft them the other 40 ploughlands.
The ale-fellers pay 20 fhillings a year, and 6
mills pay 70 fhillings and fixpence. Here are 80
acres of meadow. The paflure is 4 miles and
a half fquare. The wood 4 miles and a
half long, and 3 quarters of a mile broad.
Here are 29 hog-keepers. This manor brings

in

1 42 ]

Scudet ibi babet 4 hidas et dimidium* Ecdejia
valet ^ojolidi.

17. Rex tenet Wintreburne. Eddid Regina
$enuiti et geldavit pro 2 hidis et una virgata terra,
Terra eft 11 carucata. In dominio eft dimidium
virgata terra, et ibi 3 carucata, et i\ ferviy et
5 coliberti. Ibi 1 5 villani et 1 5 bordarii cum 8
iarucatis, Jbi molinus de 10 /clidis, et 8 acra
prati. Paftura 2 leuca longa et tantundem lata,
Valuit et valet 2,3 Hbras. Ecclefia ejufdem ma-
jterii babet unam hidam de ipfa terra. Abbatia
Qemmeticenfis te^et ban( ecclefiam turn t^ra et
valet 60 Jolidi, . .

18. Rjx tenet 'Nigravrc. Heraldus Comes

tenuity

■ The name of diis large manor is now, perhaps, loft; as
I cannot recover any traces of it in the neighbourhood of
Wilton, where, from it's having 5 burgeiTcs in that town, it
may naturally be fuppofed to be iituated.

[ 43 ]

in 100 pounds by tale. The church has out
of this land i hide ajxd a half. Williacn Scudet
has 4 hides and a half. The church land is
worth 50 fhillings. '

17. The King holds PFintrebume. Queen
Eddid held it, and it was afleflcd at q. hides
and a yardiand. There are 12 ploughlands.
Half the yardiand is in demefne, where are 3
ploughlands, and 11 fervants, and 5 coliberts.
Fifteen villagers and 15 borderers occupy 8
ploughlands. Here is a mill of the value of
10 Ihillings, and 8 acres of rneadow. The
pafture is 3 miles fquare. It was worth, and
is worth 23 pounds. The church of this
manor has i hide of this land. The abbey of
* Jumieges holds this church, with the land,
which is worth 60 fhillings.

18. The King holds Nigravre, Earl Harold
held it, and it was afleifed at 20 hides. There

arc
• ABenediddnc Abbey on the banks of the Seine m France-.

t 44 ]

tenuity et geldavit fro 10 hidis, terra efi 11
carucatig. In dominio funt 2 hid^y et ibi 6
car uc at a et /\.6Jerviy et 8 coliberti, Ibi 30 vil-
laniy et 40 bordarii cum 16 carucatis. Ad hoc
manerium pertinent 5 burgenfes in Wiltune, red'
dunt 6 Jolidos. Ibi 3 molini reddunt 30 JolidoSy
et 70 acra frati. Pajiura 3 leuc^ longa et di^
tnidium leuca latum. Valuit 40 librasy mo do 57
libras. De bac terra hujus manerii tenet Herveus
bidam et dimidiunty et ibi babet i carucatam,
Unus tainus habet 2 hidas et dimidium, et ibi.
babet i carucatam. Ecclefiam hujus manerii cum
una hida tenet Nigellus medicus. Hac cum om-
nibus appendicibus fuis valet 32 libra, ipja vert
vajla eji et ita dijcooperta ut pene corruat.

19. i^^x/(?«^/ Colingburne. Heraldus comes
tenuity et geldavit pro 20 hidis. Terra eft 45
carucaU, in dominio Junt 5 bida^ et ibi 5 carucata

et

[ 45 ]

are 22 ploughlands. Two hides are in de-
mefne, where are 6 ploughlands, 46 fervants,
and 8 coliberts. Thirty villagers and 40 bor-
derers occupy the remaining 16 ploughlands.
Five burgeffes in Wilton, belonging to this
manor, pay 6 (hillings. Three mills pay 30
fhillings. Here are 70 acres of meadow. The
pafture is 4 miles and a half long, and 3 quar-
ters of a mile broad. It was valued at 40
pounds, now at 57 pounds. Herveus holds
of the land of this manor a hide and a half,
wherein is i ploughland. Nigellus the phy-
fician holds the church of this manor, with i
hide. This, with all it's appendages, is worth
32 pounds. But the church is ruinous, and
the roof is fo fallen in, that it is likely to be
deftroyed.

19. The King holds Colinghurne. Earl Ha-
rold held it, and it was aflefTed at 20 hides.
There are 45 ploughlands. Five hides are in
demefne, where are 5 ploughlands and 1 2 fer-
vants.

. [ 46 ]

e/ 1 2 Jervi. Iht 49 ' carucat^j et 16 hordarii
turn 15 carucatiSi et 20 acra prati. Pajiura 2
leuca longa et i leuca lata, Siha i leuca long*
*t tantundem lata^ et tertia pars ftlva qua vacatur
Cetum. Valuit 40 lihras^ modo 60. Ad eccle-
Jiam pertinet dimidium hida, hujus ecclejia deci"
mam tenet Giraldus prejbyter de JViltune et valet
lojolidos, Ecclejia vafia eft et dijjipata.

20. ReK tenet Chenvel. Eileva tenuit T. R. E,
et geldavit pro 30 hidis. ^erra 1 5 carucata.
In dominio Junt 17 bida et dimidium y et ibi 5
tarucattt et 10 Jervi. Ibi 16 villani, et 10 hor-
darii ^ et 18. cojcez cum 10 carucatisx Ibi 15
acra pratiy et paftura i leuca longa et dimidium
leuca latum. Silva dimidium leuca longutn et
tantundem latum, Valuit 28 libras, modo 36

Uhras,

* Probably a miftakc for villani, which u corrcftcd in the
tranflation.

I 47 }

vants. There are 49 villagers and 26 bor-
derers, with 15 ploughlands j and 20 acres of
meadow. The pallure is 3 miles long, and a
mile and a half broad. The wood, a mile and
a half fquare, and there is alfo a third part of
a wood, which is called Cetum. It was
valued at 40 pounds, now at 60. Haifa hide
belongs to the church : Giraldus, a prieft at
Wilton, holds the tythe of it, which is worth
10 fhillings. The church is decayed and
ruinous,

10. The King holds Chenvel. Eilevi held
it T. R, E, and it was aflfefled at 30 hides.
Here are 15 ploughlands. Seventeen hides
and a half are in demefne, where are 5 plough-
lands and 10 fervants. Sixteen villagers, 10
borderers, and 1 8 cottagers occupy the remain-
ing 10 ploughlands. There are 15 acres of
meadow, and the pallure is a mile and a half
long, and 3 quarters of a mile broad. The
wood is ^ quarters of a mile fquare. It was

valued

f 48 }

lihras. De bac terra babet Gijlehertus i bidam,
ihijunt 3 bordariii ^alet '] Jolidi et 6 denarii.

21. Rex tenet Lidiarde. Godricus tenuit
T, R.E. et geldavit fro lo hidis, Terra eji lo
carucatee. In dominio Junt 6 biday una virgata
minus y et ihi ^carucatce et ^ Jervi, Ibi \o vil-
lani et 6 bordarii babentes 6 carucatas, Ibi
molinus de ;^2 denariisy et 20 acra prati. Silva
I leuca longa et dimidium leuca latum, Valuit
lo librasy modo 1 1 libras. Ha dua villa fuerunt
JVilbebni Comitis,

22. Rex tenet Ocheborne. T. R. E» geldavit
pro 30 bidis. Terra eJi 25 carucata. In do-
minio Junt 1 8 bida, Et ibi 4 carucata, et 6
Jervi» Ibi 24 villani et i^ bordarii babentes 10
carucatas, Ibi 6 acra prati, et pajiura dimi"

dium

ji.

[ 49 ]

has

It is

worth 7 fhillings and fixpence*

[ 49 ]

valued at 28 pounds, now at 30. Gilbert
I hide of this land, with 3 borderers. I

21. The King holds Lidiarde, Godricus
held it T. R. E. and it was afieiTed at lo hides.
There are 10 ploughlands. Six hides are in
denaefne, wanting i yardland, where are 4
ploughlands and 9 fer.vants. Ten villagers
and 6 borderers occupy the other 6. There
is a mill of the value of 32 pence, and 20 acres
of meadow. The wood is a mile and a half
long, and 3 quarters broad. It was valued at
10 pounds, now at 12, Thefe 2 manors did
belong to Earl William.

22. The King holds Ochehorne. It was
airefled T. R. E. at 30 hides. Here are 25
ploughlands. Eighteen hides are in demefne,
where are 4 ploughlands, and 6 fervants.
Twenty-four villagers and i4borderers occupy
10 ploughlands. Here are 6 acres of meadow.
E The

i so ]

(ii'um Veuc^ longum ef 4 quaranteiiJe lat^c, el tail'
Jundemfilvce. Vaht 25 libr^.

aj. Radutfus ffef^ter tenet tccT^dm de Wfde,
et ad earn pertinent 3 hid^ qua non geldahanl
T. R. E. Terra eji 2 cariicaiie, has hahei ihi
^rejbyter cum 6 hordariis et 1 o acris prdti. Valet
lOoJoUdi, /

'24. Vitalis frejhyter tenet ecdejiam de Bur-
betce cum una virgata terra. VBlet lojolidi,

25. Rainboldus prejhyter tenet eccleftam de
Pevefie cum una carucata terra. Valet 20
fblidi,

''16. Rainboldus ffefbyfer tenet eccleftam de
Avreberie, ad quM pertinent 2 hida. Valet
'4oj6im,

27. Al-

[ 51 ]

The pafture is 3 quarters of a miie long, and
half a mile broad ; and there is the fame
quantity of wood. It is worth 25 pounds.

23. Radulfus, a prieft, holds the church of
Wrdcj and 3 hides belong to it, which were not
affeflfed T. R. E. Here are 2 ploughlands;
the prieft occupies them, with 6 borderere,
and 10 acres of meadow. It is worth 100
fhillings,

S4. Vitalisj a prieft, holds the church of
Eur^etce, with i yardland. It is worth 20
Ihillings.

25. Rainboldus, a prieft, holds the church
of Pevefie, with i ploughland, which is worth
20 (hillings.

26. The fame holds the church oi Avreherky
to which belong 2 hides, that are worth 40
lliillings,

E2 127. Al-

[ 52 ]

27. yflwardus prejhyter tenet eccleftam de
Heftrebe ad quam "pertinent 3 hida. Terra efi
1 carucatJe. Jpf<e Junt ibi cum 1 villanis et 6
cotzeSi et 6 acr<£ prati. Valet 60 JoUdi.

28. OJbernus epifcopus babet ecclefiam de
Hafeberie cum dimidio virgata terra. Valet 10
Jolidi,

29. San5lus Wandregifilus tenet eccleftam de
Sorftain, ad quam pertinent 3 virgata terra.
Valet 28 Jolidiy fmiliter tenet eccleftam de Oppa-
vrene, ad quam pertinent 2 bida et dimidium*
Terra eft 2 carucata. Valet 10 libra et i^
folidi.

Ofmundus epifcopus tenet de rege dimidiam
ecclejiam in elemofyna^ ad quam pertinet dimidia
. bida. Ibi eft i carucata cum 5 bordariis j et
molinus de 6folidis, valet i^folidi.

20. mi'

[ S3 ]

27. Alward, a priell:, holds the church at
Hejlrebey to which belong 3 hides, wherein are
2 ploughlands, with 1 villagers, and 6 cot-
tagers, and 6 acres of meadow. It is worth
60 fhillings.

28. Bifliop Oibern has the church of Hafe-
hericy with half a yardland, which is worth 10
fhillings.

29. The abbey of St. JVandregifil holds the
church of Sorjiaint to which belong 3 yard-
lands. It is worth 28 fhillings. The abbey
alfo holds the church at Oppavrenej to which
belong 2 hides and a half, wherein are 2
ploughlands. It is worth 10 pounds and 15
fhillings, ....■{

Bifhop Ofmund holds of the King half a

church in Frank-almoigne, to which belongs

half a hide. Here is i ploughland, with 5

E 3 borderers.

[ 54 ]

30. TVtlbehnus de Beifou babet i bidam cum
una ecclefia in Marleberge, valet ^ojotidi.

31. Briftoardus pre/by ter tenet ecchejiam de
Bedvinde, pater ejus tenuit T. R, E. lit per-
tinet una hida et dimidium, Terra eji i carucata
qUif ibi eft. Valuit et valet 6ojolidi.

II. Terra Episcopi Wintonibnsis.

. I. Epifcopus fVtntonienfts temt Duntone.
t» R. E. geldavit pro 100 hidis^ tres mmus,
ButS ex bis nsnjunt Epijcopi^ quia ahlata fuerunl
cum, aliU tribus de ecclefij^ et de manu epifcopiy

tempore

[ 5S ]

borderers, 4^1 ^ rniU of the v^lue of 6
JhiUings. It is worth 25 fbiUingv

30. William de Belfou has i hide, with 3
church in Marleberge, which is worth 30
i^iUings.

31. Briftoardus, a pried, holds the churc^
of Bedvinde I his father held it If- R* E.
One hide and a half belongs to it. Here is
I ploughland. It wgs worth, an4 is wprth
^o ihillings,

rr-i^swwp^iwnrrr:

II. Lands of the Bishop of
Winchester.

I. TheBifhop of Winchefter hoXdiS Duntone.

It was aflefled T. R. E. at 97 hides. Two of

thefe do not now belong to the Bifhop, as they

were taken away, with 3 others, from the

E 4 church

[ 56 ]

tempore Canuti regis. 'Terra eft 46 carucata et
dimidiuin. Be hac terra Junt in dominio 30 hidre,
et ibi 13 carucat^e et \\Jervi. Ihi 64 villani et
2y bordarii hahentes 17 carucatas. Ibi 7 molini
redduut So JolidoSf et 60 acra prati. Paftura 2
leuca longa et una leuca lata. Silva una leuca et
dimidium longa et dimidium leuca latum, De
eadem terra bujus manerii tenet Wilhelmus de
Braiofe 14 bidas, Waleranus 5 bidas. Radulfus
5 bidas. Anjgotus 3 bidas et dimidium, Et Rex
babet in Jua for eft a ^ bidas. Ecclefta eju/dem
manerii babet 4 bidasy et omnes bi de epifcopo
tenent. ^i bas terras tenebant 7*. R. E, non
Je poterant ab ecclefta Jeparare. ^ando WaU
cbelinus epifcopus boc manerium recepit, valebat
60 Hbras. Modo, quod babetur in dominio valet
80 libra i quod milites babept^ 23 libra 3 quod
ecclefta, ^ libra.

2. Idem

[ 57 ]

church in the time of King Canute. Here are
46 ploughlands and a half. Thiny of thefc
hides are in demefne, wherein are 13 plough-
lands and I A. fervants. Sixty-four villagers and
27 borderers occupy 17 ploughlands. Seven
mills pay 60 (hillings, and there are 60 acres
of rrieadov7. The pafture is 3 miles long, and
a mile and a half broad. The wood is 2 miles
and a quarter long, and 3 quarters of a mile
broad. William de Braiofe holds of the lands
of this manor 14 hides j Waleran 5 hides;
Radulfus 5 hides ; Anfgotus 3 hides and a
half i and the King has in his forefl: 4 hides.
The church of this manor has 4 hides, and
all thefe hold under the bifhop. Thofe, who
held thefe lands T. R. E. could not remove
themfelves from the fervices of the church.
When Bifhop Walchelin took pofleflion of this
manor, it was valued at 60 pounds. At pre-
fent, what is in demefne is worth 80 pounds;
what is held by military fervice, 23; what is
held by the church, 3 pounds.

2. The

[ S8 1

2. Idsm epifcopus tenet Fontel. ^. R. E. gel'
dab at pro lo hidis. T^rra ej} y carucata\ /k
dominio de bdc terra Juut 5 hiday et ibi 1 carue^^ij^
4t ^Jervi. Ibi 8 vilUni et 5 bordarii cum 3
(onuaMs. Ibi moUms 4^ 5 folidis, et S acr4
frati. PafluKa dimidium leuc^e longum et 3 qua^
raiUen^ lata^ et tantundem filv^e. Valuit \o
Ubra. Mod& 14 libr^.

3. Idem epi/copus tenet Fifhide, et Edwardus
de eOi et geldabat pro 5 hidis ^ 'T. R.E. b^ec terra
fuit ' capicerii ecclefta, Alfi mona.chus tenuit de
epiJcopQ, Terra eft 3 carucata. De bac terra
3 hid^Junt in dominio et ibi 2 carkcat<e cum uhq
JervQ. Ibi 3 villani et 9 bordarii cum 2 caru'
catis. Ibi 3 acra prati et 30 acra paftur<x,
Silva 3 quarantetue longa et una quaraniena lata*
Vabiit et valet loojolidi.

* Querc— What bifhop was T. R. E. Capic<riui Eidefia:?

[ 59 1

2. The fame bifhop holds Fontelj which
was aflefTed T. R. E. at lo hides. Five of
thefe hides are in demefne, wherein are 2
ploughlands and 5 fervants. Eight villagers
and 5 borderers occupy 3 ploughlands. There
is a mill of the value of 5 fhillings, and 8 acre^
of meadow. The pafture is 3 quarters of 4
mile long and 3 furlongs broad, and there is
the fame quantity of wood. It was valued at
10 pounds, now at 14.

3. The fame bilhop holds Fifhidey and
Edward holds it under him. It was aiTefled
at 5 hides, and it belonged T. R. E. to the
head of the church. The monk Alii
held it of the bilhop. There are 3 plough-
lands. Three of thefe hides are in demefne,
where are 1 ploughlands, with i fervant.
Three villagers and 9 borderers occupy 2
ploughlands. Hei:e are 3 acres of meadow,
and 30 acres of pafture. The wood is 3 fur-
longs in length and i in breadth. It was worth,
and is worth 100 fhillings.

The

[ 6o ]

H/Ec Sunt de Victu Monachorum.

4. Idem epifcopus tenet Awltone et geldabat
pro 20 hidis T. R. E. Terra eft 14 carucat^.
De hac terra Junt 6 hides et una virgata terra in
dominie i et ihi 4 car ac at a et % Jervi. Ibi 27
villani et 1^ co/cez cum 8 carucatis, Ibi 2
molini de 12/olidis et dimidiOj et 100 acra prati.
Paftura 6 quaranten^ longte et 4 quarantena lata:.
De eadem terra tenet Wilhelmus Scudet 3 hidas de
epiJcopOy et ibi babet 1 carucatas. ^od mo^
nachi babent valet 24 libra. Sluod Wilhelmus
100 folidi.

5. Idem epifcopus tenet Hame. t. R, E. gel-
dabat pro 10 bidis et dimidiOf et dimidio virgata
terra. Terra eft 7 carucata. De hac terra 5
hida et dimidium Junt in dominio, et ibi 3 caru-
cata

[ 6i ]

The following Lands are allotted for
THE Support of the Monks.

4. The fame birtiop holds Awltoney and it
was afTefled at 20 hides in the time of the Con-
feflbr. Here are 14 ploughlands. Six of
thefe hides, and a yardland, are in demefnc,
where are 4 ploughlands and 8 fervants.
Twenty-feven villagers and 15 cottagers oc-
cupy 8 ploughlands. Here are two mills of
the value of 12 fhillings and fixpence, and 100
acres of meadow. The pafture is 3 quarters
of a mile long, and half a mile broad, William
Scudet holds 3 hides of this land under the
bifhop, and he has 2 ploughlands. What the
Monks poffefs, is worth 24 pounds, and what
William has, 100 fhillmgs,

5. The fame bifhop holds Hame. It was
aflefled T. R. E. at 10 hides and a half, and
half a yardland. Here are 7 ploughlands.
Five hides and a half are in demefnc, where are

3 plough-

{ 62 ]

cat£ cum uno JervOi Ibi 9 villani et 10 cofcez
turn 3 carucatis. Ibi 8 acra ■prati. Pajiura 3
quarantena long<e et una quarantena lata, Silva
6 qwaraniena long^e et 3 quarantena lata. De
ea^em terra tenet Wilbelmas 1 hidas de efifcopo,
^i mte €um tenuit iton poterat ah ecclefia rece-
^e, Valuit ifi/c manerium 6 libra; quando efif-
ttpus recepit, Modo dominiuM valfft 9 ii^rte,
^od WUvsimis teffet 3 Irbrif,

6, TSmt^cops teftit W^^^o^e. T.R.E.
'felinhat pro 3 hidis. Terra 5 cahttata. Be
ha€ term 2 ^idte in ^mtfiOy et ihi 3 canttatie et
3 fervi, Ibi 6 vHiam et 4 i/oriarii cum una
carucata, Ibi molinus reddit 10 Jolidos, et 6
kcra prati. Siha 1 quarantenx longa et una
^arantena Urga. ^iondo recepit epijarpus VU"
te^ 6 IHn^, Modo *j. Ubr<e,

7. Idem

[ 63 ]

3 ploughlarids, "^Ith i fefvant. Nine villagers
and 10 cottagers occupy 3 pioughlands. Here
are 8 acres of meadow. The pafture is 3 fur-
longs in length and i in breadth. The wood
is 6 furlongs long and '3 broad. William holds
3 hides of thfe fame land under the bifhop.
The man who held it before William could not
recede from the military ferviceof the church.
When the bilhop received this manor, it was
worth 6 pounds. At prefent the demefne is
worth 9 pounds : and what William has, is
worth 3 pounds.

6. The fame bifhop holds IVefiimde, It
was aflefled T.R. E. at 3 hides. Here are 5
ploughlands. Two hides are in demefne,
where are 3 ploughlands, and 3 fervants. Six
villagers arid 4 borderers occupy i plough-
land. The mill pays 10 Ihillirigs, and therfc
are 6 acres of meadow. Thfc wood is 1 fur-
lohgs long and 1 broad. When the bifhdp
received it, it was valued at 6 pounds ; now
at 4 pounds.

7. The

[ 64 ]

7- Idem epifccpus tenet iLXtndunQ. ^,R.E.
geldahat pro 30 bidis. '^crra eft 11 carucata,
De hac terra Junt in don,imo 1 5 Lid^, et ibi 4
carucata et 3 Jervi. Ibi 25 villani et i^ bor-
darii hahent 7 carucatas, Ibi 6 mcUni reddunt
Afijolidos et 6 denarioSi et 60 acraprati. Pajlura
diviidium leuae longum et 3 quarantena: lat^y et
20 acrafilvie, De hac terra habet unus miles
unam hidum et dimidiumy et habet ibi unam caru*
catam. Godricus qui tenuit T. R, E. non potuit
ab ecclefiajeparari. ^ando epijcopus recepit va^
Ubat 14 libra. Valet modo 18 libra.

8. Ipje epijcopus tenet Clive. 7*. /?. £. gel-
dabat pro 10 hidis. 'Terra eft 5 carucata^ de
tadem terra Junt in dominio 6 hida et dimidium,
et ibi 2 carucata et 3 Jervi, Ibi 7 villani et
3 cojcez cum 2 carucatis, Ibi 30 acra prati,

Silva

[ 65 ]

7. The fame bifhop holds Elendune. It
was alTelTed T. R. E. at 30 hides. Here are
12 plough). mds. Fifteen hides of this land are
in demefne, where are 4 pioughlands and 3
fervants. Twenty- five villagers and 14 bor-
derers occupy 7 pioughlands. Six mills pay
42 fniiiings and fixpence J and here are 60
acres of meadow. The pafture is 3 quarters
of a mile long, and 3 furlongs broad. Here
are 20 acres of wood. A military man occu-
pies I hide and a half of this land, in which is
I ploughland. Godric, who held it T. R. E.
could not recede from the fervice of the
church. When the bifhop received it, it was
valued at 14 pounds -, now at 18 pounds.

8. The bifhop himfelf holds CUvey which
was affefTed T. R. E. at 10 hides. Here are
5 pioughlands. Six hides and a half are in
demefne^ where are 2 pioughlands and 3 fer-
vants. Seven villagers and 3 cottagers occupy
1 pioughlands. Here are 30 acres of meadow.

F The

[ 66 ]

Siha 2 quarantencf longa et una lata, ^uando
tpijcopus recepif vakhat 3 lihr^» Mod6 6 libr^.

9. Idem epi/apus tenet Wembefge. T.R.E,
^eldabat pro 19 hidis. 'Terra eft 10 carucata,
De eadem terra 9 hidafunt in dominio, et ibi J
carucdta et 6 Jervt. Ibi 1 9 villani df 1 3 bdr-
iidrii curtt 5 €arucatis. Ibi molinus reddit ^
Jolidos^ et 40 acr^e frati, Paftura dimtdiufH
teteca lofigum et i^ quarattteme lat<£. De bat
terra tefiet Ritberus unam hidam. ^ando re*
cepit epifcopus valebat 15 libra, Modo iS
librae.

10. Idem epi/copus tenet Rncdford. T.R.E,
geldabat pro 30 bidis. Terra eft 24 carucat^e^
J)e cadem terra Junt in dominio 10 bidie^ et ibi J
c^trucata jet 6 Jerui, Ibi 1 2 villani et i^ baf"
darri cum 10 carucatis, Ibi 2 molini reddunt 1^
jQlidqSi et ly tier a prati, Faftura 2 letHaloti^^

et

[ 6; ] ,

The wood is 2 furlongs in length and i broad.
When the bifhop received it, it was valued at
3 pounds j now at 6 pounds,

9. The fame bifhop holds Wembergey which
was afleiTed T. R. E, at 19 hides. Here are
loploughlands. Nine hides are in demcrne,
where are 3 ploughlands and 6 fervants. Nine-
teen villagers and 13 borderers occupy 5
ploughlands. The mill pays 5 fhillings, and
there are 40 acres of meadow. The pafture
is 3 quarters of a mile long, and ' 15 furlongs
broad. Richerus holds i hide of this land.
When the bifhop received it, it was valued at
15 pounds J now at 18 pounds.

10. The fame bifhop holds Enedferdj which
was aflefTed T. R. E. at 30 hides. Here are
24 ploughlands. Ten hides are in demefne,
where are ^ ploughlands and 6 fervants.

Twelve

* THis itittft be a. miftake, and perhaps ^e 15 Ihould
be onlv 5 .

F2

[ 68 ]

ei dimidium -, et una leuca et dimidium lata. Be
eadem terra tenet Wilbelmus 5 hidas^ et Heraldus
2 hidas. Unus Anglicus 3 hidas. Ibi habent 10
carucatas. Prefiyter habet unam hi dam. ^i
tenuerunt T. R. E. non poterant ah ecclefta Jepa-
rari. ^ando epifcopus recepit valebat 34 librae.
Modo dominium valet 20 libra* ^wd prejlyter
(t milites tenent 1 9 librae »

1 1 . Idem epifcopus tenet Ovretone. T. R. E,
geldabat pro 15 hidis. Terra ejl 7 carucata,
De ip/a terra Junt in dominio 8 hid,e et dimidium^
et ibi 2 carucata, Ibi villani habent 5 carucatas.
Ibi 15 acra prati. Pajlura 8 quarantena: longa
et 4 lat^. Siha 5 quarantena long^e et 1 lata,
De eadem terra tenet Durandus 2 bidai dimidium

virgata

[ 69 ]

Twelve villagers and 15 borderers occupy 10
ploughlands. Two mills pay 25 (hillings, and
here are 17 acres of meadow. The pafture is
3 miles and 3 quarters of a mile long, and 2
miles and a quarter broad. William holds of
this land 5 hides, and Harold 1 hides. An
Englilhman holds 3 hides, and they have 10
ploughlands. The prieft has i hide. Thofe
who held thefe lands T. R. E. could not
alienate themfelves from the church. When
the bifliop received it, it was valued at 34
pounds. At prefent, the demefne is worth 20
pounds i and what the prieft and military men
have, 19 pounds.

II. The fame bifliop holds Ovretone. It was
alTefTed T. R. E. at 15 hides. Here are 7
ploughlands. Eight hides and a half are in
demefne, where are 2 ploughlands. The vil-
lagers occupy 5 ploughlands. Here are 15
acres of meadow. The pafture is a mile long,
and half a mile broad. The wood is 5 fur-
F3 longs

[ 7° ]

mrgata minus, ^i tenuit T, R, E. mn poteraf
ab eccUfia feparari. Valuit tt valet 20 folidi.
Dominium vajet 8 librae, ^atido epijcopns re*
cepit valebat 6 librx.

1 1. Idem epi/copus tefut Stottunc. T. R, E.
gildabat pro lo bidis, Terra eft 6 carucat^e,
De ipfa terra Junt in dominio 3 bid4e et dimidium,
0t ihi 2 carucatte et ^/ervi* Ibi 4 villani et 6
bordarii cum 1 carucatis. Ihi mclinus de 10 Jq*
lidis, et 10 acra prati, Pajlura 5 quarantena
Img^ et 1 Utiti et 40 acra Jihde» De eadem
terra tenet Richerus 2 hidas, et y^njcbitil 3
hidas et dimidium. Hoe manerium quando epif'
topus recepit vakbat % libra, Modo dominium
valei 100 foiidi ef 10 denarii, ^od homines
tenent valet 4 librtt, Terra quam tenuerunt nm
poterat ab eulefta 7*. R* E^Jeparari,

III. Terra

[ 71 3

longs in length and i in breadth. Durandus
holds of this land 2 hides, wanting half a
yardland. The man who held it T. R. E.
could not be rennoved from the military fer-
vice due to the church. It was, and is worth
20 flaillings. The demefne is worth 8 pounds.
When the bifhop received it, it was worth 6 ,
pounds.

12. The fame bifhop holds *9/tf//«;7^. It was
afleffed T. R. E. at 10 hides. Here are 6
ploughlands. Three hides and a half are in
demefne, where are 2 ploughlands and 3 fer-
vants. Four villagers and 6 borderers occupy
2 ploughlands. Here is a mill of the value of
10 fhillings, and 10 acres of meadow. The
pafture is 5 furlongs in length and 2 broad,
and there are 40 acres of wood. Richcru^
holds 2 hides of this land, and Anjchitil 2 hides
^nd a half. When the bilhop received this
manor, it was worth 8 pounds. The demefne
is now worth 5 pounds and 10 pence j and
F 4 what

[ 72 ]

III.

Terra Episcopi Sarisberiensis.

I. Efijcopus Sarijberienfis tenet Potterne.
T, R. E. geldabat fro 52 hidis. Terra eft 40
carucat^e, De hac terra 10 hidajunt in dominio,
et ibi 6 carucat^e et \Jervi et 5 coliberti. Ibi 29
villani et 40 bcrdarii cum 30 carucatis. Ibi 6
tnolini reddiint jif^Jolidos et 4 denarios, Et 40
acr^ prati, Paftura 1 leuca et dimidium long^,
et una leuca et 3 quarantena lata, Silva i leuca
longa et 10 quaranten^ latat. Dominium epif-
copi valet et valuit 60 librtf, De eadem terra
hujus manerii tenent 2 Angli 6 bidas et unam
virgatam terra", Unus ex eis eft miles jujfu regis,
et nepos Juit Hermanni epijcopi. Et Alward
tenet 3 hidas quas IVlwardus T,R, E, ab epiJcop§

Hermanna

[ 73 ]

what the men poflefs 4 pounds. The land
which they held could not be feparated from
the church.

III.

Lands of the Bishop of Salisburv.

I. The bifliop of Salifbury holds Potterm,
It was aflefled T. R. E. at 52 hides. Here are
40 ploughlands. Ten hides are in demefne,
where are 6 ploughlands, 4 fervants, and 5
coliberts. Here are 29 villagers and 40 bor-
derers, with 30 ploughlands. Six mills pay
43 Ihillings and 4 pence. Here are 40 acres
of meadow. The pafture is 3 miles and 3
quarters long, and a mile and a half and 3
furlongs broad. The bifhop's demefne is and
was worth 60 pounds. Two Englilhmen hold
of the lands of this manor 6 hides and a yard-
land. One of them holds by military tenure
by the King's command, and he was the ne-
phew

[ 74 ]

Uermanno emit in vita Jua tantum ni -poftea redii
rent ad firmam epijcopiy quia de dominio epifcopi
erant. Hi taini habent 4 carucatas, ibi cum 2
Jervis et 9 bordariis. Valet 7 libr^, ^wd pref-
hyter bujus manerii tenet valet 40 Jclidi. De
terra ejufdem manerii tenet Arnulfus de Hejding
3 bidas et unam virgatam de rege. Epijcopus
•vero calumniatur eas quondam^ qui tenuit T*. R, £.
Tion foterat ab epifcopo /eparari.

1. Idem epifc9pus tenet Cainingham. T. R. £•
geldabat pro 70 bidis. *Terra eft 45 carucat^,
De bac 10 bida Junt in dominio, et ibi 5 carucatM
et SJervi.. Ibi 48 villani et 40 bordarii cum a 8
earucatis, Ibi 6 molini reddunt 7 Jolidos et 6
denarios, Et 30 acr4e prati, Paftura i leucs
hnga et 8 quarartten^ lata. Si ha i leuca longA
it to quarantena lata^ In burgo Caune uns

domus

[ 75 ]

phew of bifhop Herman. And Alward hold*
3 hides, which Wlward bought of bilhop Her-
man T. R. E. for the life of the bifhop, which
were to return again to the bifhop's poflcflion,
becaufe they were part of the bi(hop*s demefne.
Thcfe mjlitary men occupy 4 ploughlands, with
2 fervants, and 9 borderers. It is worth 7 pounds.
What the prieft of the manor holds is worth
40 {hillings. Arnulfus de Hcfding holds of
the land of this manor 3 hides and a yardland
under the King. But the bilhop difputes
them. He who held them T.R.E, could not
quit the bifhop's fervice.

^. The fame bifhop holds Caimngham, It
was affefTcd T, R. E. at 70 hides. Here arc
45 ploughlands. Ten hides are in demefne,
where are 5 ploughlands and 6 fervants.
Forty-eight villagers and 40 borderers occupy
28 ploughlands. Six mills pay 7 Shillings
and fixpence. Here are 30 acres of meadow.
The pafturc is a mile and a half long, and a

mile

- [ 76 ]

domus pertinens buic manerio reddit 20 denarios
per annum, De eadem tetra hujus tnanerii tenet
prejhyter 1 hidas, Ebrardus 10 hidas. Her^
manntis 4 hidas. ^intinus 3 hidas. Walterus
0. hidas. BriSfwardus 5 hidas. Alwardus i
bidam. Uxor propofiti i hidam. Hi habent 8
carucatas cum 3 villanis et 30 bordariis haben-
tibus 4 carucatas. Dominium epijcopi valet 60
librte, ^od alii tenent valet 2,S l^^^^*

3. Idem epijcopus tenet Ramfberie. 7*. R. E,
geldabat pro quatuor viginti et 10 hidis. Terra
eji 54 carucatie. De hac terra 30 hida Junt in
dominioy et ibi 8 carucat^ et 9 fervi. Ibi 68
villani et 40 et 3 bordarii habent es 29 carucatas.
Ibi quatuor viginti acr^e pratiy et 10 molini red*
dunt 6 libras et 30 denarios. Pajiura 14 qua^
rantena longa et 5 quaranten<e lata. Silva \6
quarantena longa et 4 lata, De eadem terra

hujus

[ n ]

mile broad. The wood is a mile and half
long, and a mile and a quarter broad. A houfc
in the borough of Caune, belonging to this
manor, pays 20 pence a year. A prieft holds
1 hides of the lands of this manor. Ebrardus
10 hides. Herman 4 hides. Quintin 3 hides.
Walter 1 hides. Bridward 5 hides. Alward
I hide. The wife of the bailiff i hide. All
thefe have 8" ploughlands, with 3 villagers,
and 30 borderers, occupying 4 ploughlands.
The bifhop's demefne is worth 60 pounds, and
what the others hold is worth 35 pounds.

3. The fame h\{\\o\> hoXdisRam/Lerie. It was
aflefled T. R. E. at 90 hides. Thirty of thefe
hides are in demefne, where are 8 ploughlands
and 9 fervants. Here are 68 villagers, and
43 borderers, occupying 29 ploughlands.
Here are 80 acres of meadow. And 10 mills
pay 6 pounds, 2 fhillings, and fixpence. The
pafture is a mile and 3 quarters long, and 5
furlongs broad. The wood is 2 miles long,

and

[ 78 ]

iujus manerii tenent prejhyteri 4 hidas, OJholdus
12 hidas. Herehertus 5 bidas. ^dntinUs 5
bidas. Uxor fropof.n i hidam. Hi hahtnt m
dTminio 1 1 carucafas, et ^i bordarii cum 6 caru-
»€at!s. In Crichcladc 5 hurgenjes pertinentes huic
tnanerio redduni 5 Jolidos. Dommum epijc&pl
valet 52 libr^sfy et i^ foUdi, ^od alii tenent
17 librae i et ^Jolidi,

4. Idem efifcopus tenet Sarifberie. 7*. R. E,
geldabat pro 50 bidis. 'Terra eji ^'^ carucat^,
De hac terra 10 hida Junt in dominio^ et ibi 8
earucata, Ibi i^villani et 50 iordofii cum 17
tarHcatis. In Wiltunc 7 hurgenjes pertinentes
huic manerio reddunt 65 denarios. In manerio 4
molini de 47 folidis et 7 denariis ; et dimidium
tnolini de 30 JolidiSy ff I42 acra prati, Pajtttra
^ quarantena longa et lo lata, et alibi 5 quai'
t aniens paftura long.e et una lata. Silva 4
^uarantente long^e et 2 lata» De eadem terra

bujus

t 79 1

and half a mile broad. The priefts hold of
the land of this manor 4 hides. Ofbold 1 1
hides. Herbert 5 hides. Quintin 5 hides.
The wife of the bailiff i hide. Thefe have in
demefne 11 ploughlandsj and 31 borderers
occupy 6 ploughlands. Five burgages in
Crichelade, belonging to this manor, pay 5
(hillings. The bilhop's demefne is worth 52
pounds and 15 fhillings. What the others
hold, is worth 17 pounds and 5 fhillings,

4. The fame bilhop holds Sarijherie. It was
aflefled T. R. E. at 50 hides. Here are 32
ploughlands. Ten hides are in demefne,
where are 8 ploughlands, and 25 villagers and
50 borderers occupy 17 ploughlands. Seven
burgefles in JViltunej belonging to this manor,
pay 5 fhillings and 5 pence. In the manof
are 4 mills of 47 fhillings and 7 pence. And
half a mill of 30 fhillings value. Here are
142 acres of meadow. The paflure is 2 miles
and a half long, and a mile and a quartef

broad.

[ 8o ] *

bujus manerii tenet ^dwardus 5 hidas. Odo 5
bidas, Hugo 3 bidas una virgata minus, ^i
bas tenuerunt T. R. E. non poterant ah efijcopo
Jeparari, Ibi Junt in dominio 5 carucata et 3
villani et I'j bordarii cum 1 carucatis. Domi^
nium epi/copi valet 47 libr^^, ^od homines te-
nent valet 17 libr^ et 10 folidi.

5. Idem epijcopus tenet Chedelwich. Algar
tenuit 7*. Jf^. £. et geldabat pro 5 hidis. Terra
efi 3 carucata. De hac terra 4 hiiajunt in do-
minio, et ibi 1 carucat^, et 3 villani et 6 bordarii
et 1 co/cezy cum 1 carucata et dimidio. Ibi 10
acra prati et dimidium, Pajiura 3 quaranten^
long^ et 2 lata, Silva 1 quaranten^s longa et

una

[ 8. ]

broad. And befides this, there are ^ fur-
longs in length of pafture, and i in breadth.
The wood is half a mile long, and a quarter of
a mile broad. Edward holds 5 hides from the
lands of this manor. Odo 5 hides. Hugo 3
hides, wanting i yardland. Thofe who held
thefe hides T. R. E. could not be feparated
from the fervices of the bifliop. Five plough-
lands are in demefne, where are 3 villagers,
and 17 borderers, with 2 ploughlands. The
demefne of the bilhop is valued at 47 pounds.
And what the military holds is worth 17
pounds and 10 fhillings.

5. The fame bifhop holds Chedelwkh. Algar
held it T.R.E. when it was aflefled at 5 hides.
Here are 3 ploughlands. Four hides of this
land are in demefne, where are 2 ploughlands^
and 3 villagers, 6 borderers, and 2 cottagers,
with I ploughland and a half. Here are 10
acres and a half of meadow. The pafture is
3 furlongs in length, and 2 in breadth. The
G wood

[ 82 ]

una lata. Valuit 40 Jolldi. Mo do 4 librae,
hoc eft de excambio Scepeleia. Hugo tenet dt
epi/copo.

IV. Terra Episcopi Baiocensis.

I. Epijcopus Baiocenfis tenet Todewordc.
Odo de eo, Eddulfus tenuit T. R. E. et geldabat
pro 5 bidis^ ^erra eft 3 carucata. Be hac
terra Junt in dominio 4 hid/e una virgata minus,
et ibi 1 carucat^ et 1 Jervi. Ibi unus villanus
et 6 bordarii cum i car neat a. Ibi paftura 3
quaranten^ longa et a lat,g. Valet 4 libr^ et
10 folidi, .

a. Idem epijcopus tenet Wadhullc, et Odo de
«. Eddulfus tenuit T, R, E, et geldabat pro 6

bidis.

[ 83 1

wood is 2 furlongs in length, and i in breadth.
It was valued at 40 (hillings j now at 4 pounds.
This was taken in exchange for Scepeleia.
Hugo holds it under tht bifhop.

■ ^ ■ ■

IV. Lands of the Bishop of Baieux.

I. The bifhop of Baieux holds Todeworde.
Od6 holds it undei- him. Eddulfus held it
T. RiE. and it was then afiefled at 5 hides.
Here are 3 ploughlands. Four hides, wanting
a yardland, are in dennefne, wherd are 2
ploughlands and 2 fervants. One villager dnd
6 borderers occupy the other ploughland.
The paflure is in length 3 furlongs, and in
breadth 2. It is valued at 4 pounds and 10
ihillings.

2. The fame bifhop holds Wadhulle^ and
Odo under him. Eddulfus held it T. R. E.

G 2 and

[ H ]

hidis. Terra eji 3 carucata. De bac terra funt
in douimifi 5 hidtfy et :ibi 2. carucat<e et S/ervL
Ihiunu^ villanus et 4 bordarii cum i cariicata.
Ibi 1 2 aa\i: pratjy et pajiura i quarantena longa
et tantiindcm larga. Silva una quarantena longa
et 3 acr^ lata:. Valet 4 libra,

3. /</<fw epijcopus tenet Svindunc, et Wa-
dardui de eo» Leuiet tenuit T. R. E. et geldabat
pro 5 hidis. Eic his una eji in dominioy et'ibi 1
carucata et /\.fervi. ' Ibi 5 villani et 1 bordarii
cum 2 carucatis. Ibi molinus de 4 folidisy et
30 acra prati et tantundem pajiura,. Faluit 40
folidi, Modo 4 libra, , . . • > 'N < '

4. Idem epijcopus tenet Dechcmentune, et
Robertus de eo. Azor tenuit T\ R. £. et geldabat
pro 2 hidis. Terra eji 2 cctrucata^ has habent

ibi

[ 85 ]

and it was then rated at 6 hides. Here iare ^
ploughlands. Five hides of this land are in
demefne, where are 2 ploughlands and 6 fer-
vants. One villager and 4 borderers occupy
I ploughland. Here are 12 acres of meadow,
and the pafture is i furlong fquare. The wood
is in length a furlong, and 3 acres broad. It
is valued at 4 pounds.

3. The fame bilhop holds SvindunCj and
Wadardus under him. Leuiet held it T.R.E.
when it was alTelTed at 5 hides. One of thefe
is in demefne, where is i ploughland and 4
fervants. Five villagers and 2 borderers oc-
cupy 2 ploughlands. Here is a mill of the
value of 4 fhillings, 30 acres of meadow, and
the fame quantity of pafture. It was valued
at 40 fhillings i now at 4 pounds.

4. The fame biihop holds Dechementuney and
Robert of him. Azor held it T. R. E. when
it was rated at 2 hides. Here^are 2 plough-

G 3 lands,

[86 ]

Ui 1 8 cotarii : et 4 molini Junt ibii reddunt 27
JolidoSy et 4 acra frati, et 10 acra pajiur^,
Valuit 100 /olidi. Modo 8 lihra.

V.

Terra Episcopi Constantiensis.

1. Epi/copus Confiantienfis tenet Draicote, et
Rogerus de ec, Mwardus et Elnodus tenuerunt
pro 2 maneriis T, R.E. et geldabat pro 5 hidis,
^erra eft 1 carucata et dimdium. De hac terra
Junt in dominio 4 hid^t una virgata mhMs, et ibi
2 carucat£ et 3 Jervi. Ibi 4 bordarii et 7 cofcez
habent dimidium carucatte. Ibi 60 acr^ pafturae,
Valuit ^6 Jolidi. Modo 60 Jolidi* ■

1. Idem epijcopus tenet Withenham, et Rogerus

df^, jiluet tenuit T, R, E, et geldabat pr6 5

r. ' bidis.

[ 87 ]

lands, and i8 cottagers occupy them. Here
are 4 mills, which pay 27 (hillings ; and 4
acres of meadow, and lo acres of pafture. It
was valued at 5 pounds ; now at 8 pounds.

V.

Lands of the Bishop of Coutances.

1. The bifhop of Coutances holds Draicotey
and Roger holds it under him. Alward and
Elnod held it for a manors T. R. E. and it
was then afleffed at 5 hides. Here are 2
ploughlands and a half. Four hides, wanting
1 yardland, are in demefne, where are 2 plough-
lands and 3 fervants. Four borderers and 7
cottagers occupy the remaining half of a
ploughland. Here are 60 acres of paflure.
It was valued at 30 {hillings ; now at 60.

2. The fame bifhop holds Withenham, and
Roger holds it under him, Aluet held

G4 it

[ 88 •]

biSs. *Terra eft 5 carucata, "Be hac terra 3
hidajunt in dominio, et ibi i carucata et ^Jervi»
Ihi 5 villani et 5 bordarii cum 4 carucatis. Ibi
molinus riddit iijolidos et 6 denarios, et 10 acra
frati et 16 acra ftlva. Paftura 1 quarantente
long<£ et una lata. Valuit et valet ^ libra et 10
Jolidi.

3. Idem epijcopus tenet Winefel, et Rogerus
de eo. A-zor tenuit 7*. R. E. et geldabat pro 3
bidis et dimidio. Terra eft 3 carucata, De hac
terra 2 hida Junt in dominio y et ibi i carucata,
Ibi 3 villani et 9 bordarii cum i carucata, Ibi
molinus reddit lojolidos, et 7 acra prati, et 10
acra filva. Paftura 3 quarantena longa et 2
lata, Valuit et valet ^o Jolidi,

4. Idem

^ [ 89 ]

itT.R.E. when it was aflefTedat 5 hides. Here
are 5 ploughlands. Three of thefe hides arc
in demefne, where is i ploughland and 3 fcr-
vants. Five villagers and 5 borderers occupy
the other 4 ploughlands. The mill pays 12
fhlilings and fixpence 5 and here are 10 acres
of meadow and 16 acres of wood. The paf-
ture is 2 furlongs in length and i in breadth.
It was valued at, and is ftill worth, 4 pounds
lo fhillings.

3. The fame bifhop holds TFinefel, and
Roger under him. Azor held it T. R. E.
when it was affeffed at 3 hides and a half.
Here are 3 ploughlands. Two of thefe hides
are in demefne, where is i ploughland, and 3
villagers and 9 borderers occupy another
ploughland. The mill pays 20 fhillings ;
and here are 7 acres of meadow and 20 acres
of wood. The pafture is 3 furlongs in length
and 2 broad. It was, and is, valued at 70
fhillings.

4. The

[ 9° ]

4. Idem epifcopus tenet Mamefbcrie. Giflebertus
temiit T. R. E. et geldabat pro una hi da. Terra
eji dimiSum carucat^e, De bac terra Junt 2 vir-
iat£ terne ia domirtii, et ibi dimidium carucat^e
eum 3 bordariis. Ibi 4 acra pratiy et pajlura 2
quay aniens longa et \ lata. Valet 1 3 Jolidi,

5. Idem epifcopus tenet Pertewordc, et OJhertus
de eo. Wlwardus tenuit T, R, E. et geldabat
pra 1 bidis. Terra ejl 1 carucata. De bac terra
eft in dominio una hlda et dimidiunii et ibi i caru*
eata, Ibi 2 villani et 3 bordarii cum i carucata.
Ibi 10 aera pajhra, et 4 acra filv>a, Valuit
tt valet AfO JoUM,

6. Idem epifcopus tenet Liteltonf, et Ro-

Bertus de ic, . Alwardus tenuit T. R» E. d^

Mate GPaftingberie et non poterat ab ipja ecclejia

Jeparariy et geldabat pro 5 bidis, Terra eft 8

carucata.

[ 91 ]

4. The fame biihop holds Mamejherie. Gif-
lebert held it T. R. E. when it was aflefled at
I hide. Here is half a ploiighland. Three
yardlands are in demefne, where is the half a
ploughland with 3 borderers. Here are 4 acres
of meadow J and the pafture is in length 1
furlongs, and in breadth i. It is worth 13
fhillings.

*&"■

5. The fame bifbop holds ferteworde, and
Ofbert under him. Wlward held it T. R. E.
and it was aflelTed at 1 hides. Here are 2
ploiighlands. One hide and a half is in de-
mefne, where is i ploughland. Two villagers
and 3 borderers occupy the other ploughland.
Here are 20 acres of pafture and 4 acres of
wood. It was, and is, worth 4ofliillings.

6. The fame biihop holds Liteltone, and
Robert under him. Alward held it T. R. E.
of the abbot of Glaftingberie, and could not
be feparated from the fervices of that church.

It

[ 92 ]

carucata. De bac terra in dominio funt i bid^,
et ibi 1 carucata et ^Jervi. Ibi 6 villani et 6
hordarii cum 5 carucatis, Ibi molinus reddit
iJolidos et 6 denarioSi et i^ acra frati. Valuit
et valet 7 libr^.

7. Idem epifcopus tenet "Wintreburne. Lejfida
tenuit T, R.E. et geldabat pro 2 bidis et dimidio.
Terra eji 2 carucat^e. De bac terra in dominio
eft bida et dimidium, et ibi i carucata et ijervi.
Ibi 5 villanif et unus cotarius et 4 bordarii cum
I carucata. Ibi molinus reddit 12 fo lidos et 6
denariosy et 20 acra pafturee, Valuit 30 Jolidi
quando recepit epijcopus. Modo 4 libra.

VI. Terra

[ 93 ]

It was then aflefled at 5 hides. Here are 8
ploughlands. Twoofthefe hides are in de-
mefne, where are 2 ploughlands and 4 fervants.
Six villagers and 6 borderers occupy 5 plough-
lands. The niill pays 7 fhillings and fixpence.
Here are 15 acres of meadow. It was, and is,
worth 7 pounds.

7. The fame bifhop holds Wintreburne,
Leffida held it T. R. E. and'it was afleffed at
a hides and a half. Here are 2 ploughlands.
One hide and a half is in demefne, where is i
ploughland and 1 fervants. Five villagers,
I cottager, and 4 borderers occupy i plough-
land. The mill pays 1 2 fhillings and fixpence,
and here are 20 acres of paflure. When the
bifhop took poffefTion of it, it was valued . at
30 fhillings. It is now worth 4 pounds.

VI. Lands

[ 94 ]

4

VI. Terra Episgopi Lisiagensis.

I i Epifceptts Lffiacenjis tenet Etone. Leuenvt
tenuit T.R.E. et geldabat pro i hidii ^t 3 vir-
gotis, Terfa </? 3 carucatai. Be eafttnt in
domifih 2 bidzey et ibi i camcdtdj et ibi 1 hor^
darii et 6 cojcez cum i carucata. Ibi molinus
reddit \ojolldosy et 3 acr^e prati, Silva 1 qua-
rantenre lojtv^e et tan tandem lat^. Valtiit et va»
let 40/olidi. Turjiwuj tenet de epi/copo.

1, Idem epifcopus tniet Summreford. At'
wardus tenuit T.R.E^ et geldabat pre \o bidis*
S'erra ejl 7 carucatar, De ga Junt in domimo 5
bid£^ et ibi 3 carucata et ^/erviy et 14 villani et
8 iordarii cum 4 carucatis. Ibi molifiUs redMt
10 Jclidos^ ct 100 acra prati. Si ha 3 quaran-
tena long,£ et 2 lata:, Vakt 7 libra.

VII. Terra

[ 95 ]

VI. Lands OF the Bishop of Lisieux.

I. The bifhop of Lifieux holds Etune. Le-
venot held it T.R. E. and it was aflefled at
2 hides and 3 yardlands. Here are 3 plough-
lands. Two hides are in dcmefne, where is
1 ploughland. And 2 borderers and 6 cot-
tagers occupy another ploughland. The mill
pays 10 fhillings, and here arc 3 acres of mea-
dow. The wood is 2 furlongs fquare. It was,
and is, worth 40 fhillings. Turftin holds it
of the bilhop.

a. The fanne bifliop holds Summrdford.
Alward held it T. R. E. and it was aflefTed at
10 hides. Here are 7 ploughlands. Five
hides are in demefne, where are 3 ploughlands
and 5 fervants. And 14 villagers and 8 bor-
derers occupy the other 4 ploughlands. The
mill pays 10 fhillings, and here are 100 acres
of meadow. The wood is in length 3 furlongs,
and 2 broad. It is worth 7 pounds.

VII. Lands

[ 96 ]
VII., Terra EccLEsiiE Glasting-

BERIENSIS.

1 . Ecclefia SanSf^e Mariee Glajiingberienjis tenet
Dobreham, f/ geldabat T. R, E. pro ^2 bidis.
Terra efi ip carucata. De hac terra i6 bidit
Junt in dominio, et ibi 4 carucata et 6 Jerviy et
38 coliberti, Ibi ij\. villani et i"] bordarii cum
1 9 carucatis. Ibi 4 molini reddunt 20 Jolidos,
et 26 acr<£ prati. Pajlura 3 leuc^ long^e et una
lata. Silva 5 quarantena long<e et 4 latcC, De
eadem terra tenet Serb 5 bidas» Uxor Hugonis
3 bidas. Rogerus unam bidam et 8 acras.
^i tenucrunt T. R. E. non poierant ab ecclefia
Jeparari, Ibi Junt 3 carucat<e et dimidium.
Tot urn manerium T. R, E. zalebat 2^ librae,
mo do reddit 61 libras, Jed ab hominibus non ap'
preciatur plujquam 45 libras propter confujionem
terr^e et propter firmam qua nimis eji alta.
Terra tain or um valet 7 librae et 1 ^Jolidi.

1, Eadem

• [ 97 3

VII. Lands of the Church of Glas-
tonbury.

I. The church of St. Mary at Glaftonbury
holds Dohrehamy and it was aflefled T. R. E.
at 52 hides. Here are 30 ploughlands. Six-
teen of thefe hides are in demefne, where are
4 ploughlands and 6 fervantSjand 38 filhermen.
Fourteen villagers and 17 borderers occupy 19
ploughlands. Four mills pay 20 fhillings, and
here are 26 acres of meadow. The pafture
is 4 miles and a half in length, and a mile and
a half in breadth. The wood is 5 furlongs
in length and 4 broad. Serlo holds of this
manor 5 hides. The wife of Hugo 3 hides.
Roger I hide and 8 acres. Thofe who held
themT.R.E. could not be feparated from the
church. The whole manor T.R.E. was valued
at 2^ pounds. It now pays 61 pounds. But
it is not reckoned by the furveyors at more
than 45 pounds, on account of the confufion
ef the lands, and becaufe the demefne is rated

H IQQ

[ 98 ]

a. Eadem (cclefta temt Hanindone, et ^o-
hems de AJ^bate, Ibi Junt 15 hid^. Terra eft
10 carucaU. In domm funt 3 carucata: et 7
Jervi, et 1% villani et 10 cojcez cum ^carucatis,
■ Ibi 1 molini reddunt 8 filides, et una domus
reddit 5 denarios, Pratum 3 quaranten^ long^,
et 3 lat^e. Paftura 4 quarantena longa et 3 lata.
In omni valentia valet 1 5 librae, De bac eddem
terra 3 bidas vendiderat abbas cuidam tam^
T. R. E. ad atatem trium bominum, et ipfi abb^s
habebat inde fervitium, et pcjiea debebat redire
ad dominium, et it<^tnod(i cu^ aliis \%kidfj¥&f'

3. Eadem. ecdefia tenet Devrel, T.R,E. gel-
dabat pro 10 bidis. T^rraeft 9 cartuata. De.
b^ terra Junt in dominio 5 bidtc, et ibi 2 carutat^e

et

[ 99 1

too high. The lands of the military tenants
arc worth 7 pounds and 15 fhillings,

2. The fame church holds Hanindonej and
Robert of the abbot. Here are 15 hides;
among which are 10 ploughlands. Three of
thefeploughlands, with 7 fervants, are in de-
mefne. Eighteen villagers and 10 cottagers
occupy 6 ploughlands. Two mills pay 8
fliillings; and a dwelling-houfe pays 5 pence.
The meadow is 3 furlongs fquare. The paf-
ture is half a mile long, and 3 furlongs broad.
The whole value amounts to 15 pounds. The
abbot fold 3 hides of this manor T.R. E. to
a certain Thane for the life of 3 men, and the
fame abbot received fervices for them, but
they afterwards returned to the demefne, and
now they remain like the other 12 hides.

3. The fame church holds Devrel, It was
aficflcd T. R. E, at 10 hides. Here are 8
ploughlands. Five of thefc hides are in de-
li 2 mefne.

[ loo ]

et 2 fervi, Ihi lo villani et 8 cojcez cum 5
carucatis. Ibi molinus reddit 5 folidoSy et i
acra prati, Pajiura dimidium leuc^e longum et
tantundem latum. De eddem terra tenet unus
Tainus htdam et dimidiumy nee potuit neque poteji
ab ecclefia hac terra Jeparari. Valuit manenum
quando Turfiinus abbas recepit 8 libr,e, modo iq
libra.

■ 4. Eadem ecclefia tenet Criflemcleforde.
'T.R.E, geldabat pro 10 bidis. Terra eji 10
carucat^, De hac terra 14 hida Junt in dcminio,
ct ihi 3 carucata et 2 fervi, Ibi 1 1 villani et
1 2 bordariiy et 12 cofcez cum 6 carucatis, Ibi
2 mol'ini reddunt 40 folidos. Et 2(> <iCTa prati.
Silva I leuca longa et dimidium leuca latum,
De eadem terra tenet Robertus dimidium bidw.
Et Edvjardus unam virgatam. Hd'c terra tein-
lande non potuit ab ecclefia feparari, T.R.E.
7otum manerium valet 10 libra et lo folidi.

Abbas

[ lOI ]

mefne, where gre i ploughlands, and 2 fer-
vants. Ten villagers and 8 cottagers occupy
5 ploughlands. The mill pays 5 (hillings ;
and here is i acre of meadow. The pafture
is 3 quarters of a mile fquare. A Thane holds
a hide and a half of this land, nor can he be
removed from the fervices of the church.
When the abbot Turftin took pofTefTion of
this manor, it was valued at 8 pounds i now at
10 pounds.

4. The fame church holds Crijiemeleforde.
It was aflefled T.R.E. at 20 hides. Here are
10 ploughlands. Fourteen of thefe hides are
in demefne, where are 3 ploughlands and 2
fervants. Eleven villagers and 12 borderers,
and 1 2 cottagers occupy 6 ploughlands. Two
mills pay 40 fhillings ; and here are 2^ acres
of meadow. The wood is a mile and a half
in length, and 3 quarters of a mile in breadth.
Robert holds half a hide of this land, and
Edward i yardland, which tainland T. R. E.
H 3 could

I I02 ]

^hi^as Glajlingberienfis fra^Jlitit 6 acras prati
Briifric T, R. E. in Stantone. OJbermis Gifart
tenet modo. Similiter frafiitit 4 acras prati in
Liteltone Alwardo, Goifridus epijcopus tenet
modo. H^ 10 acra prati debent jacere in Crijk-
meleforde.

5. Ipja ecclefia tenet Badeberie. I'.R.E, gel-
dabat pro 10 bidis. Terra ejl 10 carucatie,
De hoc terra 1 3 hid^e et ditnidiumjunt in dominio,
€t ibi 2 carucata et /\.Jervi, Ibi 1 1 villani et 10
hordarii cum 3 canicatis, Ibi molinus reddit 40
denariosy et 100 acr^ prati. Pajlura i leuca
longa et 3 quarantena lata. In Crichelade unus
burgenfts reddit 5 denariat, Valuit 8 libra, modo
lo libriC,

^»Wa

[ 103 ]

could not be alienated from the chiirch." The
whole manor is valued at lo pounds and lo
IliiJlings. The abbot of Glallonbury gave
T. R. E. 6 acres of meadow in Stantone to
Bridtric. Ofbern Gifart holds them now. He
likewife gave 4 acres of meadow in Litcltone
to Alward. Bifhop GeofFry holds them now.
Thefe 10 acres of meadow ought to be con-
fidered as part of Criftemeleforde.

5. The fame church holds BadeberiCy which
was afTefled T. R. E. at 20 hides. Here are
10 ploughlands. Thirteen hides and a half
are in demefne, where are 3 ploughlands and

4 fervants. Eleven villagers and 10 borderers
occupy 3 ploughlands. The mill pays 40
pence, and here are 100 acres of meadow. The
pafture is a mile and a half long, and 3 fur-
longs broad. A burgage in Crichelade pays

5 pence. It was valued at 8 pounds; now
at 10.

H 4 6. The

[ I04 ]

6. Ifja ecclefta tenet Mildenhalle, et Edwardus
de ea, Hugolinus ante tenuerat. In manu abbatis
erat 7*. R. E. et geldabat pro lo hidiu 'Terra
ejl lo carucata. De hac terra funt in dominio
4 hid^y et ibi i carucata, Ibi 15 villani et 5
bordarii cum 4 carucatis. Ibi molinus reddit 30
JolidoSj et 10 acra pratij et pajlura dimidium
leuca longum et 3 quarantena lat^y et tantundem
filva, Valuit 1 2 libra^ modo 1 8 libra.

7. Ipfa ecclefta tenet Wintreburne. 7*. R. E.
geldabat pro 1^ hidis. Terra eft 15 carucata.
Tie hac terra Junt in dominio 10 bida, et ibi 4
carucata et y/ervi. Ibi 17 villani et 8 bordarii
cum 7 carucatis. Ibi 6 acra prati et 100 acra
paftura, De eadem terra tenet Giftebertus 3
bidas et dimidium. Orgar tenuit T, R. E. nee
potuit ab ecclefta feparari. Totum manerium
yalebat 1 2 libra, modo 20 libra,

8. Ipfa

[ 105 ]

6. The fame church holds Mildenhalle, and
Edward under the church. Heretofore Hugo-
linus held it. It was T. R. E. in the hands
of the abbot, and afleiTed at lo hides. Here
are lo ploughlands. Four of the hides are in
demefne, where arc i ploughlands. Fifteen
villagers and 5 borderers occupy 4 plough-
lands. The mill pays 30 (hillings, and here
are 10 acres of meadow, and the pafture is 3
quarters of a mile long, and 3 furlongs broad ;
and here is the fame quantity of wood. It
was valued at la pounds 5 now at 18.

7. The fame church holds Wintreburne. It
was aflefTed T. R. E. at 25 hides. Here are
15 ploughlands. Ten of thefe hides are in
demefne, where are 4 ploughlands and 7 fer-
vants. Seventeen villagers and 8 borderers
occupy 7 ploughlands. Here are 6 acres of
meadow and 100 acres of pafture. Giflebert
holds of this manor 3 hides and a half. Orgar
held them T. R. E. nor could they be alienated

from

{ io6 ]

8. Tpfa eccUfia tenet Niteletohe. T. R. E,
getdabat pro 20 bidis. Terra eji ii carucata,
De bac terra Junt in dominio 10 bidiSy et ibi 4
carucdlte it ifervi. Ihi 10 villani et 12 bordarii
cum 6 cdracatis. Ibi 3 molini reddunt 22 folidos
€t 6 denartosy et 4 acra prati. Siha dimidium
huca longum, et 1 quaranten^e lata, Valuit 8
HbrXy modo 1 3 libr^.

9. Ip/a ecclefttt tenet Grctelintonc. T. R. E,
geldabat pro 30 bidis. Terra ejl 20 carucata, De
bac terra funi in dominio 1 o bid^, et ibi 1 3 carucata
et 2/ervi, Ibi 10 villani et 11 bordarii cum 7
earucatis. Ibi 16 acr^ prati et 8 acra: pajlura.
Be eadem terra tenet epifcopus Couftantienfis 5
bidas, Et Urfo 4 bidas et dimidium. ^i tent'
'bant T.R»E* non poterant ah tcclefia Jepatari,

Ibi

[ I07 ]

from the church. The whole manor was
valued at 12 pounds; now at 20,

8. The fame church holds Niteletone, which
was aflefled T. R. E. at 20 hides. Here are
12 ploughlands. Ten hides are in demefne,
where are 4 ploughlands and 2 fervants. Ten
villagers and 12 borderers occupy 6 plough-
lands. Three mills pay 22 ihillings and fix-
pence, aiid here arc 4 acres of meadow. The
wood is 3 quarters of a mile long, and 2 fur-
longs broad. It was valued at 8 pounds ^
now at 13.

9. The fame church holds Greielintene. It
was affefTed T. R. E. at 30 hides. Here are
20 ploughlands. Ten hides are in demefne,
where are 13 ploughlands and 2 fervants.
Ten villagers and 11 borderers occupy 7
ploughlands. Here are 10 acres of meadow
and 8 acres of pafturc. The bifhop of Cou-
tances holds 5 hides of this manor j and Urfo

4 hides

[ io8 ]

Ibi Junt 10 carucat£. Dominium ahhatis valet
1 2 librae, Efijcopi 7 libra. Urfonis ^o/olidi.

10. Ip/a ecclefta tenet Langhelei. T.R.E.
geldabat fro 29 bidis, 'Terra eji \6 carucata.
De hac terra Junt in dominio 1 1 hidity et ibi 4
carucata et 4 Jervi. Ibi 1 5 villani et 5 bor~
darii cum 8 carucatis. Ibi 1 5 ^f r^ ^r^//, et 10
acr^e fajiura. Silva i leuca longa et dimidium,
et dimidium leuca latum. In Malmjherie unus
burgenfis reddit 1 5 denarios pertinens huic manerio,
De eadem terra tenet Urfo 1 bidas et dimidium.
Rogerus 1 bidas una virgata minus. Radulfus
bidam et dimidium. Ibi babent 3 carucatas,
^i bas terras tenebant T.R.E. non pot er ant ab
ecclefta Jeparari. Dominium abbatis valet 14
libra et \o Jolidi. Hominum vero 100 Jolidi.
^ando recepit abbas valebat 8 libra,

II. In

[ 109 ]

4 hides and a half. Thofe who held them
T.R.E, could not be removed from the church
fervices; and here are lo ploughlands. The
demefne of the abbot is valued at 1 2 pounds :
of the bifhop at 7 pounds : and of Urfo at 40
fhillings.

10. The fame church holds Langheleiy which
was afTefled T. R. E. at 29 hides. Here are
16 ploughlands. Eleven of thefe hides are in
demefne, where are 4 ploughlands and 4 fer-
vants. Fifteen villagers and 5 borderers oc-
cupy 8 ploughlands. Here are 15 acres of
meadow and 10 acres of pafture. The wood
is 2 miles and a quarter long, and 3 quarters
of a mile broad. A burgage in Malmfberie,
belonging to this manor, pays 15 Ihillings.
Urfo holds of this manor 2 hides and a half;
Roger 2 hides, wanting a yardland j Radulfus
a hide and a half. They have 3 ploughlands
among them. Thofe who held them T.R.E.
could not be removed from the church fervices.

The

[ IilOi ]

II. 7» Langeford tenet ahbas ejujdem kcU^
JidB 1 bidaSy et Edwardus de eo. Duo taint
ienuermt T.R.E» de abbatgy et: ^IdabaHt pro
QchidU* Terra eft i cnrucatcLet. dimidium. In-
dfimini^ eft una hida et 3 virgata bujus. terra^ etJ
ihiiH CArucata.et ijervi, Et 7 kordarii et ly
acra prati, et. 20 acr^e paftura, Valuit et valet
60 Joiidi, In eadem villa tenet Edwardus de~
Rege I bidam, qua jure pertinei abbutia tain^i^
landf»

i\%, Jf/a e(f lefta tenet EuntCtctonc, T.R,E.
gelda^t pro 10 hidist.ima. ex hisjacet in HatUe-^'
Jcire, Terra eft 7 carucata^ De bac terra JunU
ind^mkmo ^Mda,. et: iH u carucata et 2 fervid

m

[ I" ]

The demefne of the abbot is valued at ^4.
pounds and 10 ihillings : that of the military
men at 100 ihillings. When the bifhop took
poffelTion, it was valued at 8 pounds.

II. The abbot himfelf of this church
holds in Langeford 1 hides,, and Edward holds
them of him. Two Tlianes T. R. E. held
them of the abbot, and they were affefled
at 1 hides. There is a ploughland and a half.
One hide and 3 yardlands are in demefne,
where is i ploughland and 1 fervants. Here
are 7 borderers, 17 acres of meadow, and 20
acres of pafture. It w^s, and is, valued at 60
fhillings. Edward holds of the King, in thq
fame village, i hide, which legally beloags to
the tainland pf the abbey,^ . j..i.i : " ••

12. Th& fanfie church holds ^««^^/(j»tf. It
was afleiTcd T.R.E. at 10 hides, i of which
lies in Hampfhire. Here are 7 ploughlands.
Thre^ hides are in demefne, where is i plough-
land

[ "2 ]

Ihi 8 villani et 5 bordarii cum 1 carucatis,
Ibi 6 acr/e prati et 10 acr<s ftlva.- Pajiura i
leuca longa et 3 quaranten^ lata, De eadem terra
tenet Hunfridus 1 hidas et dmidium, et ihi habet
I carucatanty et 4 acras prati et 20 acras pajiura,
^i tenehat T, R. E, non foterat ah ecclefia
diverti. Valet 40 folidi. Dominium ahhatis
valet 6 libra, ^ando recepit valuit 100
Jolidi,

13. Ipfa ecclefia tenet "Wintreburne. ^,R. E.
geldabat pro 5 hidis. Terra eft 3 carucata. De
bac terra Junt in dominio 1 hida et dimidium, et
ihi I carucata et 2/ervi. Ihi 6 villani et 3 hor-^
darii cum i carucata et dimidio. Ihi molinus
reddit 1 5 Jolidos, Et 6 acra prati et 60 acra
paftura, valuit et valet 4 libra, De his 5 hidis
tentt JValeranus unam virgatam terra, quam

teftificant

[ I'S ]

land and 2 fervants. Eight villagers and ^
borderers occupy 2 ploughlands. Here are 6
acres of meadow and 10 acres of wood. The
pafture is a mile and a half long, and 3 fur-
longs broad. Humfry holds 1 hides and a
half i where is i ploughland, 4 acres of mea-
dow, and 20 acres of pafture. He who held
them T. R. E. could not be removed from the
church fervices. They are valued at 40 (hil-
lings. The demefne of the abbot is worth 6
pounds, but when he firftpoflefled it only 100
ihillings.

13. The fame church holds Wintrehurne,
It was affefled T. R. E. at 5 hides. Here are
3 ploughlands. Two hides and a half are in
demefne, where is i ploughland and 2 fervants.
Six villagers and 3 borderers occupy i plough-
land and a half. The mill pays 15 Ihillings ;
and here are 6 acres of meadow, and 60 acres
of pafture. It was, and is, valued at 4 pounds.
Of thcfe 5 hides Waleran holds a yardland,

I which

t >i4 ]

tejiificant taint ad ecclefiam dehere fertinere^ et
ahbas calumniatur earn,

14. Ifja ecclefia tenet Devrel. T.R.E. gelda-
hat pro 10 hidis. Terra ejl 9 carucata. De hac
terra Junt in dominio 5 hid^y et ihi 3 carucata et
1 Jervi, Ibi 14 villani et 24 bordarii et 12
cotarii cum 6 carucatis. Ibi 3 molini reddunt 14
Jolidos et 10 denarios, Et 6 acra prati. Paf-
tura dimidium leuc<e longum et 2 quarantena lata,
Siha 2 leude longte et dimidium letica latum,
De eddem terra tenet unus miles unam bidam et
unam virgatam terra de abbate, Eifi qui tenuit
T.R.E. non poterat ab ecclefia Jeparari, Totum
manerium valet 1 2 libra.

VIII. Terra

[ H5 ]

which the Thanes certify to belong to the
church, and the abbot claims it.

14. The fame church holds Devrel, It was
affefled T. R. E. at 10 hides. Here are 9
ploughlands. Five of thefe hides are in de-
mefne, where are 3 ploughlands and 2 fervants.
Fourteen villagers, 24 borderers, and 12 cot-
tagers occupy 6 ploughlands. Three mills
pay 14 fhillings and 10 pence. Here are 6
acres of meadow. The pafture is 3 quarters
of a mile in length, and a quarter of a mile
broad. The wood is 3 miles long and 3 quar-
ters of a mile broad. A military man holds
of the abbot i hide and i yardland. Eifi, who
held them T. R. E. could not be feparated
from the church. The whole manor is worth
12 pounds.

Iz VIII. Lands

[ ii6 ]
VIII. Terra EccLEsiiE Malmes-

BERIENSIS.

I . Ecclef.a San£i^ Mari^ Malmefberienfis tenet
Hiwei. I'.R.E. geldabat pro ii bidis. Terra
eft 6 carucat<e. In dominio Junt 3 carucata.
Ibi 3 villani et 6 bordarii et 4 cotarii cum i
Jervo habent 3 carucatas. Ibi 1 5 acra prati et
tantundem paftura, Valuit 100 /olidi, modo S
libra.

1, Ipja eccleja tenet DantcCie, T.R.E. gel-
dabat pro 10 hidis. 1'erra eft 6 carucata. Ro-
hertus tenet de abbate, Alwardus qui tenuit de
abbate T. R. E. non poterat ab ecclefia Jeparari.
In dominio Junt 1 carucata et 1 Jerviy et 10
'villa};! et 1 1 cojcez et 3 cotarii cum 4 carucatis,
Ibi molinus reddit lojolidos. Et 12 acra prati,
Silva dimidium leuca longum et tantundem latum,
Valuit et valet 6 librae,

3' ♦>

[ "7 ]

VIII. Lands of the Church oe?
Malmesbury.

1. The church of St. Mary at Malmefbury
holds Hiwei. It was affeffed T.R.E. at ii
hides. There are 6 ploughlands. Three of
them are in demefne. Three villagers, 6
borderers, and 4 cottagers, with i fervant,
occupy the other 3 ploughlands. Here are
15 acres of meadow, and the fame quantity of
pafture. It was valued at 100 fhillings j now
at 8 pounds,

2. The fame church holds Dantejie. It was
affefled T. R. E. at 10 hides. Here are 6
ploughlands. Robert holds it of the abbot.
Alward, who held it of the abbot T.R.E.
could not be called from the fervice of the
church. Two ploughlands and 2 fervants are
in demefne. And 10 villagers and 14 cot-
tagers occupy the other 4 ploughlands. The
mill pays 20 fhillings. Here are 12 acres of

I 3 meadow.

[ "8 ]

3- Jfja ecdefia tenet Sumreford, et Gunfridus
de abbate. 2". R. E. geldabat pro 5 hidis,
Alwardus qui temit 'T. R.E, non poterat ab
ecclejia Jeparari, 1'erra eft 6 carucata. Tie
hac terra Junt 1 hid<e in dominio, et ibi 3 carucata*
Ibi 7 villani, et 5 bordarii et 11 cofcez et 3 fervi
babcntes 4 carucatas, Ibi molinus reddit 20
Jolidos, Et 40 acr^ prati. Et 8 acra filvce.
Ad Malmejherie unus burgenfis reddit 1 2 denarios,
Valuit 60 /olidiy modo 100 folidi.

4. Ipja ecdefta tenet Brecheorde. 7*. R, E»
geldabat pro 5 hidis, "terra eft 8 carucata. Be
bac terra in dominio eft una hida, et ibi 2 caru-
cata et 3 fervi, Ibi 9 villani et 1^ cofcez et iS
(Otarii cum 6 carucatis. Ibi 12 acr^ prati,
Silva 2 (^uarantena longa ct una lata, De eddem

terra

[ "9 1

meadow. The wood is 3 quarters of a mile
fquare. It was, and is, valued at 6 pounds.

3. The fame church holds Sumrefordy and
Gunfridus of the abbot. It was aflefled T. R. E.
at 5 hides. Alward, who held it T. R. E. could
not be called from the fervice of the church;
Here are 6 ploughlands. Two hides are in
demefne, where are 3 ploughlands. Seven
villagers, 5 borderers, and 12 cottagers, and
3 fervants occupy 4 ploughlands. The mill
pays 20 fhillings. Here are 40 acres of mea-
dow, and 8 acres of wood. One burgage of
Malmefbury pays 12 pence. It was valued at
60 fliillingsj now at 100.

4. The fame church holds Brecheorde. It was
aflefled T. R. E. at 5 hides. Here are 8
ploughlands. One hide is in demefne, where
are 2 ploughlands, and 3 fervants. Nine vil-
lagers and 31 cottagers occupy the remaining
6 ploughlands. Here are 12 acres of meadow.
1 4 The

[ 120 ]

ierra tenet unus miles i bidam, Valuit et valet
^ libr^» ,1'erra militis i^/olidi.

5. Ip/a ecclejia tenet Nortone. 7*. R, E. gel*
dabat fro 5 bidis, ^erra ejl 8 carucat^e. Dc
bac terta Junt in dominio 1 bid<e et dimidium, et
ibi 2 carutatj; et ^/ervi, Ibi 7 villani, et 3
co/cez cum 3 carucatis. Ibi molinus reddit 15

Jolidos. Et 6 acra prati, Pajlura 1 quaran-
tenje longa et una lata, Valuit 6 libra, Modo

. 4 libr^^ '

6f Ipfa ecclefta tenet Brocheneberge. ^. R, £,
geldavit pro 50 bidis, Terra eft 60 carucata.
Be bac terra Junt in dominio 8 bid^e, et ibi 5
(arucata et 16/ervi, Ibi 64 villani et 7 cotarii
et 15 co/cez babentes 59 carucatas. Ibi 8 molini
feddunt 6 libras et 11 Jolidos ^ et 6 denarios, Et
50 acra prati, Et 30 acr<e paftur^e, Silva 3

leuca

[ 121 ]

The wood is 2 furlongs in length, and i broad.
A military man holds i hide of this land. It
was, and is, valued at 4 pounds. The land of
the military man is valued at 15 fhillings.

5. The fame church holds Nortone, It was
alTefled T. R. E. at 5 hides. Here are 8 plough-
lands. Two hides and a half are in demefne,
where are 1 ploughlands, and 5 fervants.
Seven villagers and 3 cottagers occupy 3
ploughlands. The mill pays 15 fhillings.
Here are 6 acres of meadow. The pafture is
2 furlongs in length and i broad. It was
valued at 6 pounds ; now at 4 pounds.

6. The fame church holds Brocheneherge,
It was afTelTed T.R.E. at 50 hides. Here are
60 ploughlands. Eight hides are in demefne,
where are 5 ploughlands and 16 fervants.
Sixty-four villagers and 11 cottagers occupy
^9 ploughlands. Eight mills pay 6 pounds,
1 2 fhillings, and fixpence. Here are 50 acres

of

[ 122 ]

. leuc^e long^ et 2 leuc^e lata. De eadem terra tenet
Randulf Flambard in Corftone 6 hidas. Terra
5 carucata. Ihi hahet 1 carucatasy et 1 villanos
et 1 cofcez et ifervoi cum i carucata, et molinum
de 11 Jolidisy et 6 denariisy et 10 acras prati,
et i^ acras fajiur^y etfilvam 3 quarantena longa
et una lata, De eddem etiam terra tenet Robert us
3 hidas et dimidium, JVilhelmus 1 bidas. Una
anglica mulier i hidam. ^i has terras tenuerunt
T. R. E. non poterant ab ecclefta Jeparari. De
dominio monachorum et terra villanorum tenent
1 milites 3 hidas et dimidium. Dominium ab-
hatis quando recepit valuit 26 libra. Modo 30
libra, ^od Randulf et alii tenuerunt valet 1 1
libray et /^Jolidi,

7. Ip/a

[ 123 ] r

of meadow, and 30 acres of pafture. The
wood is 4 miles and a half long, and 3 miles
broad. Randuif Flambard holds 6 hides of
this manor in Corjioney and here are 5 plough-
lands. He has here 1 ploughlands, and 2 vil-
lagers, 1 cottagers, and 2 fervants, with i
ploughland. He has alfo a mill of the value
of 12 fhillings and fixpence, 10 acres of mea-
dow, and 15 acres of pafture; and a wood, 3
furlongs in length, and i broad. Robert alfo
holds of the fame manor 3 hides and a half.
Wilhelmus 2 hides. An Englifh woman i
hide. Thofe who held thefe lands T. R. E.
could not be taken from the fervice of the
church. Two military men hold of the de-
mefne of the monks and of the land of the
villagers 3 hides and a half. When the abbot
firft polTefTed the demefne, it was valued at 16
pounds; now at 30. What Randuif and the
others held, is valued at 1 1 pounds and 4
fhillings.

7. The

t 124 ]

7. I^Ja ecclefia tenet Chemele. T, R. E, gel-
davit fro 30 bidis. Terra efi 30 carucata,
De bac terra Junt in dominio 12 bid^e^ et ihi 1
carticata et 6Jervi. Ibi 30 villani et i^ cofcez
cum 18 carucatis. Ihi 1 molini reddunt i^Jolidos,
Et 40 acrte prati. Silva una leuca longa et 3
quarantena lata. De eddem terra tenet Tovi 2
bidas et unam virgatam terra. Et Wilbelmus 4
bidas in Celeorde. ^i tenehant T, R, E. non
poterant ah ecclefia Je-parari. Ihi funt 2 caru^
cat a et 6 Jervii et $ hordarii, et molinus de 10
Jolidis. Et 8 acra prati. De terra villanorum
tenet Anjcbitil i bidam. Dominium abhatis valet
13 lihra. ^ando recepit valehat 10 libra,
^od bomines tenent valet 8 libra.

8. Ipfa ecclefia tenet Newcntonc. *T. R, E.
geldabat pro 30 bidis, Terra ^ 23 carucata.

De

[ «25 ]

7. The fame church holds Chemele, It was
aflefledT.R.E.atjohides. Here are3oplough-
lands. Twelve hides are in demefne, where are 2
ploughlands and 6 fervants. Thirty villagers
and 15 cottagers occupy 18 ploughlands.
Two mills pay 15 {hillings. Here are 40 acres
of meadow. The wood is a mile and a half
long, and 3 furlongs broad. Tovi holds of
this manor 1 hides and a yardland. And
Wilhelmus holds 4 hides in Celeorde. They
who held them T.R.E. could not be taken
from the fervice of the church. Here are 2
ploughlands and 6 fervants, and 6 borderers,
and a mill of the value of 10 fhillings. Here
are 8 acres of meadow. Anfchitil holds i hide
of the lands of the villagers. The demefne of
the abbot is worth 13 pounds. When he re-
ceived it, it was worth lo pounds. What the
men hold is worth 8 pounds.

8. The fame church holds Newentone, It
was afleffed T. R. E, at 30 hides. Here arc

23 plough-

[ 126 ]

De bac terra Junt in dcminio 15 bidie, et ibi 4
tarucata et ^ Jervi, Ibi 19 villani et ^ cotarii
et 1 cofcez cum 9 cariuatis. Ibi 1 molini reddunt
30 Jolidos. Et iS acr^e frati et quatuor viginti
acra faftura, De eddem terra tenet OJhernus
3 bidas, et fVilhelmus 1 bidas. Ibi babent 6
carucatas, De terra villanorum dedit abbas cui-
dam militi Juo i hidam, ^ando abbas recepit
vakbat I o libr^. Dominium ejus manerii modo
valet 1 2 libra, ^od bomines tenent valet 6
librae.

9. Ipfa ecclefia tenet Cerletonc. ST. R, E.
geldabat pro 20 bidis. Terra ejl i^ carucata,
De bac terra 1 2 bida Junt in dominio, et ibi 1
carucata et '^Jervi, Ibi 23 villani et 1^ cotarii
et 1 cofcez cum 5 carucatis. Ibi molinus reddit
I ^Jolidos, Et 12 acra pratiy et i^acra pajlura^
Silva 2 quarantena longa et una lata. De eddem
terra tenet R. Flam bard unam bidam et dimidium,
et ibi babet i carucatam et dimidium, De terra

villa"

[ 127 ]

23 ploughlands. Fifteen hides are in demefne,
where are 4 ploughlands and 4 fervants. Nine-
teen villagers and 7 cottagers occupy 9 plough-
lands. Two mills pay 30 Ihillings. Here arc
18 acres of meadow, and 80 acres of pafture.
Ofbern holds of this manor 3 hides, and Wil-
helmus 1 hides. They have 6 ploughlands.
The abbot gave i hide of the land of the vil-
lagers to a certain military man. The manor,
when the abbot received it, was valued at 10
pounds. The demefne of it is now worth li
pounds i and what the men hold is worth 6

pounds.

«

9. The fame church holds Cerletone. It
was aflefled T. R. E. at 20 hides. Here are
13 ploughlands. Twelve hides are in demefne,
where are 2 ploughlands and 7 fervants.
Twenty- three villagers and 15 cottagers oc-
cupy 5 ploughlands. The mill pays 15 Ihil-
lings. Here are 12 acres of meadow, and 15
acres of pafture. The wood is 2 furlongs in
length and i broad. R. Flambard holds of

this

[ 128 }

'oillanorum tenet Radulfus bidam et dimidium, et
ibi habet i carucatam, ^ando abbas manerium
^ecepit valebat 8 libra. Mo do dominium ejus
tantundem valet, ^od homines tenent valet 40
Jolidi,

10. Ifja ccclefia tenet Gardone. Vlveva tenuit
T. R. E. et geldabat pro 3 hidis. Terra ejl 6
tarucat^e, De hac terra in dominio eft una hida
et dimidium, et ibi 1 carucata et 6 Jervi, Ibi
5 villani et 5 cojcez cum 3 carucatis. Ibi 1 mo-
lini reddunt i^Jolidos, Et 10 acr^e prati, et 10
4tcra pajiura, Silva dimidium leuca longum et 1
quarantena lata^ et tinus burgenfts reddit 3
Jolidos, Vahiit 60 Jolidi, Modo 100 Jolidi,

1 1 . Ipja ecclefta tenet Credvcllc. 7*. R. E. gel^
dabat pro 40 hidis, Terra eft 2^ carucatte, De

hac-

[ 129 1

this manor i hide and a half, and has i plough-
knd and a half. Radulfus holds of the land
of the villagers a hide and a half, where is i
ploughland. When the abbot received pof-
fefTion of the manor, it was valued at 8 pounds :
now the demefne alone is worth that fum.
What the men hold, is worth 40 fhiilings.

10. The fame church holds G^r^C';^^. Ulveva
held it T. R. E. and it was then rated at 3
hides. Here are 6 ploughlands. One hide
and a half is in demefne, where are 1 plough-
lands and 6 fervants. Here are 5 villagers
and 5 cottagers, who occupy 3 ploughlands.
Two mills pay 25 fhiilings. Here are 10
acres of meadow, and 10 acres of pafture.
The wood is 3 quarters of a mile long, and 2
furlongs broad j and a burgage pays 3 fliillings.
It was valued at 60 fhiilings \ now at 100.

11. The fame church holds Credvelle. It
was afTefTed T. R.E. at 40 hides. Here are

K 25 plough-

[ ^'30 1

hac terra funt in dominio i8 hidcey et ihi 4 cafU'
cat a et ^Jervt. Ihi 48 villani et 1^ bordarii et
10 cotarii et 7 coliberti cum 18 carucatis. Ibi
24 acra prati. Silva 1 leucde long^ et tantundejn
lata. Valuit et valet 16 libra;. Be eddem terra
tenet Ebrardus 3 hidas, et ibi babet 3 carucatas
et 7 villanos cum 1 bordario et ^/ervis, et i ca-
rucatam. Guerlinus qui tenuit T.R.E. ab ecclefta
non foterat feparari. Valet 4 librig, Ibi 9
acra prati.

12. Ipfa ecclefta tenet Breme. T. R. E. gel"
dabat pro 38 hidis, Terra eft ^ocarucata. Be
hac terra funt in dominio 17 bida, et ibi 7 caru-
cat a et \i Jervi, Ibi 32 villani et i^ bordarii
cum 20 carucatis. Ibi 2 molini reddunt ^ofolidos,
Et 12 acr<e prati, Silva 2 leucde long<€ et 2
qtiarantena lat<e. Valuit 14 librje quando recepit
abbas. Modo 16 libra. Be eddem terra tenet

Edwardus

[ «3i ]

25 ploughlands. Eighteen hides are in de-
mefne, where arc 4 ploughlands and 5 fervants.
Forty-eight villagers, 24 borderers, 10 cot-
tagers, and 7 fiOiermen, occupy 18 plough-
lands. Here are 24 acres of meadow. The
wood is 3 nnilesfquarie. It was, and is, worth
16 pounds. Ebrardus holds of this manor 3
hides, and he has 3 ploughlands j and 7 vil-
lagers, with I borderer, and 5 fervants, occupy
I ploughland. Guerlinus, who held them
T.R.E. ccyld not be removed from the fer-
vices of the church. It is worth 4 pounds.
There arc 9 acres of meadow.

12. The fame church holds ^r^;;?^. It was
afTeficd T. R. E. at 38 hides. Here arc 30
ploughlands. Seventeen hides are in demefne,
where are 7 ploughlands and 12 fervants.
Thirty- two villagers and 13 borderers occupy
20 ploughlands. Two mills pay 30 fhillings.
Here are 1 2 acres of meadow. The wood is
3 miles long, and 2 furlongs broad. It was
K 2 worth

[ 132 ]

Edwardus 4 hidaSy et 1'eodricus 4 hidas. Terra

eji 7 carucata et tot'idem carucatdc ihi Junt^ et

1 villani et 9 hordarii et 7 cotariiy et 4 Jervi.

Ibi molinus inter eos de iS Jolidis. Et 10 acra

frati et 4 acr^ fpineti. Et Jilva una quarantena

longa et t ant undent lata. Valet 100 Jolidi

utrunque. ^i tenebant has terras T. R. E. non

poterant ab ecclefia Jefarari, De terra villa"

norum tenet idem Teodricus i hidam quam dedit

ei abbas, De eddem etiam terra tenet Edwardus

de rege 1 hidas, et Gijlebertus de eo. Has ab-

fiulit de dominio ecclefta quidam abbas Anglicus,

et dedit cuidam propofito, et poftea uno taino, qui

nulla modo foterat ab ecclefia feparari. Valet

40 Jolidi per annum, JVilhelmus quoque de Ow

tenet de eddem terra i hidam quam prajiitit

abbas Alefiano, T, R, E, Valet ^Jolidi.

«J. W<^

[ 133 ]

worth 14 pounds when the abbot took poflef-
fion ; now 16 pounds. Edward holds of the
fame manor 4 hides, and Teodricus 4 hides.
Here are 7 ploughlands, and there are fo many
with 2 villagers, 9 borderers, 7 cottagers, and
4 fervants. There is a mill amongft them of
the value of 16 fliillings. Here are 10 acres
of meadow and 4 acres of thorns. The
wood is I furlong fquare. They are both
worth 100 fhillings. They who held thefe
lands T. R. E. could not be removed
from the church. The fame Teodricus
holds of the land of the villagers i hide, which
the abbot gave to him. Edward alfo holds of
the King 2 hides of this manor, and Giflebertus
of him. A certain Englifli abbot took thefe
hides from the demefne of the church, and
gave them to a certaia bailiff, and afterwards
to a military man, who could not by any
means be removed from the church. It is
worth 40 fhillings a year. Wilhelmus de Ow
alfo holds of the fame manor x hide, which

Kj the

[ 134 1

'3* ^^ ecclefta tenet Pintone. ^,R,E,
geldahat pro 2S ^i^^^* 'terra eft 24 carucata,
Ve bac terra Junt in dominio 21 hidas et dimi'
diuwy et ibi 1 carucata et 5 Jervi. Ihi 20 vil*
lani et 11 bordarii et 12 cotarii cum 1 9 carucatis,
Ibi molinus de 5 Jolidis. Et 60 acr<e prati,
Siha 1 leuca longte et tantundem lat^e. In
Cricbelade unus burgenfts reddit 6 denarios per*
tinens buk manerio. Valuit et valet 1 6 libra.

IX. Quod habet Sanctus Petrus
Westmonasteriensis.

Ecclejia SanSii Petri Wefimonafterienfts tenet ee*
clefiam de Cricbelade, et babet ibi plures burgenjes.

[ ^35 ]

the abbot gave T. R. E. to Aleflan. It is
worth 6 fhillings.

13. The fame church holds Piriione. It was
afleflcd T.R. E. at 35 hides. Here are 24
ploughlands. Twenty-one hides and a half
are in demefne, where are 2 ploughlands and
5 fervants. Twenty villagers, 12 borderers,
and 13 cottagers occupy 19 ploughlands.
The mill pays 5 fhillings. Here are 60 acres
of meadow. The wood is 3 miles fquare.
A burgage in Crichelade, belonging to this
manor, pays fixpence. It was, and is, worth
16 pounds.

IX. The Land of St. Peter at

Westminster.

The church of St. Peter at Weflminfter holds
the church of Crichelade, and has in that town

K 4 many

[ «36 ]

et tertium denarium ejujdem vill<e. 'Totum fimul
reddit ^iibras.

X. Terra Abbati^ Sancti Petri

WiNTONIENSIS.

1. Ecclefia San5fi Petri Wintonienfis tenet
Maneforde. T.R.E. geldavit pro lo hidis»
Terra eji lo carucat^. Be hac terra Jiint in
(iominio 5 hida et dimidium virgatts terra:^ et ihi
2 carucatie et ^Jervi, Ibi 8 villani, et 7 cofce:?:
cum 1 carucatis et dimidio. Ibi moHnus de 12
JoUdis et 6 denariiSy et 10 acra prati^ pajlura 4
quarantcn<e lcng<£ et una lata, Valuit 6 librif^
modo 8 libra:,^

2. Ip/a ecclefia tenet Coleburne. 7*. R. E,
geldavit pro 50 bidis. Terra <^ 32 earucat<e.

De

[ ^37 ]

many burgages, as well as the third penny of
the fame town. The whole together pays 9
pounds.

X. Lands of the Abbey of St. Peter
AT Winchester.

1. The church of St. Peter at Winchefter
holds Maneforde. It was rated T. R. E. at
10 hides. Here are 10 ploughlands. Five
hides and half a yardland are in demefne,
where are 2, ploughlands and 5 fervants.
Eight villagers and 7 cottagers occupy 2
ploughlands and a half. The mill pays 12
Ihillings and fixpence. Here are 10 acres of
meadow. The pafture is half a mile long, and

a furlong broad. It was valued at 6 pounds; #
now at 8 pounds.

2. The fame church holds Colehurne. It was
aireiredT.R.E.at5ohides. Here are 32plough-

K 4 lands.

[ >38 ] •

De bac terra Junt in dominio lo htd^y et ibi 4
tarucat^e ^/ 13 JervL Ibi 40 viilaniet 13 cofcez
cum 15 carucatis. Ibi 1 acr^ prati. Silva una
leuca longai et dimidiam leuc<e latum ^ et tantundem
faftune, De eddem terra tenet Croc de abbate
I o hidas et dimidium virgata terr^fj et Fuleredus
1 bidas et dimidium bid^. ^i tenebant T. R. E.
7ion foterant ab ecclefia Jeparari. Ibi Junt 8 ca-
rucatde, De tainlande babet abbas injuo dominio
I bidam. Dominium abbatis totum valet modo
28 libra, ^od bomines tetient valet 1 1 libra,
^uando recef it minus valebat 100 folidi.

♦ 3. Ipfa ecclefia tenet Pevefei. T.R.E. gel'
dabat pro 30 bidis. Terra eft 24 carucata. De
bac terra Junt in dominio 6 bida et una virgata
Urr^y et ibi 3 carucata et 6 fervi, Ibi 46 vil-
lani et 24 cojcez^ et unus bordarius cum 1 8 carU'

catis.

[ 139 ]

lands. Ten hides are in demefne, where are
4 ploughlands and 13 fervants. Forty villagers
and 13 cottagers occupy 15 ploughlands.
There are 2 acres of meadow. The wood is
a mile and a half long, and 3 quarters of a
mile broad ; and there is the fame quantity of
pafture. Croc holds of the abbot 10 hides and
half a yardland, and Fuleredus 2 hides and a
half. They who held them T. R. E. could not
be removed from the church. Here are 8
ploughlands. The abbot has i hide of tain-
land in his demefne. The whole demefne of
the abbot is now worth 28 pounds. What the
men hold is valued at 12 pounds. When the
abbot received it, it was valued at lefs by a
100 fhillings.

3. The fame church holds Pevefei. It was
afTcITed T. R. E. at 30 hides. Here are 24
ploughlands. Six hides and a yardland are in
demefne, where are 3 ploughlands and 6 fer-
vants. Forty-fix villagers, 24 cottagers, and

I bor-

[ HO ]

catis. Ibi 7 molini reddunt 4 libras et ^folidos,
Et 15 acra prati, Pajiura una leuca longa et
tantundem lata, Silva 3 quaranten<£ longa; et
dimidium quarantenee lata, De eddem terra tenet
unus tatnus 1 hidas una virgata minus , et non
potuit ah ecclefia Jeparari. Et Ernulfus de HeJ-
ding 1 hidas tenet de rege^ quas abbas dedit iini
taino T'.R.E. qui tamen non poterat ab ecclefia
Jeparari, Valet 2,^ Jolidi, Dominium abbatis
"jaluit 26 libra, Modo valet 28 libra.

4, Ipja ecclefia tenet in Wintreburne 1 hidas,
Terra ejl 1 carucata. De hac terra in dominio
eft una hida et una carucata et 3 fervi. Ibi unus
villanus et 4 bordarii cum i carucata, Et 4 acra
prati, Et 60 acra paftura, Valuit 10 folidi,
Modo /ifO folidi,

5. Ipfa

[ 141 ]

1 borderer, occupy i8 ploughlands. Seven
mills pAY 4 pounds and 5 Ihillings. There
are 15 acres of meadow. The pafture is i
mile and a half fquare. The wood is 3 fur-
longs in length, and half a furlong broad.
A military man holds of this manor 2 hides,
wanting i yardland, and could not be removed
from the church. And Ernulfus de Hefding
holds 2 hides of the King, which the abbot
gave T. R. E. to a military man, who however
could not be removed from the church. It is
valued at 30 ihillings. The demefne of the
abbot was valued at 26 pounds ; now at 28
pounds.

4. The fame church holds 2 hides in fFin-
treburnCy where arc 2 ploughlands. Of this
land I hide and i ploughland, with 3 fervants,
are in demefne. One villager and 4 borderers
occupy I ploughland. Here are 4 acres of
meadow, and 60 acres of pafture. It was
valued at 10 fnillings j now at 40.

5. The

[14*]

J. IpjA ecclefia tenet Chifeldene. ?*. R, E»
"geld^ihat 'pro ^o hidis, ^erra eji 11 tarucat^,
De bac terrafunt in dominio 1 7 hid^Cy et 5 'carU'
catdB et 6 fervid Ihi 45 villani et \^ hordarii
€um lo carucatis, Ibi molinus tvddit 40 dena-
rios. Et 40 acra prati, P'afiurn dimidiam leude
longumy et 4 qudrantena tat£. Sihee 3 quaran-
tena longi€ et 1 lat^e. Valuit 18 libra, Moio
*24 libr^, Huic manerio pertinent 6 burgenjes in
Crichclade, reddunt ^Jolidos et i denariunt.

XI. Terra Ecclesi^ Crenebur-

NENSIS.

I . Ecclefia SanSfa Maria Creneburncnfts tenet
Eflitone et tenuit T. R, E. etpro 20 hidis gelda-
vit. Terra eft \G carucata, De hcc terra Junt
in dominio 10 bidai et ibi 2 carueatee et 5 fervi,

m

[ H3 J

5. The fame church holds Chifeldene* It was
afleiTed T, R. E. at 40 hides. There are 22
pldughlands. Seventeen of thefe hides are in
demefne, where are 5 ploiighlands and 6 fer-
vants. Forty-five villagers and 13 borderers
occupy 10 ploughlands. The mill pays 40
pence. Here are 40 acres of meadow. The
paiture is 3 quarters of a mile long, and half a
mile broad. The wood is 3 furlongs in length
and 2 broad. It was valued at 18 pounds;
now at 24 pounds. Six burgefies in Crichelade
belong to this manor, and pay 4 {hillings and
I penny.

XI. Lands of the Abbey of Cran-^

BOURN.

I. The church of St. Mary at Cranbourn
holds EJfitonej and alfo held it T. R. E. and
it was aflfelTed at 20 hides. Here are 16
ploughlands. Ten of thefe hides are in de-
mefne.

[ H4 ]

Ihi 20 villani et \l bordariiy et 4 cofcez cum 1 3
carucatis. Ihi molinus reddit 5 Jclidos, Et 200
acra frati. Pajlura una Uuca longa ct dimidtum
leuca latum, Silva babet tantundem, Valuit et
valet 15 librae.

2. Ipfa ecclefia tenet in Dobreham unam hi dam.
Terra ejl i carucata et dimidium. Ibi habet abbas
I carucatam, et 5 bordarios cum dimidio carucata.
Valet 20 /olidi.

XII. Terra Ecclesi^ Sceptesbe-

RIENSIS.

I . Ecclefia San5l^ Marine Sceptejbcrienfis tenet
Bicheneftoch, et Turjlinus tenet de abbatijfa,
Harding tenuit de ecclefia T.R.E. et geldabat fro 5
bidis, Terra eft 5 carucata, De bac terra Junt

in

[ 145 ]

melne, where are 2 ploughlands and 5 fervants.
Twenty villagers, 12 borderers, and 4 cot-
tagers, occupy 13 ploughlands. The mill
pays 5 {hillings. There are 200 acres of mea-
dow. The paflure is a mile and a half long,
and 3 quarters of a mile broad ; and there is
the fame quantity of wood. It was, and is,
worth 15 pounds.

2. The fame church holds i hide in Dobre-
ham. Here is i ploughland and a half. The
abbot has j ploughland, and 5 borderers oc-
cupy the other half. It is worth 20 (hillings.

XII. Lands of the Church op
Shaftesbury.

I . The church of St. Mary at Shaftefbury
holds Bichenejiochj and Turftinus holds it of
the abb^fs. Harding held it T.R.E. of the
church, and it was aflefled at 5 hides. Here

L are

[ H6 ]

in dominio 3 hid^i et ibi 2 carucat^ et 1 Jervi.
Ibi 6 villani et 6 cojcez cum 3 carucatis. Ibi
molinus reddit 1 2 Jolidos. Et 20 acr^e pratij et
j^o acr^e pafiur^. Valuit 60 folidi i modo 100
folidi, Hanc terrain reddidit fponte Jua ecclefia
Har dingus i quam in vita Jua p cuent dehebat
tenere.

1. Jpja ecdefia tenet TilTebcric. T". R. E,
geldabat pro 20 hidis. Terra eji 40 carucatee,
De hac terra Junt in dominio 5 hidte^ et ibi 3
carucatcc. Ibi 40 villani et ^o bordarii cum 25
carucatis, Ibi 4 molini reddunt ■^^ Jolidos. Et
40 acraprati. Pajlura i leuca longa et dimidium
leuca latum, Silva una leuca longa et tantundem
lata, De eddern terra tenet de abbatijfa Turjlinus
3 hidas, Cunfridus 3 hidas, Albicus 2 hidas,
Ibi babent 9 carucatas, Edwardus vice comes
babet 3 carucatas in terra villanorum. Dominium

abba^

[ '47 ]

are 5 ploughlands. Three of thefe hides are
in demefne, where are 2 ploughlands and a
fervants. Six villagers and 6 cottagers occupy
3 ploughlands. The mill pays 12 fhillings.
Here are 28 acres of meadow, and 40 acres of
paflure. It was worth 60 fhillings j now 100.
Hardingus voluntarily reftored this land to the
church, which he might have holden for his
life ^ as the pledge for a debt.,

2. The fame church holds ^ijfeberie. It
was afTeffed T.R..E. at 20 hides. Here are
40 ploughlands. Five of thefe hides are in
demefne, where are 3 ploughlands. Forty
villagers and 50 borderers occupy 25 plough-
lands. Four mills pay ^S Shillings. Here are
40 acres of meadow. The paflure is a mile
and a half long, and 3 quarters of a mile broad.
The wood is i mile and a half fquare.
Turflifius holds of the abbefs 3 hides of this
land. Gunfridus 3 hides. Albicus 2 hides;

and
* So I underftand the abbreviations In the original.

L2

[ 148 ]

abbatijf^ valet 30 libra. Militum vero 13
libra.

3. Tp/a ecclefta tenet Dunehevc. T'.R.E.
geldabat pro 40 hidis. Terra eji ^1 carucata.
Tie hac terra Junt in dominio 12 hida, et ibi 1
carucata. Ibi 35 villani et 2^ bordarii cum 25
carucatis, Ibi 8 tnolini reddunt 66 Jolidos et 8
denarios. Et i^ acra prati. Pajlura 1 leuca
longa et tantundem lata. Silva 6 quarantena
longa et 2 lata. De eddem terra tenet lurftinus
6 hidas, et quidam tainus i hidam, et ibi Junt 6
carucata. ^i tenebant T, R. E. non pot er ant
(lb ecclefta Jeparari. Dominium abbatijfa valet
22 libra. Hominum vero 10 libra, et prius
tantundem valuit.

4. *>

[ H9 ]

and they have among them 9 ploughlands.
Edward the fherifFhas j'ploughlands in the
lands of the villagers. The demefne of the
abbefs is valued at 30 pounds, and that of the
military men at 13 pounds.

3. The fame church holds Dimeheve. It was
aflefled T.R.E. at 40 hides. Here are 32
ploughlands. Twelve of thefe hides are in
demefne, where are 1 ploughlands. Thirty-
five villagers and 25 borderers occupy 25
ploughlands. Eight mills pay 66 fhillings and
8 pence. Here are 15 acres of meadow. The
pafture is i mile and a half fquare. The wood
is 3 quarters of a mile long, and i quarter
broad. Turftinus holds 6 hides of this land,
and a certain military man i hide, both of
which contain 6 ploughlands. They who held
thefe hides T.R.E. could not be removed from
the church. The demefne of the abbefs is
valued at 22 pounds j and that of the men at
10 pounds; and it was formerly of the fame
value. .

. L 3 4. The

[ Jjo ]

4. Ifja ecclefia tenet Bradeford. T, R. E.
geldabat fro 42 hidis. 'terra eft 40 carucata.
Be hac terra Junt in dominio 13 hidtey et ihi 8
carucata et (^Jerviy et \% coliherti, Ihi ^d vil-
lani et 40 bordarii cum 32 carucatis, Et ibi 11
porcarii. Et 22 hurgenjes reddunt ^SJ^^^^^^ ^^
9 denarios. Et unus Jervientum reddit 7 Jexta-
rios m el lis. Ibi 1 molini reddunt 3 libras. Mer^
cat urn reddit 45 Jolidos. Ibi una arpenna vinea.
Et ^o acr^f prati, Paftura 11 qua rantenalonga
et 3 lata, Silva dimidium leuca kngum et 2
quarantena lata.

5; Jd eundem tnanerium Bradeford pertinet
Alveftonc. T.R.E, geldabat pro y bidis, ex-^
eeptis 4a Juperioribus hidis. Terra eft 6 carucata,
De hac terra Junt in dominio 4 hida, et ibi 3 ca-
rueata. Totum Bradeford cum appendicibus valuU
et valet 60 libra,

6. Ip/s

[ '5? ]

4. The fame church holds Bradeford. It was
afll'fled T. R. E. at 42 hides. Here are 40
ploughlands. Thirteen of thefe hides are in
demefne, where are 8 ploughlands and 9 fer-
vants, and 18 filhermen. Thircy-fix villagers
and 40 borderers occupy the other 32 plough-
lands. Here are 11 hog-keepers. Twenty-
three burgages pay 35 ihillings and 9 pence.
And I qi the holders pays 7 quarts of honey.
Two mills pay 3 pounds. The market pays
45 fhillings. Here is an arpen of vines, and
50 acres of meadow. The paflure is a mile
and 3 furlongs in length, and 3 furlongs
broad. The wood is 3 quarters of a mile
long, and a quarter of a mile broad.

5. To the faid manor oi Bradeford belongs
Alvejlone* It was affelTed T.R.E. at 7 hides,
befides the above-mentioned 42 hides. Here
are 6 ploughlands. Four of the hides are in
demefne, where are 3. ploughlands. The whole
of Bradeford, with it's appendages, was, and
is, valued at 60 pounds.

L4 6. The

[ 152 ]

^ 6. Ip/a ecclefm tenet Ledentone. T.R,E.
geldabat pro 38 bidis, 'Terra eji 16 carucat<e,
De hac terra Junt in dominio 24. hid^ey et ibi 4
carucat£ et 6/ervi, Ibi 23 villani et ly bordarii
cum 7 carucatis. Ibi 1 mo lint reddunt ^/olidos,
Pratum 4 quarantena long^e et 3 lat^. Pajiura
dimidium leuc<e longum et 4 quaranten^ lat^e. In
Crichelade unus burgenfts reddit 6 denarios,
Valuit 18 librae, Modo 22 libra.

e

7. Iff a ecclefia tenet Domnitone. T.R^E.
geldabat fro 20 hidis, 'Terra eft \c carucat<e.
De hac terra Junt 7 hida et 3 virgata terr<e in
dominio, et ibi 2 carucatiS et 4 fervi. Ibi 2 1
villani et 10 bordarii cum 11 carucatis. Ibi 2
tnolini reddunt iifolidos et 6 denarios. Et 20
acra prati, et totidem acrx filvce. Paftura i
leuca longa et dimidium leuca latum. Duo bur-
genfes reddunt lo denarios, De eddem terra tenet

Gun'

[ 153 ]

6. The fame church holds Ledentone, It
was aflefled T. R. E. at 38 hides. Here are
16 ploughlands. Twenty-four of the hides
are in demefne, where are 4 ploiighlands and
6 fervants. Twenty-three villagers and 17
borderers occupy 7 ploughlands. Two mills
pay 5 {hillings. The meadow is in length
half a mile, and 3 furlongs broad. The paf-
ture is 3 quarters of a mile long, and half a
mile broad. A burgage in Crichelade pays
fjxpence. It was valued at 18 pounds; now
at 22.

7. The fame church holds Domnito7ie. It
was aflelTed T.R.E. at 20 hides. Here are
15 ploughlands. Seven hides and 3 yardlands
are in demefne, where are 2 ploughlands and
4 fervants. Twenty-one villagers iind 10 bor-
derers occupy II ploughlands. Two mills
pay 12 fhillings and fixpence. Here are 20
acres of meadow, and the fame quantity of
wood. The pafture is a mile and a half long,

and

[ '54 ]

(jU7ifridus 1 hidas, et ibi habet i- carucatas.
^i tenuit T, R, E. non poterat ab ecclefta Jepa-
rari. Dominium abbatijfde valuit et valet i8
libr^. Gunfridi 40 Jotidi.

XIII.
Terra Ecclesi^ Wiltuniensis.

I. Ecdefta San^<e Maria IViltunienfis tenet
Stantone. T'. R. E. geldabat pro 20 bidis.
^erra eft ii carucata. De bac terra Junt in
dominio 10 bidte, et ibi 4 carucata, et ihi 'i/ervi.
Ibi 16 villani et unus bordarius^ et 21 eojcez
i:um % car uc at is. Ibi 2 mo lint reddunt \iJolidos
et 6 denarifis. Et 60 acra prati. Et 3 acr<e

fllmti, ' Paftura i leuca longa et difnidium leuc^e
iatum. Valuit \6 librae, Modo 24 libra.

2. Jpjd'

[ ^5S ]

and 3 quarters of a mile broad. Two bur-
gages pay lO pence, Gunfridus holds 2 hides
of this manor, and he has 2 ploughlands. He
who held them T.R.E. could not be removed
from the church. The demcfne of the abbefs
was, and is, valued at 18 pounds: that of
Gunfridus at 40 Ihillings.

XIII.

Lands of the Abbey of Wilton.

I. The church of St. Mary at Wilton holds
Stantone. It was afieflfed T. R. E. at 20 hides.
Here are 12 ploughlands. Ten hides are in
demefne, where are 4 ploughlands and 8 fer-
vants. Sixteen villagers, i borderer, and 21
cottagers, occupy 8 ploughlands. Two mills
pay 12 (hillings and fixpence. Here are 60
acres of meadow, and 3 acres of alders. The
pafture is a mile and a half long, and 3 quar-
ters of a mile broad. It was valued at 16
pounds } now at 24 pounds.

2. The

[ IS6 ]

1. Ifja ecclefta tenet Ne we tone. T.R. E. gel^
dahat fro 1 3 hidis et dimidioy et dimidio virgata
terra. De hac terra Junt in domrnio 3 hid^ey et
ibi 1 carucata et 4 Jervi. Ibi 1 3 villani et 16
cojcez cum 5 carucatis, 'To turn manerium foteft
arare 10 carucatas. Ibi molinus reddit 12 Jolidos
et 6 denarios. Et 30 acra prati. Pajiura 4
quaranten<£ longce et 2 lata. Silva 1 leuca longa
et tantundem lata. De terra villanorum dedit
abbatijfa uni tniliti 3 hidas et dimidiumy et di-
tnidium virgata terra. Ibi habet 2 carucatas et
villani ejus i carucatam. De eddem terra tenuit
jiluric venator de abbatijfa unam hidam et unam
virgatam terray et dimidium : ea conditione ut^
fojl mortem ejus rediret ad eccleftamy quia de
dominica firma erat. Modo tenet Ricardus Stur-
mid. Totum manerium valuit 14 libra quando
recepit. Modo 18 libra.

3. ^a

[ ^57 ]

a. The fame church holds Newetone. It was
aflefled T.R.E. at 13 hides and a half, and
half a yardland. Three hides are in demefne,
where are 2 ploughlands and 4 fervants.
Thirteen villagers and 16 cottagers occupy 5
ploughlands. The whole manor can cultivate
10 ploughlands. The mill pays 12 Ihillings
and fixpence. Here are 30 acres of meadow.
The pafture is half a mile long, and a quarter
broad. The wood is a mile and a half fquare.
The abbefs has given 3 hides and a half, and
half a yardland of the lands of the holders,
to a military man, and he has 1 ploughlands,
and his villagers occupy i ploughland. Aluric
the huntfman held a hide, and a yardland and
a half, of this manor, of the abbefs, upon
condition that after her deceafe it fhould
again return to the church, becaufe it was part
of the demefne. Richard Sturmid now holds
it. The whole manor was valued at 14 poundsi
now at 18.

3. The

[ 'S8 1 •

V 3. tpja ecclefia tenet Darneford. T.R,E.
geldabat pro 4 hidis. Terra eft 3 carucatcC,
Edwardus tenet de abbatijfa. Tres Angli tenue-^
runt T, R.E, et non poterant ah ecclefia Jeparari,
"Dm ex e'ts reddehant 5 JolidoSy et tertius Jerviebat
ficut tainus, Ibi Junt 6 bovat£ in carucata do-
minica, cum 4 bordarits, Ibi duo Angli babent
1 carucatas. Ibi molinus reddit 7 Jolidos et di-
midium. Et 12 acr^e ibi prati. Paftura 4 qua-
ran ten a longje et una lata, Valuit 100 Jolidi^
Modo 9 librae.

4. Ipja ecclefia tenet Svaloclivc. 7*. R. E. gel-
dabat pro 4 hidis et una virgata terra, Terra
eft 2 carucata, Ibi eft unus villanus et 2 bor-
darii, et 2 acra prati, Valuit et valet £fO Jolidi,

5. Ipja ecclefia tenet Chilmerc. T.R,E^
geldabat pro 20 hidis. Terra eft 14 carucata,

De

[ 159 1

3- The fame church holds Bameford. It /x
was aflefled T. R. E. at 4 hides. Here are 3
ploughlands. Edward holds it of the abbefs.
Three Englifhmen held it T. R. E. and could
not be removed from the church. Two of
them paid 5 (hillings, and the third ferved
as a military man. Here are 6 oxgangs in
demefne, with 4 borderers. Two Englifhmen
occupy 2 ploughlands. The mill pays 7
Ihillings and fixpence. Here are 12 acres of
meadow. The pafture is half a mile long,
and a furlong broad. It was valued at 100
(hillings J now at 9 pounds.

4. The fame church holds Svaloclive. It
was afTeffed T.R. E. at 4 hides and ayardland.
Here are 2 ploughlands, 1 villager, 2 bor-
derers, and 2 acres of meadow. It was, and
is, worth 40 (hillings.

■d

5. The fame church holds C/&//w^rr. It was -^
aOefled T. R. E. at 20 hides. Here are 14

plough- ,

5r

/

[ i6° ]

De bac terra Junt in dominio 8 biday et ibi i
carucata. Ibi 15 villani, et 12 hrdarii, et 12
coUberti cum 12 carucatis. Ibi molinus reddit
lojolidos, Et 5 acr^e prati, et 10 acra runceti.
Pajiura i leuca longa et dimidium leuc<£ latum.
Valuit 14 libra 'y modo 15 libra.

6. Ipfa ecclefia tenet unam bidam terra in
Werdore, et Britmarus de abbatijfa tenet. 'Terra
eft I carucata, Ifja eft ibi cum 4 bordariis. Et
3 acra prati. Paftura i leuca longa j et dimidium
leuca latum. Si ha 2 quarantena longa et una
lata. Valet 10/olidi.

7. Ipfa ecclefia tenet Chenvd. T.R.E. geldahat

pro 10 hidis. Terra eft 7 carucata. De bac terra

Junt in dominioy 4 bida et dimidium, et 3 Jervi.

Ibi 1 1 villani et 9 cojcez cum 5 carucatis, Ibi

5 acra prati. Et paftura dimidium leuca longum

etr

[ l6i ]

ploughlands. Eight hides are in demefne,
\yhere are 2 ploughlands. Fifteen villagers,
12 borderers, and 12 fifhermen, occupy 12
ploughlands. The mill pays 10 fhillings.
Here are 5 acres of meadow, and 12 acres of
thorns. The pafture is a mile and a half long,
and 3 quarters of a mile broad. It was valued
at 14 pounds i now at 15.

6. The fame church holds i hide of land in
JVerdore, and Britmarus holds it of the abbefs.
Here is i ploughland, with 4 borderers. Here
are 3 acres of meadow. The pafture is a mile
and a half long, and 3 quarters of a mile broad.
The wood is 2 furlongs in length, and i broad.
It is worth 20 fhillings,

7. The fame church holds Chenvel. It was
alTefTed T. R. E. at 10 hides. Here are 7
ploughlands. Four hides and a half are in
demefne, with 3 fervants. Eleven villagers
and 9 cottagers occupy 5 ploughlands. Here

M are

[ iM 1

ei 3 quaranten<s lat<e. Silva dimidium. leuc\g.
longum et tantundem latum, Valuit 6 librae,
mddo 8 libra.

8. Ipja ecclefia tenet Ovretone. t. R. E. gel-,
dabat pro lo hidis, 'iterra eji 4 carucat<e, D<{
hac terra funt in dominio 7 hida et dimidium, vir-^
gatif terra, et ibi 1 carucata et 2 /ervi. Ibi 3
vUlani et 8 bordarii cum 2 carucatis. Ibi ipolinus
reddit 10 folidos, Et 5 acra prati, Et 20 acra
pajiura, et 20 acrafilva* Valet \oojolidi.

9. Ipja ecclefia tenet Chelche. 2". R, E. gel'
dabat pro 77 hidis. 'Terra eJi 66 caracata, De
hac terra funt in domipio 10 bida, et il4 io ca-
rucata et 20 fervi, Ibi quatuor viginti et 6
villaniy <?/ 50 bordariijt lo co liber ti^ bahentes 50
cqrucatas, Ibf 5 molini reddunt 65 folidos, Et
I a, afra prati* P.ajiura 3 leuca loaga et una

leuca

[ i63 ] -

are 5 acres of meadow. The paflure* is 3
quarters of a mile long, and 3 furlongs broad.
The wood is 3 quarters of a mile fquare. It
was valued at 6 pounds j now at 8*

8. The fame church holds Ovretone, It was
affeffed T.R.E. at 10 hides. Here are 4
ploughlands. Seven hides- and half a yardland
are in demefne, where are 1 ploughlands and
2 fervants. Three villagers and 8 borderers
occupy 2 ploughlands. The mill pays 10
fhillings. Here are 5 acres of meadow, 20
acres of paflure, and 20 acres of wood. It is
worth 100 Ihillings.

9. The fame church holds Chekhe. It was
affeffed T. R. E. at 77 hides. Here are 66
ploughlands. Ten hides are in demefne, where
are 10 ploughlands and 20 fervants. Eighty-
fix villagers^ 50 borderers, and 10 fidiermen,
occupy 50 ploughlands. Five mills pay 65
fhillings. Here are 1 2 acres of meadow. The

M 2 pafture

[ i64 ]

leuca lata, et tantundem filvce, De eddem terra
tenet Girardus 3 hidas, ^i tenebat T. R, E.
non poterat ab ecclefta Jefarari, Ibi funt 1
carucatie. Valet 3 libra, 'Dominium abbatijfa
valet 67 libra. De eddem terra tenet Ricardus
Poingiant 7 hidas et dimidium de Rege, ex his
tenebat 1 hidas Aileva T.R.E. et alias tenebant
homines ecclefia Jerventes ficut villani, Abbatijfa
calumniatur, Ibi habet Ricardus 5 carucatas et
valet 7 libra.

10, Ipfa ecclefia tenet Newentone. T. R. E,
geldabat pro 1 9 hidis et 3 virgatis terra. Terra
eji 14 carucata, De hac terra funt in dominio 1
hida. Et ibi 2 carucata et 6 coliberti. Ibi 20
villani et 16 bordarii cum 1 2 carucatis. Ibi 2
molini reddunt 40 folidos. Et 20 acra prati.
Et 150 acrapaftura. Et 200 acra /ilva. Ad

ijlum

[ i65 ] ,

paflure is 4 miles and a half long, and a nailc
and a half broad; and there is the fame quantity
of wood. Girardus holds 3 hides of this manor.
He who held them T.R .E. could not be removed
from the church. Here are 2 ploughlands.
It is worth 3 pounds. The demefne of the
abbefs is worth 67 pounds. Ricardus Poin-
giant holds 7 hides and a half of the fame
manor under the King, Aileva held 2 hides
of them T. R. E. and fome churchmen held the
others under the fame fervices as the villagers.
The abbefs claims them as belonging to her.
Ricardus has 5 ploughlands here, and they are
worth 7 pounds.

10. The fame church holds Newentone. It'
was afFefled T. R. E. at 19 hides and 3 yard-
lands. Here are 14 ploughlands. Two of the
hides are in demefne, where are 2 ploughlands
and 6 fifhermen. Twenty villagers and 16
cottagers occupy 12 ploughlands. Two mills
pay 40 Ihillings. Here are 20 acres of mea-

M3 dow, , .-:^

I 1^6 ]

ijfum mamrium pertinent per confuetadmem in
filva Milcheti quatuor viginti caretedes lignorum
et paiffonem quatuor viginti porcorumj et ad domos
tt Jepes reparandas quod opus f unit. Valet i6
Mrx,

1 1. Ipja ecckjia tentt Wilgi. T. R, E. gel-
dabeit pro lo hidis, Terra eft 5 carucata, De
bac terra Junt in dominio 5 bida:, et ibi 2 caru-
cttta et ijervi, Jin 9 villani et 10 bordarii cum
2tarucatis. Ibi inolinus reddit \ti Jolidos, Et
12 acrx prati, et icio acra paflura tt lO acr/e
Jilvje parvce. Valuit 6 ///^r^, modo 8 libra.

12. Ipfa ecclefta tenet Wichcford. T.R.E,
geldabat pro 4 hidis. Terra eft 3 carucatx'. De
bac terra Junt in dominio 1 hi da, et ibi 1 tarU'
cat a, Ibi I villanus et 16 bordarii cum i ca^
mcatn, Ibi a meiini rtddtmt 24 Jolidos, Et S

acra

I 167 3

dow, and 15b acres of pafture, and ioo Series
of wood. This manor has a right by cuftbnl
to 80 cartloads of wood, and to the feed of
80 hogs in Milchet Wood, and to whatever
timber may be neceflary for the repairs of the
buildings and fences. It is worth 16 pounds.

11. The fame church holds fFilgi. It was
afleffed T. R. E. at 10 hides. Here arc 5
ploughlands. Five of the hides are in demefne,
where are 2 ploughlands and 2 fervants. Nine
villagers and 10 borderers occupy 3 plough-
lands. The mill pays 10 (hillings. Here are
12 acres of meadow, 100 acres of pafture, and
10 acres of coppice. It was worth 6 pounds;
now 8.

1 2. The fame church holds Wicheford. It
was afleffed T.R.E. at 4 hides. Here ^re 3
ploughlands. Two of the hides are in demefne>
where are 2 ploughlands. One villager and
16 borderers occupy the other ploughland.

M 4 Two

[ >68 ]

ACT a prati. Ei 9 acra fafiura, Valuit 3 lihr<^
tnodo 4 libr^t.

13. Ipja ecclefia tenet Langeford. 'T,R,E.
geldabat pro 3 bidis. terra eji 1 carucata. Has
habent ihi duo Angli cum 1 bordariis et 1 Jervis.
Ibi molinus reddit 5 Jolidos, Et 2^ acr,e prati,
Et 20 acra pajiura. Valuit 40 Jolidi, Modo
50 Jolidi, Pater eorum qui nunc tenent tenuit
T, R. E. nee pot nit ab ecclefia Jeparari,

14. Ipja ecclefia tenet Ocheforde. T.R.E,
geldabat 4 bidis. Terra eft 3 carucata, Dt
hac terra funt in dominio 3 bid^ et ibi i caru-
cata. Ibi 2 villani et 4 bordarii cum i carucata,
Ibi molinus reddit 5 folidos. Et 6 acr<:e prati,
Valuit ^ofolidi, modo 6ofolidi,

15. Ipfa

[ i69 ]

Two mills pay 24 fhillings. Here are 8 acres
of meadow, and 9 acres of paflure. It was
valued at 3 pounds s now at 4.

13. The fame church holds Langeford, It
was afTeffed T. R. E. at 3 hides. Here are 2
ploughlands. Two EngliHimen poflefs them,
with 2 borderers and 2 fervants. The mill
pays 5 fhillings. Here are 25 acres of mea-
dow, and 20 acres of paflure. It was valued
at 40 fhillings j now at 50. The father
of thefe Englifhmen held it T. R. E. and could
not be removed from the church.

14. The fame church holds Ocheforde, It
was alTefTed T.R.E. at 4 hides. Here are 3
ploughlands. Three hides are in demefne,
where is i ploughland. Two villagers and 4
borderers occupy i ploughland. The mill
pays 5 fhillings, and here are 6 acres of mea-
dow. It was valued at 40 fhillings; now
at 60.

15. The

[ 170 ]

t^. Tpfa ecclejia tenet dimidium bid<se terra in
Dicehantone. Valet 30 denarii,

16. Ipfa ecclejia tenet Brcdccumbc. ^.R.E,
geldahat pro 6 hidis. Terra eft 4 carucata,
De bac terra Jiint in dominio 1 hida, et ibi 1
carucata. Ibi 1 3 bordariij et molinus reddit 1 5
Jolidosy et 1% acra prati, Paftura 8 quarantena
longa et una lata. Valet 100 Jolidi. De eddem
ierra tenet Edwardus 1 bidam qua ffon pot eft ah
"icclefta tolli. Valet i^ Jolidi,

17. Ipfa ecclefta r^i^f/ Babcfloche. ^.R. E,
pro 3 bidis getdabat. Terra eft 3 carucata.
'De bisfunt in dominio 1 bida, et ibi 1 carucata
TUt/i i /ervo, et 4 bordarit cum 1 car neat is, Et
fc iaicra prati, Et 4 acra paftura. Valet 60
Jolidi,

18. Ipja

t 171 ]

15. The fame church holds half a hide of
land ill Dicehantone. It is worth 30 pence.

46. The fame church holds Bredecumbe,
It was afTefled T. R. E. at 6 hides. Here are
4 ploughlands. Two of the hides are in de-
mefne, where are 2 ploughlands. Here are
13 borderers. The mill pays 15 fhillings, and
there are 18 acres of meadow. Thepafture fs
Q. miles long, and i broad. It is worth 100
fhillings. Edward holds i hide of this land,
which cannot be taken from the church. It
is worth 15 fhillings.

17. The fame church holds Bahejloche, It
was afTefled T. R.E. at 3 hides. Here arc
3 ploughlands. Two hides are in demefne,
where is i ploughland, with i fervant j and 4
borderers occupy the other 2 ploughlands.
Here are 6 acres of meadow, and 4 acres of
pafture. It is worth 60 fhillings.

18. The

[ 172 ]

i8. Ipfa ecclefta tenet W2t!\{t\, ^,R.E. gelda-
bat pro 8 hidis et dimidio. Terra eft 7 carucata.
De hac terra Junt in dominio 1 hid^e, et ibi i
carucata. Ibi 9 villani et 10 co liber ti cum 6
carucatis. Ibi 12 acra prati. Paftura 8 qua-
rantena long^s et 6 quaranten<e lata. In filva
Milchete paftura quatuor viginti porcis, et qua-
tuor viginti caretedes lignorum et ad domos et ad
Jepes quod opus fit. Valet 7 libra et 10 Jolidi,

'i^.~ Ipfa ecclefia tenet Febefont. T. R, E,
geldabat pro 10 hidis » Terra eft 7 carucata,
De hac terra Junt in dominio 5 hida, et ibi 1 ca-
rucata et 7 coliberti, Ibi 8 villani et 7 bordarii
cum 5 carucatis. Ibi 2 molini reddunt I'j folidos
et 6 denarios. Et 8 acra prati. Paftura 4
quarantena longa et unA lata. Silva 1 quaran-
tena longa et una lata* Valet 7 libra et 10
folidi.

20. Ip/a

[ 173 ]

' i8. The fame church holds WaifeL It was
aflefled T. R. E. at 8 hides and a half. Here
are 7 ploughlands. Two hides are in demefne,
where is i ploughland. Nine villagers and 10
fifhermen occupy the other 6 ploughlands.
Here are 12 acres of meadow. The pafture
is a mile long, and 3 quarters broad. There
is pannage for 80 hogs in Milchet Wood, and
this manor has a right to 80 cartloads of
wood, and as much as may be necelTary for
the repairs of the buildings and fences from
the fame wood. It is worth 7 pounds and ic
Ihillings.

"o-

19. The fame church holds Febefont. It
was aireffed T. R. E. at 10 hides. Here are
7 ploughlands. Five hides are in demefne,
where are 2 ploughlands and 7 fifhermen.
Eight villagers and 7 borderers occupy 5
ploughlands. Two mills pay 17 fhillings and
fixpence. Here are 8 acres of meadow. The
pafture is half a mile long, and a furlong broad.
It is worth 7 pounds and 10 fhillings.

20. The

[ 174 ]

2C. I^a ecclefia tenet Lawreceftoches,
X' S.. E. geldahat pro i hidis. Terra eji 3 earn-
cata» Be bac terra ejl in dom'mlo i hiday et ihi
I carucata, Ibi 6 villani et & hir4arii cum 2
car u fat is, Ibi molinm reddit 7 folid&s et 6 ^ena^
rios. £/ 18 acr^e pajlur<e. Valuit loojolidt^
Modo 6 librae, Hujus terra quart a. pars in forejla
Tjegis eji pofita. Ipja ecclefia, tenebat 2 hidas,
T, R. E. quas Toret dederat ibi cum duabusfilia'
kus JuiSy et ex eis Jemper fuerunt vejiita donee
epijcopus Baiocerfts injujie abjiidit ecclefia, Omnes
reditus quas habet ecclefia de ipfo burgo Wil^
tunienfi appreciantur 10 libriSy et i'] folidis_ et
6 denariis.

XIV. Terra EccLEsi^ Sanct^ Ma-^

RliE WlNTONI^E.

I . * Ecclefia San^a Marine JVintonienfis tenet

Jer.

* This church was called Nunnaminfter, and was fituated
m the eaft p^ of Wiacheiler.

[ >7S ]

20. The fame church holds Lauvrecejioches.
It was aiTefTed T.R.E. at i hides. Here are
3 ploughlands. One hide is in demefne, where
is I ploughland. Six villagers and 8 borderers
occupy 2 ploughlands. The mill pays 7 (hil-
lings and fixpence, and here are 18 acres of
pafture. It was valued at 1 00 fhillings ; now
at 6 pounds. The fourth part of this manor
lies in the King's foreft. The fam^ church
formerly held 2 hides there, which Toret had
given with his 2 daughters, who were always
poITeflcd of them till the bifhop of Bayeux
unjuftly deprived the church of them. The
whole of the rents which the church receives
from the borough of Wilton are valued at 10
pounds, 17 (hillings, and fixpence.

XIV. Lands of the Church of St.
Mary at Winchester.

I. The church of St. Mary at Winchefter
holds Jerchesfonte. It was a(re(red T. R. E. at

30 hides.

[ 176 ]

Jerchesfontc. iT. R. E. geldabat pro 30 bidis,
Terra eft 20 carucat£, De bac terra Junt in do-
minio 6 bid^, et ibi 7 caruxata et I'j fervi. Ibi
22 villani et 16 bordarii et 6 cotarii cum 9 caru-
catis. Ibi 3 tnolini reddunt 11 jolidos et 3 de^
narios, £/ 64 acra prati. Paftura i leuca
longa et dimidium leuc^e latum, et tantundemfilva,
De eddem terra tenet Edwardus hidam et dimi-
dium, et tertiam partem dimidii bid<e. De 6 bidis
qu<e Junt in dominio tenuit propofttus abbatijf^ 2
bidas T.R.E. P oft ea vero reddidit eas ecclefia
cum omni pecuniajiia, et nunc ujquam Junt in do-
minio. ^ando abbatijfa recepit matierium vale^
bat 15 librae. Modo 27 libr<£ quod babet in
dominio. ^od milites 3 libr^.

1. Ipja ecclejia tenet Caninge. T, R. E. gel'
dabat pro 1 8 bidis et una virgata terra, et di'
midio. Terra C^ 15 carucata. De bac terra

Junt

[ ^77 ]

30 hides. Here are 20 ploughlands. Si^
hides are in demefne, where are 7 ploughlands
and 17 fervants. Thirty-three villagers, 26
borderers, and 6 cottagers occupy 9 plough-
lands. Three mills pay 21 fhillings and 3
pence. Here are 64 acres of meadow. The
pafture is a mile and a half long, and 3 quar-
ters broad, and there is the fame quantity of
wood. Edward holds a hide and a half of this
land, and the third part of half a hide. Of
the 6 hides that are in demefne, the bailiff of
the abbefs T. R. E. held 2 hides. But he af-
terwards reftored them to the church, with all
it's rents, and at this time they are part of the
demefne. When the abbefs took poflcflion of
the manor, it was valued at 15 pounds. Now
the demefne is valued at 27 pounds, and what
the military men enjoy 3 pounds.

2. The fame churcih holds Caninge, It was
afTefled T.R. E. at 18 hides, and a yardland
and a half. Here are 15 ploughlands. Four

N hides

[ '78 ]

funt in dommio 4 hida et ibi, 5 carucata et S/ervi.
Ibi 27 villani et in bordarii et 6,cotarii cum 10
carucatis. Jbimolinus reddit i^Jolidos, £/ 108
acra frati. Pajiura una leuca longa et 4 qua-
rantena lat^e, Silva 4 quarantena long^ et 1
lata, Valuit 20 libra j modo 30 libra.

XV.

Terra EccLEsiiE Romesiensis.

I. Ecclejia SanEla Maria Romeftenfis tenet
Edendonc. T*. R, E, geldabat pro 30 hidis^
^erra ejl 2S (^f^^^^'^ ^^ dimidium. Be hac terra
Junt in dominio 1 hida et dimidium, et ibi 7 carU'
cat a et 10 Jervi. Ibi 21 villani et 23 bordarii
et 10 coliberti cum 15 carucatis, Ibi 1 molini
reddunt \^ Jolidos, Et \oo acra prati, Pajlura
una leuca longa et dimidium leuca latum, Silva
10 quarantena longa et 5 lata, De eddem terra

tenet

[ 179 ]

hides are in demefne, where are 5 plonghlands
and 8 fervants. Twenty-fcven villagers, 17
borderers, and 6 co.ttagers, occupy lo plough-
lands. The mill pays 13 fhillings. Here are
108 acres of meadow. The paRure is a mile
and a half long, and half a mile broad. The
wood is half a mile long, and a quarter broad.
It was valued at 20 pounds; now at 30.

XV.

Lands of the Church of Romsey.

I. The church of St. Mary atRomfey holds
Edendone, It was afifefTed T.R.E. at 30 hides.
Here are 35 ploughlands and a half. Two
hides and a half are in demefne, where are 7
ploughlands and 10 fervants. Twenty-one
villagers, 23 borderers, and 10 fifliermen, oc-
cupy 15 ploughlands. Two mills pay 19
fliillings. Here are ico acres of meadow.
The pafture is a mile and a half long, and 3
N 2 quarters

[ i8o ]

tenet Wilhelmus 4 hidas et dimidium. Ofmundus
4 bidas. Herveus 1 hidas, Angli 5 hidas et
unam virgatam terra:, ^i tenebant T, R. E.
has 1 5 bidas non poterant ah ecclefia feparari,
Ihi Junt 12 carucata et dimidium, Dominium
ecclefide valet 30 libra, ^od homines tenent 1 8
libra.

1. I^a ecclefia tenet Aiftone. T.R.E. gel-
dabat 'pro 40 hidis. Terra eft 37 carucata,
De hac terra Junt in dominio, i o biday et ibi 9
carucata et %Jervi. Ibi 40 villani et ^o bordarii
cum 20 car uc at is, Ibi 3 molini reddunt n^ijolidos
et 6 denarios. Et 100 acra prati, Paftura 19
quarantena longa et una lata. Silva 2 leuca
longa et dimidium leuca latum. De eddem terra
tenet Edwardus 3 bidas. IVilhelmus i hidam,
y^ngli 4 hidas, ^i tenebant T,R.E, non pote-

rant

[ i8i ]

quarters of a mile broad. The wood is a mile
and a quarter long, and 5 furlongs broad.
Wilhelmus holds 4 hides and a half in this
manor. Ofmundus 4 hides. Herveus 2 hides.
Some Engliflimen 5 hides and a yardland.
They who held thefe 15 hides T.R.E. could
not be removed from the church. Here are
11 ploughlands and a half. The demefne of
the church is worth 30 pounds. That of the
military men i8 pounds.

2. The fame church holds Aijlone. It was
aflfefled T. R. E. at 40 hides. Here are 37
ploughlands. Ten hides are in demefne, where
are 9 ploughlands and 8 fervants. Forty vil-
lagers and 30 borderers occupy 20 plough-
lands. Three mills pay 32 Ihillings and fix-
pence. Here are 100 acres of meadow. The
paflure is 2 miles and 3 furlongs in length,
and I furlong broad. The wood is 3 miles long,
and 3 quarters of a mile broad. Edwardus
holds 3 hides in this manor. Wilhelmus i
hide. Some Englilhmen 4 hides. They who
N3 held

[ i82 ]

rant ah ecclefiajeparari. Dominium ecclefi^e valet
30 libr^. Hominum vero 6 librae <?/ 1 3 Jolidos^.

■•■^

XVI. Terra EccLEsiiE Ambresbe-

RIENSIS.

I. Ecclefia Amhrejberienfis tenet Boltintone.
7*. R, E, geldahat pro 1 2 hidis, *Terra eft 9
carucata, De hoc terra funt in dominio 6 hida,
et ihi 3 carucatiti ^/ 13 /ervi. Ihi 3 villani et
20 co/cez et 3 cotarii cum 5 carucatis. Ibi 2
molini reddunt 65 folidos, Et 25 acra prati,
Paftura una leuca longa et dimidium leuca latum,
De eddem terra tenet Alwardus 3 hidas. ^i
tenehat T.R.E. non poterat ab ecclefta Jeparari,
Dominium abbatijfa vakt 1 3 libra, ^od tainus
tenet valet i^/olidi.

1, Ipja

[ '83 3

held them T. R. E. could not be called from
the church. The demefne of the church is
worth 30 pounds, and that of the military
men 6 pounds and 13 fhillings.

XVI. Lands of the Church at
Ambresbury.

I. The church of Ambrefbury holds Boltin-
tone. It was alTefled T. R. E. at 12 hides.
Here are 9 ploughlands. Six hides are in de-
mefne, where are 3 ploughlands and 13 fer-
vants. Three villagers and 23 cottagers oc-
cupy 5 ploughlands. Two mills pay 65
fhillings. Here are 35 acres of meadow. The
pafture is a mile and a half long, and 3 quar-
ters of a mile broad. Alwardus holds 3 hides
in this manor, and be who held them T. R. E.
ceuld not be called from the church. The
demefne of the abbefs is worth 13 pounds;
that of the military man 15 fhillings.

N 4 2. The

[ '84 ]

2. Ifja ecclefia tenet Bofcumbc. 7*. R. E.
geldabat pro 4 hidis, 'Terra eji 1 carucata. De
bac terra Junt in domimo 2 hid^e et dimidiumj et
ibi I carucata et i Jervus. Ibi 2 villani et 5 cof'
cez et 2 cotarii cum i carucata. Ibi 4 acra
frati, Pajiura una quarantena longa et dimidium
quaranten<£ latum* Valuit et valet 3 libr^.

3. Ipja ecclefia tenet Allentone. T.R.E.
geldabat pro 4 hidis, Terra ejt 2 carucata, De
bac teira Junt in dominio 3 hid^e^ una virgata
minus, et ibi i carucata et ^J^rvi. Ibi 3 villani
et 5 co/cez et unus cotarius cum i carucata, Ibi
8 acra prati, Pajiura i leuca longa et una qua-
rantena lata. Valuit 3 librae \ modo 4 librae.

4. Ipfa ecclefia tenet Cheleftancftone, et Al-
wardus tenet de abbatijfa, *J',R,E. geldabat pro
2 hidis et dimidio. Terra efl i carucata et dimi-
dium,

[ '85 ]

1. The fame church holds Bojcumhe. It
was afTeflcd T. R. E. at 4 hides. Here are 2
ploughlands. Two hides and a half are in
demefne, where is i ploughland and i fervant.
Two villagers and 7 cottagers occupy the other
ploughland. Here are 4 acres of meadow.
The paflure is a furlong in length, and half a
furlong broad. It was, and is, valued at 3
pounds.

3. The fame church holds Allentone, It was
affefTed T. R. E. at 4 hides. Here are 2
ploughlands. Three hides, wanting a yard-
land, are in demefne, where is i ploughland
and 3 fervants. Here are 8 acres of meadow.
The paflure is a mile and a half long, and a
furlong broad. It was valued at 3 pounds ;
now at 4.

4. The fame church holds Chelejianeftone,
and Alwardus holds it of the abbefs. It was
afTeffed T. R. E. at 2 hides and a half. Here

is

[ i86 ]

diumj et tantum eft ibi cum i fervisy et 3 cqf-
cez. Ihi 8 acr^e prati. Pajiura 5 quaranteno'
longa et una lata. Valuit 2,0 folidi-y modo 40
Jolidi. I-pJa ecclefia tenehat 2 hidas 2^. R. E. et
foji tenuit T. W. R. et Junt de vWu monialium.
lias tenet Comes Moriton injujie.

5. Ipja ecclefia tenet in Wintreburne 6 hidas,
terra eft 4 carucata, De hac terra Junt in do-
minio 3 hiday et ibi 3 carucata et 1 Jervi, Ibi 5
villani et 10 bordarii cum i carucata, Ibi ^
acra prati. Pajlura dimidium leuca longum et
tantundem latum, Valuit 4 librte \ modo 100
Jolidi,

6. Ipja ecclejia tenet V^'mtvthMvn^. T.R.E,
geldabat pro 4 bidis et dimidio. Terra ejl 2 ca-
rucatdg, De hac terra Junt in dominie 2 bid^e et

, dimi'

[ i87 ]

is I ploughland and a half, and there is fo
much with 2 fervants and 3 cottagers. Here
are 8 acres of meadow. The pafture is 5 fur-
longs in length, and i broad. It was valued
at 30 fhillings j now at 40. The fame church
heldT.R. E. other 2 hides,, and afterwards
held them in the prefent reign, which belong
to the fupport of the Monks. The Earl
Moriton now unjuflJy detains them.

5. The fame church holds 6 hides in Win-
trehurne. Here are 4 ploughlands. Three of
thefe hides are in demefne, where are 3 plough-
lands and 2 fervants. Five villagers and 10
borderers occupy the other ploughland. Here
are 3 acres of meadow. The pafture is 3
quarters of a mile fquare. It was valued at
4 pounds ; now at 100 fhillings.

6. The fame church holds Wintrehurne. It
was aflefTcd T. R. E. at 4 hides and a half.
Here are 2 ploughlands. Two hides and a

half

t i88 ]

dimidium, ef ibi i carucatal Ihi 4 villani et 4
bordarii et 2 cotarii cum i carucata, Ibi 8 acra
prati. Et lo acra pajlura. Valuit et valet
4 libra.

XVII.

Terra Sanct^ Mari-^e de Bech.

Ecclefia San^a Maria de Bech tenet de Rege
Devrel. Bri5lric tenuit T. R. E. et geldabat fro
10 bidis. T^erra eft 7 carucata. De hac terra
Junt in dominio 6 hida et dimidiunij et ibi 3 ca^
rucata et 8 Jervi, Ibi 8 villani et 7 cojcez et
1 bordarii cum 4 carucatis. Ibi molinus de 30
denariis. Et 4 acra prati. Paftura 1 leuca
longa et 5 quarantena lata. Silva 3 quarantena
longa et 1 lata. Ecclefia ejujdem tnanerii habet
I hidam de eddem terra. Totum mansrium valet

1 2 libra

[ i89 ]

half are in demefne, where is i ploughland.
Four villagers, 4 borderers, and 2 cottagers,
occupy the other ploughland. Here are 8
acres of meadow, and 10 acres of pafture. It
was, and is, worth 4 pounds.

XVII.

Land of the Abbey of Bec.

The church of St. Mary at Bec holds Devrd
under the King. Bridlric held it T.R.E. and
it was aflcired at 10 hides. Here are 7 plough-
lands. Six hides and a half are in demefne,
where are 3 ploughlands and 8 fervants. Eight
villagers, 7 cottagers, and 2 borderers, occupy
4 ploughlands. The mill pays 30 pence.
Here are 4 acres of meadow. The pafture is a
mile and a half long, and 5 furlongs broad.
The wood is 3 furlongs in length, and 2 broad.
The church of this manor holds i hide in it.

The

1 2 libra. Valuit 1 5 libra vivenU Regina Ma-
thilde qua dedit eidem ec cleft a.

XVIII.

Terra Giraldi de Wiltune.

I . Giraldus de Wiltune tenet de Rege Vptone
in elemofma. Idem tenebat T, R. E. et geldabat
fro 10 hidis* ^erra eji 6 carucata, De hac
terra Junt in dominio 6 bida et una virgata et
dimidium, et ibi 3 carucata et ^Jervi. Ibi 9
villani et 6 bordarii et 4 co/cez cum 3 carucatis,
Ibi molinus reddit 10 Jolidos, £/ 15 acraprati,
Pajlura dimidium leuca longum et 2 quaranterue
lata. Valet 10 libra.

Reinbaldi.

2. Reinbaldus tenet Latonc et Aifi. Duo
taini tenuerunt pro a maneriis 2*. R, E, Heraldus

Comes

[ 191 ]

The whole manor is worth 1 1 pounds. It was
valued at 15 pounds during the life of the late
Queen Matilda, who gave it to the faid church.

XVIII.
Land of Giraldus of Wilton.

1. Giraldus of Wilton holds of the King
UptonCj as a charitable foundation. The fame
perfon held it T. R.E. and it was affefled at
10 hides. Here are 6 ploughlands. Six hides
and a yardland and a half are in dcmefne,
where are 3 ploughlands and 4 fervants. Nine
villagers, 6 borderers, and 4 cottagers, occupy
the other 3 ploughlands. The mill pays 20
fhillings. Here are 15 acres of meadow. The
pafture is 3 quarters of a mile long, and % fur-
longs broad. It is valued at 10 pounds.

Land of Reinbaldus.

2. Reinbaldus holds Zij/o»^ and y^j/f. Two
military men T. R. E. held them as 2 manors.

Earl

[ 192 ]

Comes junxit in ununtj et geldabat pro 9 hidis.
Terra eft 8 carucata. De hac terra Juiit in do-
fninio 3 hid^e et 8 Jervi. Ibi 1 5 villani et 6 hor-
darii et 4 cotarii cum 5 carucatis. Et in dominio
3 carucat^e. Ibi 2 tnolini et 200 acra prati,
Paftura i leuca longa et dimidium leuca latum,
Valuit et valet 10 libra.

XIX.

Canonici Lisiacenses.

1. Canonici Liftacenjes tenent t)evrel. Eddeva
tenuit T.R.E. et geldabat pro 4 hidis. Terra
eft 3 carucata, De ea Junt in dominio 3 hid<£
et dimidium^ 3 acra minuSy et ibi i carucata et 1
Jervi. Et 6 co/cez cum uno 'villajio habent i caru-
cat am, Ibi 3 acra prati, Paftura 4 quaranten,t
longa et 3 lata, Valuit 40 /olidi-, modo 70
Jolidi,

2. Al-

f 193 ]

Earl Harold united them into i, and it wa3
aflefled at 9 hides. Here are 8 ploughlands.
Three hides and 8 fervants are in demefne*
Fifteen villagers, 6 borderers, and 4 cottagers,
occupy 5 ploughlandsi and the other 3 plough-
lands are in the demelne. Here are 2 mills,
and 200 acres of meadow. The pafture is a
mile and a half long, and 3 quarters of a mile
broad. It was, and is, worth 10 pounds.

XIX.

Lands of the Canons of Lisieux.

I. The canons of Lifieux hold Devrd. Ed-
deva held it T. R. E. and it was afTefled at 4
hides. Here arc 3 ploughlands. Three hides
and a half, wanting 3 acres, are in demefne,
where is i ploughland and 2 fervants. Six
cottagers and i villager occupy i ploughland.
Here are 3 acres of meadow. The pafture is
half a mile long, and 3 furlongs broad. Ic
was valued at 40 Ihillings j now at 70.

• O a. Al-

[ 194 }

1. Alwardus prejhyter hahet 5 hidas qu<t per-
tinent adecckftam Alwarberie de elemojyna regis.
I'erra efi 3 carucata. In dominio efi i (arucate
et 4 villani et 8 bordarii cum 1 carucatis. Ibi
\o acr^ prati, Et 4 quaranten^ fdvi£ in longi"
tudine et 4 in latitudine. Huic eidem eccleficc ad~
jam I hiduy qua nunquam geldabat. 'Xotutn t//i-
kt '^oJqUdi,

OJhernus prejlyter habet 1 hidas de rege in ec-
clef.a Alwarjlerie^ valet loJoUdi,

3. Agenulfus tenet Horningelham. Fater
ejus tenuit' de rege, Efi in eletnofyna, Ibi ^
dimidium hid^. Jerra efi i carufata. Ui efi
unus cofiet et 2 acr^ prati, Et % ^cr£ filva.
Valet ^Jolidi,

XX. TiRRA

[ ^95 ]

2. Alwardus the priell has 5 hides which
belong to the church of Alwardberie from the
charity of the King. Here are 3 ploughlands.
One ploughland is in demefne, and 4 villagers
and 8 borderers occupy 2 ploughlands. Here
are 10 acres of meadow -, and the wood is half
a mile fquare. One hide adjoins to this fame
church, which was never affcfTed. The whole
is worth 70 Ihillings.

Ofbernus, a pried, has 1 hides of the King
in the church of Alwarfl^erie, which is valued
at 20 {hillings.

3. Agenulfus holds Harningejham. His father
held it of the King. It is in charity. Here is
half a hide, where is i ploughland, and i cot-
tager and 2 acres of meadow, and 2 acres of
wood. It is worth 5 (hillings.

0«2 XX. Lands

[196 ]

XX.

Terra Comitis Moritoniensis.

1. Comes Mori ton tenet Cowic, et San£ta Ma-
ria de Grejiain de eo, ^. R. E. geldabat po lo
hidis. Terra eji 4 carucata. Tie bac terra junt
in dominio 6 hida et dimidiunij et ibi 1 carucata
et 2,Jsrvi. Ibi 6 villani et 9 bordarii cum 2 ca-
rucatis. Ibi 20 acr^ prati. Pajiura dimidium
leuca longum et 3 quarantena lat^, Valuit 8
librae j modo 9 libra.

1, Idem comes tenet Nechendune, et Gijle-
hertus de eo, Godvinus tenuitT.R.E. et gelda-
bat pro 3 hidis, Terra eji 1 carucat^. De hac
terra Junt in dominio 1 kida et ibi i carucata et
ijervi, Ibi i villanus et 8 bordarii cum i caru-
cata. Ibi 10 acra prati et i^ acra: pajiura,
Valuit ^ojolidi ; modo valet ^o/olidi,

3. Idenh

[ 197 ]

XX.

Lands of the Earl Moriton.

1. The Earl Moriton holds Cowicy and St.
Mary de Greftain holds it of Him. It was af-
fefled T. R. E. at lo hides. Here are 4 plough-
lands. Six hides and a half are in demefne,
where are 1 ploughlands and 3 fervants. Six
villagers and 9 borderers occupy 2 plough-
lands. Here are 20 acres of meadow. The
paflure is 3 quarters of a mile long, and 3 fur-
longs broad. It was valued at 8 pounds ,
now at 9.

2. The fame earl holds Nechendune, and Gif-
lebertus holds it of him. Godvinus held it
T. R. E. and it was aflefled at 3 hides.
Two of the hides are in demefne, where is i
ploughland and 2 fervants. One villager and
8 borderers occupy i ploughland. Here are
20 acres of meadow, and 15 acres of paflure.
It was valued at 30 fhillings i now at 40.

O 3 3. The

[ i98 ]

3. Idem comes tenet Clive, et Gijlebertus de eo.
Codvinus tenuit t, R. E. et geldabat pro 3 hidis,
^erra eft 1 carucata et dimidium. In dominio eft
\ carucataet ijervi, Et 10 acr^ prati, Valuit
TJOjolidif modo ^o/oUdi,

4. Idem comes tenet Clive, et Giflebertus de eo,
Codvinus tenuit ST. K. E. et geldabat pro 4 hidisy
una virgata minus. Terra eft i carucata et di-
midium, Ibi eft I villanus et 3 bordarii, Et 16
acr^e pratij ^/ 1 4 acr^e paftur<e. Valet AfOjolidi.

5. Ipje comes tenet Langeford. Chetel ttnuit
T. R, £. et geldabat pro 5 hidis. Terra eft i
carucata et dimidium, De hac terra Junt in do-
minio, 4 bid<e et una virgata terrif, et ibi 2 caru*
Mitt, Ibi 2 villani et 4 bordarii cum dimidi^
carucata^ Ibi dimidium molini reddit 30 denarios,

Et

t 199 ]

3. The fame earl holds CUve^ and Gifle-
bertus of him. Godvinus held itT^R.E. and
it was afTeffed at 3 hides. Here is i plough-
land and a half. One ploughland and 2 fer-
vants are in denlefne. Here are 10 acres of
meadow. It was valued at 2o (hillings j
now at 40.

4. The fame earl holds Clive^ and Gifle*
bertus of him. Godvinus held it T. R. E. and
it was aflefled at 4 hides, Wanting a yardland.
Here is»i ploughland and a half. Here ar6
I villager and 3 borderers, 16 acres of mea-
dow, and 14 acres of pafture. It is worth 4^
fliillings.

5. The fame earl holds Langeford. Chetel
held it T.R.E. and it was aflefTed at 5 hides.
Here are 2 ploughlands and a half. Four
hides and a yardland are in demefne, where
are 1 ploughlands. Two villager^ and 4
borderers oGGUpy half a ploughland. Haifa

O 4 mill

[ 200 ] '

Et 20 acra fratiy et 30 acr^s'pafiur/e. Valuit et
valet 100 Jolidi,

6. Ip/e comes tenet Wintrcflew. Harding
tenuit T. R. E. et geldabat pro 6 hidis et dimidio.
^erra eft 7 carucata. Be bac terra Junt in do'
minio 3 bid^^Cy et ibi 3 carucata^ et 6Jervi, Ibi 6
villani et 11 cojcez cum 3 carucatis. Ibi molinus
de ^JolidiSi et 3 acr^ prati, Paftura una leuca
longa et tantundem lata, Silva i leuca longa et
dimidium leuca latum. Valet 10 libra . De hoc
manerio tenebat abbatijfa Ambrejberie 2 hidaf
f.R.E,

XXI. Tdrra Rogerii Comitis.

I . Comes Rogerius tenet Ettonc. T. R, E. gel^
dabat pro 1 5 bidis. Terra eft 12 carucata, Dt
bac terra medietas eft in dominio, et ibi 3 carucata

et

[ 201 ]

mill pays 30 pence. Here are 20 acres of
meadow, and 30 acres of pafture. It was,
and is, worth 100 iliillings.

6. The fame earl holds Wintrejlew. Har-
ding held it T.R.E. and it was affefTed at 6
hides and a half. Here are 7 ploughlands.
Three hides are in demefne, where are 3
ploughlands and 6 fervants. Six villagers and
1 2 cottagers occupy 3 ploughlands. Here is
a mill of the rent of 5 fhillings, and 3 acres of
meadow. The pafture is a mile and a half
fquare. It is valued at 10 pounds. The ab-
befs of Ambrefberie held T.R.E, a hides of
this manor.

XXI. Lands of Earl Roger.

I. The Earl Roger holds Ettone, It was

affeffed T. R. E. at 15 hides. Here are 12

ploughlands. Half of the manor is in de-

^ mefne.

[ 202 ]

tt dimidiutny et SJervi, Ibi 8 villam et % cofcez
ttint 5 caracath, Ihi molinus reddit 15 JoUtioi
et 6 denarios. Et 100 a€ra prati. Paftura ^
quaranten<£ long^y et 3 lat^. Valuit 1 5 libra
T.R.E4 Modo 11 librae.

ft. Ipje tdmes tenet Mildeftone. 1'. R, £,
pldabat pr6 3 hidis et dim i die. ^erra ejl 2 ca*
i'tttatte. De bac terra Junt in dsminio 2 bida, et
ibi 1 carucata, it 3 villani it 5 ajcez cum i taru'
mtu et dimidie, Ibi 8 acr<e frati, Paftura t
leuca longa et 3 quarantena lata. Valuit et valet
70 Jolidi. Hac 2 maneria tenet ^uroldus de cO'
mite. Ofmundus tainus tenuit ^,R.E,

• 3. Id^m tomes tenet Pol tone. Siwardus tenuit
T, Rt £. €t ^iUabat pr^ j bidis. Terra eft 8

[ 203 ]

mefne, where are 3 ploughland^ and a half, and
6 fervants. Eight villagers and 8 cottagers
occupy 5 ploughlands. The mill pays 15
Ihillings and fixpence. Here are 100 acres of
meadow, and the pafture is 3 quarters of a
mile long, and 3 furlongs broad. It was
valued T. R.E. at 15 pounds; now only
at 12.

1. The fame earl holds Mildejlone. It was
aiTeffed T. R. E. at 3 hides and a half. Here
are 1 ploughlands. Two hides are in de-
mefne, where is i ploughland, and 3 villagers
and 5 cottagers occupy a ploughland and a
half. Here are 8 acres of meadow. The paf-
ture is a mile and a half long, and 3 furlongs
broad. It was, and is, worth 70 fhilUngs.
Turoldus holds thefe 1 manors of Earl Roger.
Ofmundus, a military man, held them T. R.E.

3. The fame earl holds Poltone, Siwardus
held it T. R. E. and it was afleffed at 5 hides.

Here

[ 204 ]

carucatte, De hac terra funt in dominto 3 hida
€t dimidiurHi et ibi 4 carucat^ et 8 Jervi. Et 8
villani et 7 cojcez^ cum 4 carucatis. Ibi 1 5 acra
frati, Pajiura 3 quarantena long<e et una lata»
Valuit 12 lihra;\ modo 16 libra.

XXII. Terra Hugonis Comitis.

I. Comes Hugo tenet Retmore, et Wilhelmus
de eo. T. R. E, geldabat pro dimidio bid^e.
^erra eft 3 carucata. In dominiojunt 2 carucata
cum I Jervo. Ibi i villanus et 3 bordarii et 11
cofcez cum i carucata. Ibi molinus reddit 14
Jclidos. Et 5 acr^e prati. Paftura 3 quarantena
long^ et una lata. Silva 3 quaranten<t long^e et
ilata. Valuit ^ojolidi 3 mcdo 60 Jolidi.

3. Idem

[ 205 ]

Here are 8 ploughlands. Three hides and a
half are in demefne, where are 4 ploughlapvds
and 8 fervants. Eight villagers and 7 cot-
tagers occupy 4 ploughlands. Here are 15
acres of meadow, and the pafture is 3 furlongs
in length and i broad. It was valued at 12
pounds j now at 16.

XXII. Lands of Earl Hugo.

1. The Earl Hugo holds Retmore^ and Wil-
helmus holds it of him. It was aflefled
T. R.E. at half a hide. Here are 3 plough-
lands; 1 of them, with i fervant, are in de-
mefne. One villager, 3 borderers, and 1 1
cottagers, occupy the other ploughland. The
mill pays 14 (hillings. Here are 5 acres of
meadow, and the pafture is 3 furlongs in length
and I broad. The wood is 3 furlongs in
length, and 2 broad. It was valued at 50
IhiiiingSi now at 60.

2. The

[ 2o6 ]

• a. Idem comes tenet WiflesfoFde, et Haimt
de io. T. R. E. geldabat pro i hida. ^erra eft
I carueata et ifja eft in dommio. Et %Jenji^ et
3 cojcez. Jbi 6 acra prat't, Paftura 8 quaran*
tena longa^ et \ lata. Valet ^ojelidi.

3. Idem comes tenet Heortham, et Edwardus
de eo, T, R. E. geldabat pro 1 hidis. Terra eft
3 carueata, De hac terra una hida eft in dominion
et ibi 1 carueata et ijefvi, Ibi i miles et 3
Mjcez. Et 5 acra prati, Et 3 acra ftlva.
Et 12 acra paftura. Valet ^o/olidi.

4. Idem comes tenet Bredecumbe, et Haim^
de eo. I'.R.E. geldabat pro 4 hidis. Terra
eft 2 carueata. De hac terra Junt in domini9-
3 hida^ et ibi i carueata et i Jervus, Ibi i v/V-
Imus et 4 bordarii. Et molims do \o Jolidis,

Et

[ 207 ]

2. The fame earl holds JVifiesfordet and
Haimo of him. It was aflefled T.R.E. at i
hide. Here is i ploughland, which is in de-
mefne, with i fervants and 3 cottagers. Here
are 6 acres of meadow. Thepaftgre is i mile
fqgare. It is worth 40 fhiiliogs.

3. The fame earl holds Heeriham, andEd^
wardusofhim. It was aflefled T* R* £• at 3
hides. Here are 3 ploughlands. One hide is
in demefne, where are 1 ploughlands and 2
fervants. Here is i military man, and 3 cot-
tagers. Here are 5 acres of meadow, 3 acres
of wood, and 12 acres of pafture. It is worth
4^ killings.

4. The fame earl holds Bredecumbe, and
Haimo holds it of him. It was affefled T.R.E.
at 4 hides. Here are 2 ploughUnds. Three
hides are in demefne, where is i ploughland,
and I fervant, one villager and 4 borderers.
The mill pays 19 (hillings. Here are 6 acres

of

[ 208 ]

Et 6 acr£ pratu Et lo acra Jilv^, Er 10
acrapajiura, Valuit 3 libra \ modo 4 libra. '^

5. Idem comes tenet Cadeham, et Wilbelmus
de eo. T. R. E. geldahat pro 1 bidis. 'Terra
eji 1 cariicata, De his i hida eft in dominio, et i
carucatat et ijerviy et 8 bordarii cum i carucata,
Ibi 5 (tcr^e prati. . Silva 1 quarantena Icnga et
una lata. Valuit 30 Jolidi ; modo 40 Jolidi.
ILec 5 maneria tenuit Ednod dapifer^ T. R.E,

6. Idem comes tenet Fifcartone, et Haimo de ed.
Godricus tenuit T^R.E. et geldabat pro 3 hidis,
Terra eft 1 carucata. In dominio Junt 1 hida de
hac terraj et ibi 1 carucata et 1 Jervus. Ibi 3
•Dtllani et 5 bordarii. Et molinus de 10 Jolidis.
Et 40 acra prati. Et 40 acra paftura. Valuit
6t valet 3 libra,

XXIII. Terra

[ 209 ]

of meadow, lo acres of wood, and 20 acres of
pailure. It was valued at 3 pounds; now at 4.

5. The fame earl holds Cadeham^ and Wil-
helmus of him. It was afleffcd T.R.E. at
2 hides. Here are 2 ploughlands. One hide
is in demefne, where is i ploughland and 2
fervants. Eight borderers occupy the other
ploughland. Here are 5 acres of meadow.
The wood is 2 furlongs in length, and i
broad. It was valued at 30 Ihillings ; now at
40. Ednod the butler enjoyed all thefe 5
manors T. R. E.

6. The fame earl holds FifcartonCj and
Haimo of him. Godricus held it T. R. E. and
it was afTefied at 3 hides. Here are 2 plough-
lands. Two hides are in demefne, where is
I ploughland and i fervant. Here are 3 vil-
lagers and 5 borderers. The mill is of the
value of 10 Ihillings. Here are 40 acres of
meadow and 40 acres of pafturc. It was, and
is, worth 3 pounds,

P XXIII. Lands

[ 2IQ ]
XXIII. Terra qu^ fuit AtBERici

COMITIS.

I . Com^s Albericus tenuit Contone. 7*. R. E.
geldabat pro 7 hidis, *Terra eft 6 carucata. Be
quajunt in dominio 3 hid<e et una virgata terrify
et ibi I carucata et 6 Jervi. Ibi 5 villani et 5
co/cez cum 3 carucatis. Ibi molinus de 10 Jolidis,
Et 5 acra prati. Pajiura 3 quarajitena long^e et
una lata. Valuit et valet 10 libr^.

2. Derintone geldabat T.R.E. pro una hida
et dimidie. Terra eft i carucata. In dominio
eft I hida^ et aliam terram habent ibi 4 cojcez.
Ibi 5 acra prati. In ipja villa eft una hida.
Terra i carucata. Hanc tenuit unus tainus
T.R.E. Ibi eft i bordarius, et 5 acra prati.
H^e dua hida it dimidium valent 4 libra.

3. Win-

[ 2n ]

XXIII. Lands which belonged to
Earl Albericus.

I. The Earl Albericus held Contcne. It v/a^
aflefTed T.R.E. at 7 hides. Here are 6 plough-
lands. Three hides and a yardland are in de-
mefne, where is i ploughland and 6 fervants.
Five villagers and 5 cottagers occupy 3 plough-
lands. Here is a mill of the value of 10 ihil-
lings, and 5 acres of meadow. Thcpafture is
3 furlongs in length and i broad. It was,
and is, worth 10 pounds.

a. Derintone was afleffed T. R. E. at i hide
and a half. Here is i ploughland. One hide
is in demefne, and 4 cottagers occupy the re-
maining half. Here are 5 acres of meadow.
There is another hide in the fame parifh, in
which is I ploughland. A military man
T.R.E. held it. Here is i borderer and 5
acres of meadow. Thefe 2 hides and a half
are worth 4 pounds.

P 2 3. fVin-

[ 212 ]

3. Wintreflei geldabat I", R. E. pro i bidis.
'Terra eji i carucaU. Ibi eft unus villanus et 3
bordarii. Et Jilva una quarantena longa et di-
midium quarantena latum. Valet 2ofolidi.

4. AXhoXdimiont geldabat pro 2 bidis. Terra
eft 1 canicata. In dominio funt 1 hid^e de bac
terray et dimidium, et ibi 1 carucata et 4 cojcez.
Tbi 35 acra prati. Et paftura 3 quarantena
longa et una lata. Valet 4 libra.

5. Cheltre geldabat T.R.E. pro 6 bidis.
Terra eft 5 carucata. Tie bac terra Junt in do-
minio 3 bida^ et ibi i carucata et 4 Jervi. Ibi
4 villani et 1 bordarii cum 1 carucatis. Paftura
4 quarantena longa et 2 lata. Valuit 4 libra j
modo 6 libra.

6. Ttdvxntont geldabat T. R. E. pro 1 bidis.
Terra eft 2 carucata, Ibi eft unus villanus, et

dimi'

[ 213 ]

3- Wintrejlei was aflefled T.R.E*' at 2 hides.
Here are 1 ploughlands, and there are i vil-
lager and 3 borderers. The wood is a furlong
in length, and half a furlong broad. It is
worth 20 (hillings.

4. Alboldintone was aflefled at 3 hides. Here
are 1 ploughlands. Two of the hides and a
half are in dennefne, where is i ploughland and
4 cottagers. Here are ^S ^cres of meadow.
The pafture is 3 furlongs in length, and i
broad. It is worth 4 pounds.

5. Cheltre was afleflfed T.R.E. at 6 hides.
Here are 5 ploughlands. Three hides are in
demefne, where is i ploughland and 4 fer-
vants. Four villagers and a borderers occupy
1 ploughlands. The pafture is half a mile
long, and a quarter broad. It was valued at
4 pounds ; now at 6.

6. T^edrintone was afleflTed T.R.E. at 2 hides.
Here are 2 ploughlands. Here is i villager,

P 3 and

t 2H ]

dimidium moUni reddit 30 denarios. Et 5 acr^e
prati. Valet 20 Jolidi, Has 6 terras tenuit
Harding r.R.E.

. 7. Alentone geldabat T. R. E. pro 4 bidis.
Terra eji 2 carucat^e. In dominio Junt 1 hidte et
dimidium de hac terroy et ibi eji i carucata et 3
fervi. . Ihi i villanus et 4 cofcez. cum i carucata,
Iki molinus reddit lojolidos. Et 5 acr^ prati,
Pajlara 3 quarantena long^e et una lata, Hanc
terram tenuii comes Heraldus, In eddem villa
Junt 4 hid^ terra quas injujie abjiraxit Heraldus
ab ecclejia Ambre/bericy tejiimonio tainorum Jcira,
Modo tarnen babet ecclejia.

8. ' Elccome geldabat T. R, E, pro no bidis

et

* Elcomb. Perhaps the reafon of this manor's being
afTeiTed fo high, wlicn there were only 8 ploughlacds belong-
ing to it, might be on account of a large houfe> or park,
belonging to it.

■ [ 2IS ]

and lialf a mill pays 30 pence. Here are 5
acres of meadow. It rs worth 20 fhillings.
Harding held T. R, E. tbefe 6 manors.

7. Jlentone was affefled T.R.E. at 4 hides.
Here are 2 ploughlands. Two hides and a
half are in demefne, where is i ploughland and

3 fervants. One villager and 4 cottagers oc-
cupy I ploughland. The mill pays 2p fhil-
lings. Here are 5 acres of meadow. The
pafture is 3 furlongs in length, and i broad.
The Earl Harold held this manor. There are

4 other hides in the fame manor, which the
Earl Harold unjuftl.y withheld from the church
of Ambrefbury, according to the teftimony of
the County Court; but at prefent the church
enjoys them.

8. Elecome was aflefled T.R.E. at 27 hides.
Here are 8 ploughlands. Twenty-four hides
are in demefne, where are 2 ploughlands and
6 fervants. Three villagers and 14 borderers

P 4 occupy

[216]

it 7. 'terra efi 8 carucat^, De hac terra funt
in dominio 24 hid^t et ibi 1 carucat^e et 6 Jervi,
Ibi 3 villani et i^ bordarii cum 3 carucatis. Ibi
60 acrafrati et tantundem pajlura, Et 20 acr^e
Jilva. Valu}t 27 librae j modf> 20 libra,

9. Stradford geldabat ^.R.E.pro 13 hidis.
Terra eji 7 carucata. Tie hac terra Junt in da-
fhinio 9 hida et una virgata terra^ et ibi 1 caru^
cata et 7 Jervi, Ibi 6 villani, et 4 bordarii et
10 cofcez cum 4 carucatis. Ibi 2 molini reddunt
l"] Jolidos et 6 denarios. £/ 15 acra prati. Et
2 acra pafiura juxta flumen, et alia pajlura, i
leuca longa et 6 quaranten^s. In Wiltune i bur-
genfis reddit 20 denarios pertinens huic maneria^
Valet 20 libra.

IG. Gefllc geldabat 7*. i2. E. pre 10 /&/</w.
TVrrtf eft 12 carucata. De hac terra Junt in do-
minio 4 hida et dimidium, et ibi 2 carucata et 8

Jervin

[ 217 ]

occupy 3 ploughlands. Here are 60 acres of
meadow, and the fame quantity of pafture.
Here are 20 acres of wood. It has been valued
at 27 pounds j now at 20.

9. Stradford was aflefled T. R. E. at 13
hides. Here are 7 ploughlands. Nine hides
and a yardland arc in demefne, where are 1
ploughlands and 7 fervants. Six villagers, 4
borderers, and 10 cottagers, occupy 4 plough-
lands. Two mills pay 17 fhillings and fix-
pence. Here are 1 5 acres of meadow, and 2
acres of pafture near the river, and other paf-
ture I mile and a half long, and 6 furlongs
broad. A burgage in Wiltune, belonging to
this manor, pays 20 pence. It is valued at
20 pounds.

10. Gejfic was affefTed T. R. E. at 10 hides.
Here are 12 ploughlands. Four hides and a
half are in demcfne, where are 1 ploughlands

and

[ *i8 ]

Jervu Ihi 5 villani et 8 hoidarii cum 4 carucatis.
Iki 40 acriepratiK P^ftiira i leuca longa et dh\
mdfum leucee latum ^ et iaritundem fiha. ValUtt
40 libra quando Albkius recepit. Modo 10
libra. Hac 3 maneria tenuit Azor T. R. E,
^ota hac terra fuit Albicii comitis, Modo eji in
munu regis.

Redditus Edwardi Sarisberiensis.

Edwardus vicecomes babet per annum de
denariis qui pertinent ad vicecomitatum 1 30 porcos^
^/ 32 bacons, Frumenti 1 modos et ijextarios,
et t ant undent brafii. Avena 5 modos et \Jextarios.
MeUis 16 JextarioSi vel per melle 16 Jolidos.
Gallinas 400, et quatuor viginti. Ova mille et
JeaceiUa^ Cajeos centum. Agnos 52. Vellera

ovium

[ 219 ]

and 8 fervants. Five villagers and 8 borderers
occupy 4 ploughlands. Here are 40 acres of
meadow. The pafture is a mile and a half
long, and 3 quarters of a mile broad; and
there is the fame quantity of wood. It was
alued at 40 pounds when Albicius took
polTeflion of it; now at 10 pounds. Azor held
thefe 3 manors T. R. E. All thefe lands be-
longed to the Earl Albicius. But they are
now in the King's hands.

XXIV.
Rents of Edward of Sarisbury.

Edward the fherifF receives yearly from

the rents which belong to the fhrievalty 130

hogs, and 32 flitches of bacon. " Two loads

and I bufhel of wheat, and the fame quantity

of

* I do not pretend to be exaft in this CMiftruftion of
Modus and Sextarius ; as the antiquarians difFer fo widely
about thefe meafures, that they cannot be affigned, with any
certainty, to our prefent meafures.

[ 220 ]

ovium 240. Annoncs 162 acras» Habet etiam
quatuor viginti libras valentes inter reveland et
quod inde habet. ^ando fropofitis firma deficit y
necejfe eji Edwardo refiaurare dejuo.

Terra ejusdem Edwardi Sarisberiensis.

I . Edwardus de Sarijherie tenet de rege Wil-
cote. T. R. E. geldabat pro 1 5 bidis et dimidio.
Terra ^10 carucata. De hac terra Junt in do^
minio 7 hid^y et ibi 3 carucata et 6 Jervi. Ibi
1 9 villani et 6 bordarii et 11 cofcez, Ibi 40
acra prati, et 20 acr^ pajlura, et 50 acra filva
minutte. Et ecclefta nova, et domus optima^ et
vineabona, Valuit 11 librae , modo 16 libra,

2. Idem

[ 221 1

of malt. Five loads and half a bufhel of oats.
Sixteen gallons of honey, or i6 fhillings in-
flead of the honey. Four hundred and 8o
hens. One thoufand and 600 eggs. One
hundred cheefes. Fifty- two lambs. Two
hundred and 40 fleeces of wool. One hundred
and 62 acres of corn. He has alfo 80 pounds
paid him from the colleftors of the annual
rents. But when the rents fall Ihort to the
bailiffs, Edward muft make them good from
his own.

Lands of the same Edward of Sarisbury.

I. Edward of Sarifbury holds Wilcote of the
King. It was affeffed T, R. E. at 15 hides
and a half. Here are 10 ploughlands. Seven
of thefe hides are in demefne, where are 3
ploughlands and 6 fervants. Here are 19 vil-
lagers, 6 borderers, and 1 2 cottagers. Here are
40 acres of meadow, ao acres of pafture, and 50
acres of coppice. Here is alfo a new church,
% magnificent manfion, and a good vineyard.
It was valued at 12 pounds; now at 16.

2. The

[ 222 ]

2. Idem Edwardus tenet Aultone. T,R.E.
geldahat pro 5 hidis. Terra eft 4 carucata.
In dominio Junt 1 carucata et 4 Jer^ui. Iki 3
villani et 1 hordariu^y et 6 cofcex turn 1 car neat a,
Ibi violinus reddit 10 Jolidos. £/ 15 acra prati,
Pafiura 3 quarantena lotiga et 2 lat^, Faluii
100 Jalidi', modo 6 libra.

3. Idem Edwardus tenet Ecefatingetone.
T,R.E, geldabat pro y hidis, Terra eft 4 ca-
rucata. De bac terra Junt in dominio 4 hida et
ibi 3 carucata, Ibi 1 2 bordarii et 6 cotarii et 2
francigena habentes 1 hidas et unam virgatam
terra, et tenent 2 carucatas. Ibi 6 atra prati.
Et 50 acra paftura. Valuit 6 libra. Mod«
dominium Edwardi 6 libra et dimidium. Fran*
cigenarum \o/olidi»

4. Idem

[ 223 ]

2. The fame Edward holds Aultone, It was
aHcfled T. R.E. at 5 hides. Here are 4
ploughlands. Two ploughlands and 4fervants
are in demefne. Three villagers, i borderer,
and 6 cottagers, occupy i ploughland. The
mill pays 10 (hillings. Here are 15 acres of
meadow. The pafture is 3 furlongs in length,
and 1 broad. It was valued at 100 (hillings ;
now at 6 pounds.

3. The fame Edward holds Ecejatingetone,
It was a(reired T. R. E, at 7 hides. Here arc
4 ploughlands. Four hides are in demefne,
where are 3 ploughlands. Twelve borderers,
6 cottagers, and 2 freemen, occupy 2 hides and
a yardland, wherein are 2 ploughlands. Here
are 6 acres of meadow, and 50 acres of pafture.
It has been valued at 6 pounds. Now the
demefne of Edward is worth 6 pounds and
10 (hillings, and that of the freemen 40
ftiillingi.

4. The

I 224 ]

4. Idem Edwardus tenet Edintone. T. R. E.
geldabat fro 10 hidis. Terra eft 6 carucata.
In dominiojunt 3 carucata et ^fervi. Ibi 9 vil-
lani et 2 cotarii et 24 cofcez cum 3 carucatis,
Ibi 10 acra prati, Et 8 acr^ paftur^tj et 8
aera filva, Valuit 8 libra \ modo 12 libra.
Heraldus comes tennit.

' 5. Idem Edwardus tenet 6 bidas in hundredo
de Wrderuftefelle, et pro 6 hidis geldabat,
T. R. E. 'Terra eft 3 carucata. In dominio Junt
2 carucata, Et 4 villani et 2 cofcez cum i caru-
cata, Ibi molinus reddit 18 denarios, Et 24
acra prati, Et una quarantena paftura. Valuit
100 Jolidi i modo 6 libne, Bri£lric tenuit,
Huardus tenet de Edwardo.

6. Idem tenet in Rotcfelde unam hidam.
Aluric tenuit T,R.E. et geldabat pro i bida.

Herveus

T 225 ]

4. The fame Edward holds Edintorte. It was
afTcired T.R.E. at 10 hides. Here are 6
ploughlands. Three ploughlands and 4 fer-
vants are in demefne. Nine villagers and 26
cottagers occupy 3 ploughlands. Here are
10 acres of meadow, 8 acres' of pafture, and 8
acres of wood. It was valued at 8 pounds j
now at 1 2 pounds. The Earl Harold held it.

5. The fame Edward holds 6 hides in the
hundred of JVrderuJieJelle, and it was aflefied
T. R. E. at 6 hides. Here are 3 ploughlands.
Two of them are in demefne, and 4 villagers
and 2 cottagers occupy the other ploughiand.
The mill pays 18 pence* Here are 24 acres
of meadow, and i furlong of pafture. It was
valued at 100 lliillings; now at 6 pounds.
Briflric formerly held them* Huardus now
holds them of Edward.

6. The fame holds i hide in Rotefelde,
Aluric held it T.R. E. and it was affeffed at

Q^ I hide.

[ 226 f

Ifferveus tenet de Edwardo. ^erra eft dimidium
carucat^e, Ibi 3 bordarii et 4 acr^ prati. Pajlarn
dimidium quaranten£ longum et t ant undent latum.
Valet i^Jolidi,

7. Idem Edwardus tenetWintrchurnc. Vlueva
T,R.E. te7juiti et geldabat pro 7,bidis, Terra
eft 3 carucata, Godefridus tenet de Edwardo.
De hac terra tenet 1 hidas in dominio, et ibi 1
carucata et At Jervi, Ibi 4 villani et 4 bordarn
cum I carucata, Ibi molinus reddit 5 Jolidos,
Et 6 aera prati, Et 30 acraftlv£, Paftura 6
quaranten^g longa et 4 lattf, Faktit et valet 3
librae.

8. Idem Edwardus t*net /« Wintreburncftoch
t hidam et dimidium. Et Walterus tenet de eo,
Terra eft i carucata qua ibi eft. Valet ^ofolidi.
Idem Edwardus tenet in eddem villa i bidam.
Terra i carucata, fValterus tenet de Edwardo.

Ibi

[ 227 ]

I hide. Herveus holds it of Edvrard. Here
is half a ploughland, 3 borderers, and 4 acres
of meadow. The pafture is half a furlong
fquare. It is worth 15 (hillings.

7. The fame Edward holds JVintrehurne*
Vlueva held it T. R. E. and it was aflefled at
3 hides. Here are 3 ploughlands. Godefridus
holds it of Edward. Two of the hides are in
demefne, where are 2 ploughlands and 4 fer-
vants. Four villagers and 4 borderers occupy
I ploughland. The mill pays 5 Ihillings,
Here are 6 acres of meadow, and 30 acres of
wood. The pafture is 6 furlongs in length,
and 4 broad. It was, and is, valued at 3
pounds.

8. The fame Edward holds in Winirehurne-
ftoch I hide and a half, and Walterus holds it
of him. Here is i ploughland. It is worth
30 (hillings. The fame Edward holds another
hide in the fame village, wherein is i plough-

0^2 i^d.,

[ 228 ]

Ihi hahet i carucatam cum i cotariis, Et i acra
prati, et 6 acra paftura. Valet 20 fclidi. Al-
witH tenuit I'.R^E, cujus uxor ibidem tenet bidte
dimidium de rege'.

9. Idem Edwardus tenet WIntreburne. Alric
tenuit T,R*E. et geldabat pro 13 hidis et 3 vir^
gatis. Terra eft 7 carucata. De hac terra Junt
in dominio 7 bida, et ibi ^ carucata et '] ferui.
Ibi 1 2 villani et 5 bordarii cum 3 carucatis, Ibi
10 acra prati. Paftura i leuca longa et dimi-
dium leuca latum. Valuit 6 libra \ modo le
libra.

10. Idem Edwardus tenet Orceftone. Iluga
de eo. Godericus tenuit T. R. E. et geldabat pro
4 hidis et dimidio. terra eft 2 carucata. In
dominio eft i carucata et ibi 4 bordarii cum 4
fej-vis habent i carucatam. Ibi paftura 8 qua-

rantena

[ 229 ]

land. Walterus holds ic of Edward. And he
has alfo i ploughland with 2 cottagers, and i
acre of meadow, and 6 acres of pafture. It is
valued at 20 fhillings. Alwiiis held it T, R. E.
whofe wife alfo holds there half a hide of
the King.

9. The fame Edward holds Wintrehurne,
Alric held it T. R. E. and it was affefled at 13
hides and 3 yardlands. Here are 7 plough-
lands. Seven of the hides are in demefne,
where are 4 ploughlands and 7 fervants.
Twelve villagers and 5 borderers occupy 3
ploughlands. Here are 10, acres of meadow.
The pafture is a mile and a half long, and 3
quarters of a mile broad. It was valued at ^
pounds } now at 10.

10. The fame Edward holds Orcejionei and
Hugo of him. Godericus held it T. R. E,
and it was aireffed at 4 hides and a half.
Here are 2 ploughlands. One ploughland is
in demefne, and 4 borderers with 4 fervants

Q^ 3 occupy

[230]

raHtena longa ei 2 lat^e, Valuit 3 librte j modo
4 librae. JVilhdmus tenet de Edwardo in Orccf-
tonc 2 bidas, Alwinus tenuit T, R.E* Terra
efi I carucata qua ibi eft cum x bordario et 3
Jervis, Et quatuor viginti acra faftur^t, Valuit
loJoUdi\ modo ^^folidi.

1 1 . Idem Edwardus tenet Todowrde. Alward
tenuit T.R.E. et geldahat pro 4 hidis, Terra ^ft
Q. carucata. In dominio/unt 3 hida de eadem, et
ibi 1 carucata et 3 Jervi, Ibi i viilanus et 1
cojcez cum dimidio carucata, Paftura 4 quaran^
tena longa et 3 lata, Valuit ^o Jolidi-y modo
60/olidi. In Todowrde eft una virgata terra^
tfuam Croc diratiocinavit fibi pertinere debere,
Hanc tamen tenet Edwardus^

1 4. Ipfe Edwardus tenet Litlcgarfelle. £/-
tardus tenuit T, R, £, */ geldabat pro i hida,

Terra

[ 231 ]•

occupy the other. The paflure is a mile long,
and 2 furlongs broad. It was valued at 3
pounds J now at 4. Wilhelmus holds 1 hides
in Orcejlone of Edward. Alwinus held them
T. R.E. Here is i ploughland with i bor-
derer and 3 fervants, and 80 acres of pafture.
It was valued at 20 (hillings j now at 30.

11. The fame Edward holds 'Todowrde.
Alward held it T. R. E. and it was aflefled at
4 hides. Here are 2 ploughlands. Three of
the hides are in demefne, where are 2 plough-
lands and 3 fervants. One villager and 2 cot-
tagers occupy half a ploughland. The pafture
is half a mile long, and 3 furlongs broad. It
was valued at 50 fhillings ; now at 60, In
Todowrde is *a yardland, which Croc thinks
ought to belong to him. However Edward
holds it.

12. Tlje fame Edward holds Litlegarjelle,
Elwardus held it T.R.E. and it was afielTed

0.4 at

[ 232 ]

^erra eji 3 carucat^. In dominiofunt 1 carucat<s
et 3 Jervi et 8 cofcez, cum i cam cat a. Ibi
faftura 3 quaranten^ long^, et una lata, Siha
dimidium leude longum et 1 quarantena lat^.
Fa Jut t 100 /olidii modo 6 libra et 10 Jolidi,

13. Ofmundus tenet de Edwardo Ambrefberie,
Ultner tenuit T. R. E, et geldabat pro i bida,
^erra eJi i carucata. Ibi fun t 3 cojcez. Et 6
ncra frati. Pajlura 1 quarantena longa et di-
midium quarantena latum. Valuit 10 f olidii
m'odo lojolidi. Idem Ofmundus tenet de Edwardo
3 virgatas terra qua adjacent Ambrejherie. ^erra
eft I carucata, qua ibi eft cum 1 cojcez et ^Jervis.
Unus Anglicus tenet de eddem terra i 'oifgatam et
dimidium^ et ibi habet dimidium carucata, et I
(ojcet et 2/ervos. Totum valet /^ojolidi. Alrituj
f( Cole tenuerunt f,R,E,

14, If/e

[ 233 ]

at I hide. Here are 3 ploughlands. Two of
theploughlands are in demcfne with 3 fervants,
and 8 cottagers occupy the other. The paf-
ture is 3 furlongs in length, and i broad. The
wood is 3 quarters of a mile long, and 2 fur-
longs broad. It was valued at 100 fhillings ;
now at 6 pounds and loilaillings.

13. Ofmundus holds Ambrejfberte of Edward,
Ulmer held it T. R. E. and it was aff^ffed at
I hide. Here is i ploughland and 3 cottagers.
Here are 6 acres of meadow. The pafture is
a quarter of a mile long, and half a furlong
broad. It was valued at 10 fhillingsj now at 10,
The fame Ofmundus holds of Edward 3 yard-
lands, which adjoin to Ambrefberie. Here is
I ploughland, with 2 cottagers and 3 fervants.
An Englifhman holds a yardland and a half,
wherein he has half a ploughland, i cottager,
and 3 fervants. The whole is valued at 40
ihillings. Alricus and Cole T.R.E. held it.

14. The

[ 234 ]

. 14' ^fP Edwardus tenet Devrel, et Jdeklmus
dt eo, Saulf tenuit T. R» E. et geldabat pro 4
bidis, Terra eji 1 carucata. In dom'mio 1 hid^e
tt dimidium de eddem terra^ et ibi a carucata cum
I Jervo, Ibi i villanus et 9 cojcez cum i caru^
ccUa. Ibi 2 acra prati, Et 3 acr^e filva,
Paftura 3 quarantsna long<£ et 2 lata, Valuit
/^ojolidi', modo 6ojolidi,

15. Ipje Edwardus tenet Stoche. Stremius
tenuit T.R.E, et geldabat pro 16 hidis et un0
virgata. 7'erra eft \o carucata. De bac Junt
in dominio 7 hida et dimidium, et ibi 4 carucata
et 2 /ervi. Ibi 8 villani et 16 bordarii et 16
cotarii cum 6 carucatis. Ibi molinus reddit 30
denarios. Et 4 acr^e prati, Et ao acra paftura,
Silva dimidium leuca lengum et 3 quarantena lata,
Valuit 6 libra; modo lo libra. Huic manerio
adjacct una bida et una virgata terratficut dira^

tiocinati

[ 235 ]

14. The fame Edward holds Devrel, ajyi
Adelelmus of him. Saulf held it T.R.E. and
it was aflefled at 4 hides. Here are 2 plough-
lands. Two hides and a half are in demefne,
where arc 2 ploughlands with i fervant. One
villager and 9 cottagers occupy i ploughland.
Here are 2 acres of meadow, and 3 acres of
wood. The paflure is 3 furlongs in length,
and 2 broad. It was valued at 40 fhillings ;
cow at 60.

15. The fame Edward holds Stoche, Stre-
mius held it T.R.E. and it was affefTed at 16
hides and a yardland. Here are 10 plough-
lands. Seven hides and a half are in demefne,
where are 4 ploughlands and 2 fervants. Eight
villagers, 16 borderers, and 16 cottagers, oc-
cupy 6 ploughlands. The mill pays 30 pence.
Here arc 4 acres of meadow, and 20 acres of
pafture. The wood is 3 quarters of a mile
long, and 3 furlongs broad. It was valued
at 6 pounds} now at 10 pounds. One hide

and

[ 236 J

tifcinaii funt Angli, Hanc terram tenet JVilbelmus
de Pincbengi.

1 6. Teodricus tenet de Edwardo in Somreford
3 virgatas terra et dimidium, et pro tanto geldabat.
^erra eji i carucata qua ibi eji cum 3 bordariis
et 3 cojcez. Ibi pars molini reddit 1 5 denarios,
Et 5 acr/e prati et 7 acra pajlura. In MalmeJ'
herie una domus reddit 15 denarios. Valuit 15
folidi i modo 20 jolidi. Scirold tenuit T.R.E.

17. Robertus tenet de Edwardo Blontefdone.
jlcbi tenuit 1", R, E, et geldabat pro 5 bidis.
Terra eft 3 carucata. Be ea Junt in dominio 4
bida et dimidium, et ibi 1 carucata, et 4 bordarii
cum I carucata. Ibi molinus reddit 25 denarios,
£/ 30 acra prati, et tot idem paftura. Valuit 40
Jolidi; modo 60 Jolidi,

18. Ipjc

[ '2-11 ]

and a yardland adjoins to this manor, according
to the opinion of the Engliftimen. Wilhelmus
de Pinchengi now holds this land.

16. Teodricus holds 3 yardlands and a half
of Edward in Somrefordy and it was aflefled at
fo much. Here is i ploughland with 3 bor-
derers and 3 cottagers. Part of the mill pays
1 5 pence. Here are 5 acres of meadow, and
7 acres of pafture. A houfe in Malmefberie
pays 15 pence. It was valued at 15 (hillings ^
now at 20. Scirold held it T. R. E,

17. Robertus holds Blontefdone of Edward.
Achi held it T. R. E. and it was afTefled at
5 hides. Here are 3 ploughlands. Four
hides and a half are in demefne, where arc 2
ploughlands, and 4 borderers occupy the other
ploughland. The mill pays 25 pence. Here
are 30 acres of meadow, and the fame quantity
of pafture. It was valued at 40 fhillings ;
now at 60.

18. The

t 238 ]

1 8. T^e Edwardus tenet Chetrc. Azor tenuit
T»R»E, et geldabat pro 1 1 kidis et uua virgata
terra, Terra eft \/^ carucata. Be ea funt in
dominio 6 bida et una virgata terra^ et ibi i
iarucata et /^Jervi, Et ii coliberti, et lovil-
lani et 3 cofcez cum 5 carucatis. Ibi iS acra
prati, Et paftura 1 leuca longa et dimidium
leuca latuMy et tantundem filva* Valuit 2Q
libra ; modo 30 libra.

19. Jfje Edwardus tenet Chetre. Chenvin
tenuit T*. /?. E, et geldabat pro 5 hidis, Terra
eft 4 carucata. Be ea Junt in dominio 3 hida^ et
ibi 2 carucata et 4 Jervi, Et 5 villani et 3 f 0/^
cez cum 2 carucatis, Ibi 8 acra prati. Et paj"
tura 5 quarantena longa et una lata* Vuluit %
libra ; modo 10 libra.

so. Ro^

I 239 ]

18. The fame Edward holds Cy&^/r^. Azor
held it T.R.E. and it was affefled at 1 1 hides
and a yardland. Here are 14 ploughlands.
Six of thefe hides and the yardland are in
demefne, where is i ploughland and 4 fervants.
Eleven fifhermen, 10 villagers, and 3 cottagers,
occupy 5 ploughlands. Here arc 1 8 acres of
meadow J and the pafture is a mile and a half
long, and 3 quarters of a mile broad j and the
wood is of the fame meafurement. It was
valued at 20 pounds j now at 30.

19. The fame Edward holds Chetre. Chcn-
vin held it T. R. E. and it was aflelTed T. R. E.
at 5 hides. Here are 4 ploughlands. Three
of the hides are in demefne, where arc 2
ploughlands and 4 fervants. Five villagers
and 3 cottagers occupy the other 2 plough-
lands. Here are 8 acres pf meadow, and the
pafture is 5 furlongs in length and i broad.
It was valued at 8 pounds i now at 10.

20. Ro-

[ 240 ]

20. Rohertus tenet de Edwardo Chetrc.
Ulwen tenuit T.R.E. et geldabat pro 5 hidis.
Terra efi 4 car uc at a, De ea Jiint in dominio 4
hid<e et dimidiumy et ibi 2 carucat^e et 4 Jervi,
Et 4 villani et 1 bordarii cum 1 carucatis, Ibi
pajlura 6 quaranten<e longa et 2 quarantente
lata, Valuit 6ojolidi'y modo 100 Jolidi,

21. Ip/e Edwardus tenet Boientone. Alwinus
tenuit T.R,E. et geldabat pro 11 hidis et dimidio.
Terra efi 6 carucata, De ea Junt in dominio 8
hida et dimidiumy et ibi 3 carucata et 5 Jervi.
Et 7 villani et 5 cqfcez cum 2 carucatis. Ibi
molinus reddit 15 Jolidos, Et 10 acra prati.
Et pafiura 4 quarantena longa et 3 lata, Silva
3 quarantenar longa et tantundem lata. Valuit
'8 libra i modo 11 libra et 10 Jolidi.

22. AdeUU

[ 241 ]

^o. Robert holds Chetre of Edward. Ulwen
held it T.R.E. and it was aflefled at 5 hides.
Here are 4 ploughlands. Four of the hides
and a half are in den:iefne, where are 1 plough-
lands and 4 fervants. Four villagers and 2
borderers occupy 1 ploughlands. The paflure
is 3 quarters of a mile long, and 2 furlongs
broad. It was valued at 60 fhillingsj now
at 100 fhillings. ,

21. The fame Edward holds Boientone,
Alwinus held it T.R.E. and it was affefled at
1 1 hides and a half. Eight hides and a half
are in demefne, where are 3 ploughlands and
5 fervants. Seven villagers and 5 cottagers
occupy 2 ^ploughlands. The mill pays 15
ihillirjgs. Here are 10 acres of meadow, and
the pafture is half a mile long and 3 furlongs
broad. The wood is 3 furlongs fquare. It
was valued at 8 pounds 3 now at 11 pounds
and 10 fhillings. \ •- * '-'^ '■

R 21. Adelel-

[ 242 ]

12. Adelelmus tenet de Edwardo Ballochelic.
PFinegod tenuit t. R. E. et geldahat pro una bida.
Terra eft i carucata qu£ ibi Junt in dominio cum
10 bordariis. Silva 3 quar aniens long£ £t una
lata, yahit Q.ojolidi I modo ^ojol'tdi.

53. Azelinus tenet de Edwardo Pole. tVlwen
tenuit T. R, E. et geldabat pro 5 bidis, Terra
eft 5 carucata, De ea Junt in dominio 3 bid<et
et ibi ^ carueata et 6 Jervi. Et 6 villani et 2
kordarii cum 2 carucatis, Ibi molinus reddit lo
Jolidos. Et 60 acra prati, Paftura 3 quaran-
Hn*e hngte, et 2 lata* Silva 1 kuca in longitu*
dine ft latitudine. Valuit 1.00 Jolidi i mcdo 6

24* Ip/e Edwarduj tenet Bifcopcftrev. Edred

ttHuit T.R.E, et geldabat pro 7 bidis. Terra

eft 6 carucat<f. De eajunt in dominio 4 bidde^ et

ibi 3 carucat^ et 4 Jervi. Et 9 villani, et 6

* bordarii.

[ 243 ]

22. Adelelmus holds Ballochelie of Edward.
Winegod held it T.R.E. and it was aflfcffed
at I hide. Here are 2 ploughlands, both of
which are in demefne with 10 borderers. The
wood is 3 furlongs in length, and i broad.
It was valued at 20 IhillingSi now at 40.

23. Azelinus holds Pole of Edward. Ulwen
held it T. R. E. and it was afleficd at 5 hid^s.
Here are 5 ploughlands. Three hides are in
denriefne, where are 3 .plotighlands and 6 fer-
vants. Six villagers and 2 borderers occupy
2 ploughlands. The mill pays 10 fhillings.
Here are 60 acres of nneadow. The paflurc
is 3 furlongs in length, and 2 broad. The
wood is a mile and a half fquare. It was
valued at 100 (hillings ; now at 6 pounds.

24. Edward hi mfelf holds Bifcopejirev. Edred
held it T. R.E. and it was afTefled at 7 hides^
Here are -6 ploughlands. Four hides are in
denhefne, where are 3 ploughlands and 4 fer-

R 2 vants.

[ 244 ]

hordariij et 2 cotarii cum 3 carucatis» Ihi mo-
linus reddit i^Jolidos. Et 8 acr,e prati, et 8
acTce ftlv<e. Pajlura 5 quarantena long<e et 3
lata, Valtiit 7 librae ; modo 1 1 librae.

25. Tpfe Edwardus tenet in Mideltone 3 vir-
gat as terra. Lewinus et Alric tenuerunt T.R.E.
et pro tqnto geldadat. Terra eft i carucata qua
ibi eft cum i villano. Et 4 acra prati, et 6
acra paftura, et 1 acra ftlva, Valuit et valet
1-] Jolidi.

0.6, Giftehertus tenet de Edwardo Ticoodc.
Svain tenuit T.R.E. et geldabat pro 2 hidis.
Terra eft 2 carucata et dimidium. Ibi Junt 2
carucata in dominio cum 6 co/cez. Et 3 acra
prati, et totidem paftura, Valuit 30 Jolidi -,
modo ^o Jolidi.

27. Borel

[ 245 ]

vants. Nine villagers, 6 borderers, and 2
cottagers occupy 3 ploughlands. The mill
pays 15 fhillings. Here are 8 acres of meadow,
and 8 acres of wood. The pafture is 5 fur-
longs in length, and 3 broad. It was valued
at 7 pounds J now at 11 pounds.

25. The fame Edward holds 3 yardlands in
Mideltone. Lewinus and Alric held them
T. R. E. and they were aflefled at fo much.
Here is i ploughland with i villager. Here
are 4 acres of meadow, and 6 acres of pafture,
and I acre of wood. It was, and is, worth 27
fhillings.

26. Giflebertus holds Ticoode of Edward.
Svain held it T. R. E. and it was afTefled at 2
hides. Here are 2 ploughlands and a half.
Two of thefe ploughlands are in demefne with
6 cottagers. Here are 3 acres of meadow^ and
the fame quantity of pafture. It was valued at
30 fhillings J now at 40.

R 3 27. Borel

[ P46 ]

ty. Borel tenet de Edwardo hznQcfel. Vlwi
hftuit T.R.E. et geldabat pro y bidis, Terra
eft 6 carucata. De ea Junt in dominio i bida, et
lit Q. iarucata et i fervi, Et 4 villani, et 9 cof^
tarii, et f ctffcezy cum 3 carueatis. Hi 8 acra
prati et 6 acr^e Jilva, Valuit OfOjoUdi j modo
4 libra. Idem Vlwi tenet de eddem terra i
hidam. Valet 10 foiidi, •

aS. Bcrel tenet de Edwardo Terintone.
Blris tenuit T, R, E. it geldabat pro^ 2 bidis,
Terra eft i carucata qua ibi eft et ifervit et 3
coJce%» Ibi quart a pars molini reddit 20 denarios,
Et 6 atra prati. Valuit 10 felidii tnodo 20
filiiix

^29. Jpfe Edwardus tenet Lacoch. Edvinus

tenuit T. R. E. et geldabat pro 7 bidis. Terra

eft ^carucata. De eajunt in dominii 3 bida et

dimidium^ <f ibi ^ (arufotit ft 1 Jervi* Et 12

' '\'j '•'. - villani

[ 247 ]

27. Bore! holds of Edward LangefeL Ulwi
held it T.R.E. and it was aflefled at 7 hides.
Here are 6 ploughlands. Two ^f the hides
are in dcmefne, where are 2 ploughlands and
2 fervants. Four villagers and 16 cottagers
occupy 3 ploughlands. Here are 8 acres of
meadow, and 6 acres of wood. It was valued
at 40 Ihillings j now at 4 pounds. The fame
Ulwi holds I hide of the fame manor. It is
worth lofhillings.

28. Borel holds 7'm»/(?«^ of Edward. Elric
held it T.R.E. and it was aflefled at 2 hides.
Here is i ploughland with 2 fervants, and 3
cottagers. The fourth part of a mill pays 20
pence. Here are 6 acres of meadow. It was
valued at 10 ihillings } now at 20.

29. The fame Edward holds Lacoch. Edvinus
held it T.R.E. and it was aflefled at 7 hides.
Here are 9 ploughlands. Three hides and a
half are in demefne, where are 3 ploughlands

R 4 and

[ n8 ]

villani et iS cofcez et 3 cotarti. Ihi 2 molini
reddtint 17 Jolidos et 6 denarios. Et 20 acr^e
prati. Et dimidium acr£ vine^. Silva i leuca
intera longa et lata. Valuit et valet 7 libr^.

30. Ipfe Edwardus tenet in Rochelie i hidam,
Azor tenuit T.R.E. Terra eji 2 carucat^. In
dominio eji una carucata et unus villanus, et 3
hordarii cum i carucata. Et 20 acra pajlur^e.
Valuit et valet \ojolidi»

3 1 . Tethaldus tenet de Edwardo Wintrcburnc.
Alward tenuit T. R, E. et geldabat pro 3 hidiSy et
una virgatd terr^, et 4 acris. Terra eJi 2 caru"
cata. In dominio eJi i carucata cum i villano,
et 6 bordariis. Et 13 acr^e paftura, Valuit 30
fnudi J vMdo 4 libra.

32. y&f-

[ 249 ]

and 7 fervants. Twelve villagers and 19 cot-
tagers are on this manor. Two mills pay 17
(hillings and fixpence. Here are 20 acres of
meadow, and the vineyard is half an acre.
The wood is a full mile and a half fquare. It
was, and is, valued at 7 pounds.

30. The fame Edward holds i hide in
Rocbelie. Azor held it T. R. E. and here are
a ploughlands. One of them is in demefne,
and I villager and 3 borderers occupy the
other. Here are 20 acres of pafture. It was,
and is, worth 40 fhillings.

31. Tetbaldus holds Wintreburne of Edward.
Alward held it T. R. E. and it was afleffed at
3 hides, a yardland, and 4 acres. Here are 2
ploughlands : i of them is in demefne with i
villager and 6 borderers. Here are 13 acres
of pafture. It was valued at 30 fliilling^i
now at 4 pounds.

32. Aze-

j2. Azelittus tenet de Edwardo in Depeford
1 hidas terr£, Ofwardus et Godvinus iennit
S". R, E. et pro tanto geldabant. Terra eft i ca*
rucata. De ea in dominio eft hida et dimidium,
et ibi 1 carucat£ cum i villano et 3 hordariis et
% cotariis» Ibi molinus reddit xojolidos, Et 8
acr£ prati, Et 16 acra paftura. Valuit 20
Jolidi ; mado ^ofolidi, ^i tenebant poterant ire
quo volebant.

33. Turcbitil tenet de Edwardo in Hertham
I bidam terra. Duo taini tenuerunt 7*. R, E,
et pro tanto geldabat, Terra eft 6 bovatiS, Ibi
eft I carucata cum 1 fervOy et 4 cojcez, Et 4
acra prati, et 1 2 acra paftura. Et 3 acra filvf
parva. Valuit \o Jolidi i modo i^ Jolidi,

' 34. Godejridus tenet de Edwardo Wcrochc-
Ihallc. Boldwinus tenuit T. R. E, et geldabat

pro

[ 25' 1

32. Azelinus holds 2 hides of land in Bept-^
ford o^ Edward. Ofward and Godvinus held
them T.R.E. and they were aflelTed at fo
much. Here are i ploughlands. One hide
and a half is in demefne, where are the 2
ploughlands, with i villager, 3 borderers, and
2 cottagers. The mill pays lofhillings. Here
are 8 acres of meadow, and 16 acres of paf-
ture. It was valued at 20 fhillingSi now at 40.
They who formerly held them, were at liberty
to go wherever they pleafed. •

22' Turchitil holds i hidcof landofEdwar4
in Hertbam, Two military men held it
T.R.E. and it was afTeffed at fo much.
Here are 6 oxgangs j and there is i plough-
land with I fervant and 4 cottagers. Here arc
4 acres of meadow, and 1 2 acres of pafture.
It was valued at jo (hillings ; now at 15.

34. Godefridus holds of Edward Weroche-
JhalU, Baldwinus held ic^ and it was afTefled

at

[ 252 ]

pro 7 bidis, I'erra eft 9 carucata. Be ea Junt
in dominio 3 hida^ et ibi 4 carucata et 3 fervi,
Et 16 villant, et 5 hordariii et 6 cofcez, cum 5
carucatis. Ibi 1 molini reddunt 1 8 Jolidos. Et
dimidium acra prati, Silva 6 guaranten^ longer
et 4 lat^. Et 1 burgenjes in Malmejberie reddunt
1 Jolidos, Valuit 100 Jolidi i modo 6 libra'.

35. Aiulf us tenet de Ed'ivardoliQ\\2iTd. Rozo
tenuit T, R, E. et geldabat pro 1 hidis et dimidio.
Tirra eft totidem carucata, De ea Junt in do^
tninio 2 hida et dimidium virgat^ terr^f, et ibi
2 carucat^, et 3 villani et 7 co/cez cum dimidio
carucat^e, Ibi paftura 2 quaranten^e longa et
una quarantena lata, et tantundemjtlva. Valuit
40 Jolidi i modo ^o Jolidi »

36. Petrus tenet de Edwardo in Poertonc i
hidam, Codjridus tenuit 2'. R, E. Terra eft i

carmata

[ 253 ]

at 7 hides. Here are 9 ploughlands. Three
hides are in demefne, where are 4 ploughlands
and 3 fervants. Sixteen villagers, 5 borderers,
and 6 cottagers, occupy 5 ploughlands. Two
mills pay 18 fhillings. Here is half an
acre of meadow. The wood is 3 quarters of
a mile long, and half a mile broad. Two bur-
gages in Malmefberie pay a fhillings. It was
valued at 100 fhillings i now at 6 pounds.

2S' Aiulfus holds of Edward Tollard. R020
held it T. R. E. and it was afTelTed at 2 hides and
a half 3 and here are 1 ploughlands and a half.
Two hides and half a yardland are in demefne,
where are 2 ploughlands, and 3 villagers and
7 cottagers occupy half a ploughland. The
pafture is a quarter of a mile long, and a fur-
long broad j and there is the fame quantity of
wood. It was valued at 40 fhillings; nowat5o.

36. Peter holds i hide of Edward in Toertone,
Godfridus held it T.R.E. and there is i

plough-

r 254 ]

carucata et ibi iji cum i Jervo it I hordario* Ihi
moliftus reddit 32 denarios. Et 2 acra prafi,
Paftur» 50 evihus. Valet lojoli^s

37, I^e Edwardus tenet Wintreburne. JVl'xen
tenuit T,R.E. et ge Ida bat pro 7 hidis, Terra
eji 6 carucata, De eajunt in domiitio 3 hida^ et
ihi 1 carucata et 8 Jervi, Et 8 villani et 12
co/cez cum 3 carucatis. Ibi molinus reddit 1 5
Jolidos, £/ 1 3 eura prati. Pajiura 5 quaran-
tena Unga et 3 lata^ Valuit 8 libra-, mod$
1 2 libra.

38. Letardus tenet de Edwardo in Langefford
I, l^dam terra, A7Mr tenuit T. R, E. et pro
tanto geldabat. Terra eJi dimidium carucata,
Ibi ^ acra prati, ef 10 acra pajiura, Valuit et
valet 10 Jolidi. Taini diratiocinantur banc ter^
ram ecclefia Glaftingeberii,

XXV. Terra

[ 255 ]

ploughland with i fcrvant and i borderer.
The mill pays 32 pence. Here are 2 acres of
meadow, and pafture for 50 fheep. It is worth
2ofhillings.

37. The fame Edward holds IVintrehurne,
Wlwen held it T. R.E. and it was aflefled at 7
hides. Here are 6 ploughlands. Three hides
are in demefne, where are 1 ploughlands and
8 fervants. Eight villagers and 12 cottagers
occupy 3 ploughlands. The mill pays 15
IhiUings, and there are 13 acres of meadow.
The pafture is 5 furlongs in length, and 3
broad. It was valued at 8 pounds j now at 12.

38. Letardus holds 1 hide of land of Edward
in Langeford, Azor held it T. R. E. and it
was afTelTed at fomuch. Here ishalf a plough-
land. Here are 9 acres of meadow, and ro
acres of pafture. It was, and is, worth 20
fhillings. The military men account for this
land to the church of Glaft;ingcberie.

XXV. The

t 256 ]

XXV. .

TEiiRA Ernulfi de Hesding.

i] Ernulfus de He/ding tenet Chivele. Brixi
tenuit T. R.E. et geldabat pro 16 bid is. De bac
terra funt in dominio 7 bid^fy et ibi 6 carucata et
10 Jervi. Et 1% villani et i/^ bordarii cum 12
carucatis. Ibi 1 molini reddunt 55 Jolidos, Et
16 acra frati, Pajlura. 4 quaranten<£ long^ et
4 lata. Silva i leuca longa et 1 quarantena
lata. Valet 26 libra, ^ando recepit valebat
20 libra exceptafrma duorum tainorum qua in
manfione erat.

1. Idem Ernulfus tenet in Poterne 3 bidas et
unam virgatam terra, qua geldabat cum Poterne
manerio epijcopi Sarijberienfis, T. R. E, Hanc
terram clamat Ofmundus epijcopus, Algar qui
tenuit T.R.E. non poterat ah ecclefta Jeparari\
Robertus tenet de Ernulfo. Terra ejl 1 caru^

cata

XXV.

The Lands ofErnulfus deHesding.

I. Ernulfus de Hefding holds Chivele.
Brixi held it T.R.E. and it was then affcffed
at i6 hides. Seven hides are in demefne,
where are 6 ploughlands and lo fervants.
Eighteen villagers and 14 borderers occupy 12
ploughlands. Two mills let for ^^ (hillings.
Here are 16 acres of meadow. The pafture is
half a mile fquare. The wood is a mile and a
Jialf long, and a quarter of a mile broad.
The manor is worth 16 pounds. When it came
to Ernulfus it was worth 20 pounds, excepting
the fupport of 2 foldiers, which was due from
the manor.

2. The fame Ernulfus holds 3 hides and a
yardland in Poterne, which T. R. E. were af-
fefled with the manor of Poterne. Ofmund,
bifhop of Salifbury, claims thefe lands. Algar,
who T. R. E. held them, could not be removed
from the church. Robert holds them under

S Ernulfus.

[ 2S8 ]

catie et Junt in dominion et ibi hahet unus villanus
dimidium carucata, Et 6 Jeruiy et 3 bordarU.
Ibi molinus reddit 7 folidos et 6 denarios. Et
14 acra prati, ' 3 quarantena long<e

et una lata. Valuit 4 libra -, mo do 100 /olidi.

3. Lethelinus tenet de Ernulfo Chevcrel.
Alward tenuit T, R. E, et geldabat pro 3 bidis et
eiimidio. Terra eft 3 carucatee. In dominiojunt
1 carucata, Et 12 bordarii cum i carucata,
Ibi dimidium molini reddit 30 denarios. Et 3
acra prati. Paftura 10 quarantena longte et una
lata, Valuit 60 /olidi-, mode 100 /olidi.

4. In Ecefatingctone/i/»/ 2 bid^e. Terra i
carucata. Edricus tenuit T. R. E. et uxor ejus
tenet modo de Emulfoy et ibi babet i carucatam

et

' Pa/Jura kerns to be omittei.

[ 259 ]

Ernulfus. Here are 2 ploughlands, and both
are in dcmefne j and i villager occupies half
a ploughland. Six fervants and 3 borderers
belong to thefe lands. The mill lets for 7 Ihil-
lings andfixpence. The meadow, 14 acres. The
pafture, 3 furlongs in length, and i in breadth.
It was worth 4 pounds; now 5 pounds.

2. Lethelinus holds under Ernulfus ChevereL
Alward held it T.R.E. and it was aflefled at
3 hides and a half. Here are 3 ploughlands.
Two of them are in demefne. Twelve bor-
derers occupy the other ploughland. Half
a mill brings in 30 pence. Three acres of
meadow. The pallure is a mile and a quarter
long, and a furlong broad. It was worth 60
IhillingSi now 100.

4. There are 2 hides in Ecefatingetone. Here

is I ploughland. Edricus held it T.R.E. and

his wife now holds it under Ernulfus, and flic

has I ploughland, 7 borderers, and i cottager.

S 2 There

[ 26o ]

et 7 hordarios et i cotarium. Ibi ii acr^ prati.
Et 12 acr£ pajiura. Valuit et valet ^ojolidi.

5. Eadem uxor Edrici tenet de Emulfo
Caleftone. Fir ejus tenuit T. R. E. et geldabat
pro 1 hidis et dimidio. Terra eji 3 carucat^e,
De ea in dominio eft una hida et una virgata. Et
ibi I car uc at a. Et i villanus, et \o bordarii,
tf/ 1 8 co/cez cum 1 carucata. Ibi molinus reddit
15 Jolidos, Et 11 acr<£ pratiy et 6 acrafilvie.
Paftura 3 quaranten^e longa et i lata. In
Calne unus burgenfis reddit 1 1 denarios, Valuit
et valet 4 librae.

6. Benzelinus tenet de Emulfo Standonc.
Bri£lric tenuit T.R.E. et geldabat pro 2 hidis.
Terra eft 2 carucata. In dominio eft una, Et
molinus reddit 6 Jolidos. Et 4 acra prati. PaJ"
tura 3 quarantena longa et 3 lata. Silva 3
quarantena longa et una lata. Valet \ojolidi.

7. Ipje

[ 26. J

There are 12 acres of meadow, and 12 acres
of pafturc. It was, and is, worth 40 fhillings.

5. The wife of Edricus alfo holds Calejlone
under Ernulfus. Her hirfband held it T.R.E.
and it was then aflefTed at 2 hides and a half.
Flere are 3 ploughlands. Of thefe, i hide and
a yardland are in demefne, and confift of a
ploughland. One villager, 10 borderers, and
18 cottagers, occupy i ploughland. The rent
of the mill is 15 (hillings. Twelve acres of
meadow, and 6 acres of wood. The pafture
is 3 furlongs in length, and i in breadth. A
burgage in Calne pays 1 1 pence. It was, and
is, worth 4 pounds.

6. Benzelinus holds Standone under Ernulfus.
Bridlric held it T. R. E. and it was afielT^d
at 2 hides. Here are 2 ploughlands. One of
them is in demefne. The mill lets for 6 fhil-
lings. Four acres of meadow. The pafture
is 3 furlongs fquare. The wood is 3 furlongs

S3 in

[ 262 ]

7. Ipfe Zrnulfus tenet Caldefelle. Wallefus
tenuit T,R.E. et geldabat pro 2 hidis et dimidio,
Terra eji 2 carucata. Be ea eft in dominio i
hida et dimidiuniy et ibi i carucata cum i Jervo,
et 4 bordariis* Ibi dimidium molini reddit 18
denarios. Et 6 acra prati, et 6 acr^eftlv^, et
% acr^e paftura, Valuit 4 librae j modo 50 folidi.
Jpje Ernulfus tenet in eddem villa tantundem
terra pro una manerio. Godvinus tenuit T,R,E,
Ibi tantundem babet quantum injuperiori pertinet,
et tantundem appreciatur.

8. Idem Ernulfus tenet 5 acrt^s t err 41 in
Butremare.

9. Robertas tenet de ErnuJfo Sclivc. Cbetel
tenmt ?*. R, E. et geldabat prg 3 hidis. Terra eft

2 caru'

i 263 1

in length, and i broad. It is worth 40

Ihillings.

7. Ernulfus himfelf holds Caldefelle. Wal-
lefus held it T. R. E. and it was aflefled at 1
hides and a half. There are 1 ploughlands.
One hide and a half is in demefne, and confifts
of I plough] and with i fervant and 4 bor-
derers. Half a mill brings in 18 pence. Six
acres of meadow, and 6 acres of wood, and
8 acres of pafture. It was worth 4 pounds ;
now 50 (hillings. Ernulfus himfelf holds in
the fame village the fame quantity of land for
I manor. Godwin held it T.R.E. He has
there juft: as much land as belongs to the above^,
and the value is the fame.

8. The fame Ernulfus holds 5 acres of land
in Butremare.

9. Robert holds Sdive under Ernulfus.

Chctel held it T.R.E. and it was aflefled at 3

S 4 hides..

[ 264 ]

2 carucat£, De ea Junt in dominio i hida et
dimidiunii et ihi i carucata: cum 4 cofcez. Ibi 20
acra 'pratii ^/ 15 acra fajiuray et 4 acrafilva,
Valuit ^ojolidi j modo /^ojolidi.

10. Rohertus tenet de Ernulfo Bichcnehilde.
Che t el tenuit T. R. E. et gel dab at pro i hida.
1'erra ejl dimidium carucatcC qua ibi ejl cum 1
cojcety et 6 acra prati, et 4 acra filva, Valuit
10 Jolidi-y modo i^/olidi,

11. Robertus tenet de Ernulfo Widecome,
Bri5lric tenuit T.R.E, et geldabat pro 1 hidis,
Terra eft 1 carucata, Ibi 7 cojcez cum i caru^
cat a. Et 11 a era pratiy et 6 acra paftura, et 12
acra filva, Valuit lojolidi j modo ^ojolidi.

1 2. Robertus tenet de Ernulfo Helmerintone.
J/cbil tenuit T.R^E, et geldabat pro 1 hida.

Terra

[ 265 ]

hides. There are 2 ploughlands. Two hides
and a half are in demefne, where are 2 plough-
lands with 4 cottagers. Here are 20 acres of
meadow, and 15 acres of pafture, and 4 acres
of wood. It was worth 30 fhillings j now 40.

10. Robert holds Bichenehilde under Ernulfus.
Chetel held itT.R. E. and it was then aflefled
at I hide. There is half a ploughland with i
cottager, and 6 acres of meadow, and 4 acres
of wood. It was worth 10 fhillings; now 15.

1 1. Robert holds Widecome under Ernulfus.
Bri(Elric held it T.R.E. and it was aflefled at
1 hides. There are 2 ploughlands j and 7
cottagers occupy i of them. There are 12
acres of meadow, 6 acres of pafture, and 12
acres of wood. It was valued at 20 fhillings >
now at JO.

12. Robert holds Uelmerintone under Er-
nulfus. Afchil held^ it T.R.E. and it was

aflefled

{ 266 J

Terra ejk i carucata qua ihi eft cum 3 cofcez.
Iki tnolinus reddit 7 JoUdos et 6 denarios. Et $
acr^ ^ratiy et i ^cra pajluray et, 8 acr<f filv^^-
Vtihit Yc^Joliii'y mo do 2ofolidi^

13. Ulward tenet de Emulfo ad firmam Ccl-
drintone. I^e tenuit I'.R.E. et geldabat prs
una biduy et 4 acris, Terra eji i carucatay qu^
iki ejl in dominio. Et ^ajlura 2 quarantena long^^
et \ la>ta.* Valuit 2^Jolidiy modo ^Jolidi,

14, I^£ Emulfm tenet Celdrintone. Seivi
tenuit 7'.^,£. et geldabat pro i hida. Terra efi

1 carucata qua ibi efi cum i cofcet. Et paftura

2 quarantena longa^ et i liita.* Valuit 2^/olidi^
modg ^qJoUdi.^

15. Godricus tenet de Emulfo in Celdrintone
I bid<^m, 4lwnm et Vluricus temermtt T,R.E^

pro

[ 267 ]

afleffed at i hide. There is i ploughland with
3 cottagers. The mill lets for 7 Ihillings and
fixpence. There are 6 acres of meadow, i
acre of pafture, and 8 acres of wood. It was
valued at 15 (hillings ; now at 30.

13. Ulward rents Celdrintone of Ernul,fus.
He himfclf held it T. R. E. and it was aflefled
at I hide, and 4 acres. There is i plough-
land, which is in demefne. The paftufe is
in length 2 furlongs, and in breadth i. It was
valued at 25 Ihillings ; now at 40.

14. Ernulfus himfelf holds Celdrintone, Sewi
held it T.R.E. and it was aflefled at i hidr?.
There is i ploughland with i cottager. Th^
pafl:ure is a quarter of a mile long, and a fur-
long broad. It wa? valued at ^5 Ihillings j
now at 40.

15. Godricus holds under Erntjlfus i hide
in Celdrintone, Alwinus and Uluricus held i^

T.R.E.

[ 268 ]

fro 1 maneriiSi et pro i bida geldabat. Terra
eft I carucata et dimidiumy et tantum eft ibi cum
1 cofcez. Ibi paftura i quaranten^ ^ong^, et
I lata. Valuit lofolidi j modo ^ojolidi.

1 6. Robertus tenet de Ernulfo Bechenehilde.

Turgot tenuit T. R. E, et geldabat pro i hida.

Terra eft dimidium carucata, Ibi eft i cojcet.

Et 6 acra pratiy et 6 acr<e ftlva, Valuit lO

folidii. modo i^Jolidi.

17. Urfo tenet de Ernulfo Chenebuild. Ulwid
tenuit T.R.E. et geldabat pro 1 hidis et di'
tnidio. Terra eft 2 carucata. In dominio eft
i et 1 fervi. Et 6 acra prati, et 2 acraftlva,
Valuit 20 folidii modo 2^folidi,

18. Ipje Ernulfus tenet Cheieflave. Ulwi
tenuit T. R. £. et geldabat pro una hida et i

vit;gata

[ 269 ]

T. R. E. for 1 manors, and it was aflefled at i
hide. There is a ploughland and a half with
1 cottagers. The pafture is a quarter of a mile
long, and a furlong broad. It was worth 20
fhilJings J now 40.

16. Robert holds Be€henehilde under Er-
nulfus. Turgot held itT. R.E. and it was
aflefled at i hide. There is half a ploughland,
and I cottager. There are 6 acres of meadow,
and the fame quantity of wood. It was valued
at 10 fliillings i now at 15.

17. Urfo holds Chenebuild under Ernulfus.
Ulv/id held it T.R.E. and it was aflfefled at 1
hides and a half. There are 2 ploughlands.
One of them is in demefne with 1 fervants.
There are 6 acres of meadow, and 2 acres of
wood. It was worth 20 fliillings; no^ 25.

18. Ernulfus himfelf holds Cy^j^/^^iy^, Ulwi
held it T.R.E. and it was aflefled at i hide, a

yardland.

[ 2/0 ]

virgata €f dimidio, Terra tft \ carntata, tt i
ecra prati el dimidmnii et i acra Jilva, Vakt
to Jolidi, In edditn villa ttnet unus tainus df
Ernttlfo 2 virgatas terv^ et dimtdium. Hie
T.R.E. poterat ire ad quern vellet dominttmi
Ei T,R. W.fponte Je vert it ad Emulfum. Vale-
hat hac terra i^/olidii modo 40 denarii , quos
teddit Emulfo de firma.

19. Vrjo tenet de Emulfo 'Dtvrel. Vlmarus
t^uit T.R.E. et geldabat pro 1 hidis et dimidio,
et dimidio virgat^ terr^e. Terra eft 3 carncata,
De ea eft in dominio i bida et dimidiumj et ibi 2
carucat£ et 3 Jervt, Et 2 bordarii et 6 co/cez
cum I carucata. Ibi molinus reddit 5 Jolidos,
Et 2 acrx prati. Taftura dimidium leuca longum
et I quarantena lata, et tantundemjilvje. Valuit
yi/olidi; modo ^o/olidh

20. Rain^

[ 271 )

yardland, and a half. There is t ploughland,

1 acre and a half of meadow, and an acre of
wood. It is worth 20 Ihillings. A Thane
holds 2 yardlands and a half under Ernulfus in
the fame village, and he might T.R.E. addift
himfelf to what lord he might think proper,
and in the prefent reign he chofe Ernulfus for
his lord. This land was valued at 15 (hillings ;
now at 40 pence, which is paid as rent to
Ernulfus.

19. Urfo holds Devrel under Ernulfus.
Ulmarus held it T.R.E. and it was aflefled at

2 hides and a half, and half a yardland. Here
are 3 ploughlands. One hide and a half is in
dcmefne, confiding of 2 ploughlands with 3
fervants. Two borderers and 6 cottagers oc-
cupy I ploughland. The mill pays 5 Ihillings.
There are 2 acres of meadow ; and the pafture
is 3 quarters of a mile long, and a furlong
broad j and there is the fame quantity of wood.
It was worth 30 Ihillings -, now 50.

20, Rain-

[ 272 ]

20. Rainholdiu tenet de Ernulfo Opetone.
J'ous tenuit T.R.E. et geldabat pro i hidis et
dimidio. 'Terra eji 3 carucatcc. De ea eji in
dominio hida et dimidium, et ibi 2 carucata cum 1
villano et 5 bordariis. Ibi 4 acra prati, et 3
acr^c filv£. Valet 40 Jolidi. In hac terra eji
dimidium hid^ comprehenjum quod geldabat
T.R.E. fed pojlquam rex IVilbelmus venit in
jingliam, geldam non reddidit. Infra eandem
terram tenet Enmlfus de terra Wilhelmi de Oiv
dimidium bid^e, et etiam de terra dominica regis
tantum quod valet i hida.

21. Nuboldus tenet de Ernulfo Wintreburne.
Edricus tenuit T.R.E. et geldabat pro 1 bida et
1 virgatis terra et dimidio. Terra eji i carucata
qu<£ ibi eji cum 1 Jervis, et 8 acra pajiura^
Valuit 10 Jolidi -y modo \q Jolidi,

22. Turchil tenet de Ernulfo Hardenehus.
Mward tenuit T, R, E. et geldabat pro 3 bidis.

^erra

[ ^73 ]

10. Rainboldus holds Opetone under Ernulfus.
Tous held it T. R.E. and it was affeffed at 2
hides and a half. Here are 3 ploughlands.
One hide and a half is in demefne, where are 2
ploughlands with i villager and 5 borderers.
There are 4 acres of meadow, and 3 acres of
wood. It is worth 40 fiiillings. Half a hide
is comprehended in this furvey, which was
aflefled T. R. E. j but when King William
came into England it paid no tax. Within
this land Ernulfus holds half a hide under
William de Ow, and alfo as much of the King's
demefne as is valued at i hide.

21. Nuboldus holds Wintrelurne under Er-
nulfus. Edricus held it T. R. E. and it v/as
aflefled at i hide and a yardlands and a half.
Here is i ploughland with 2 fervants, and ^
acres of pafl:ure. It was valued at 20 fliil-
lings i now at 40.

22. Turchil holds Hardenehus under Er-
nulfus. Alward held it T. R.E. and it was

T aflfefled

[ 274 1

Terra eji 4 carucata, Ihifunt 3 hordarii ef 12
acr^e prati. Siha i quarantena longa et i lata,
Valuit 4 libra j modo ^ojolidi.

23. Ipfe Ermdfus tenet ERonc. Godriciis temtit
T.R.E. et geldahat pro 5 hidiS, Terra eft 3
carucatis. In dotninio/unt 1 carucata cum i Jervo,
et 3 bordari'is. Ihi i o acta prati, et 11 acrds
paftura» Valuit 60/olidi ; modo 100 folidi.

24. Indichel tenet de Ernulfo Elone. Duo
taini tenuerunt T.R,E. et geldabat pro 5 hidis.
Terra eft 3 carucata. De ea Junt in dominio 3
bida et dimidium, et ibi 1 carucata, et 1 villani,
et 6 bordarii. Et 20 acra prati, et tot idem paj-
tura, et 10 acrafilva. Valuit 30 folidi ; modo
50 folidi. Huboldus tenet unum manerium de
Ernulfo. Aluric tenuit T. R, E. et geldabat pro
1 hida. Terra eft i carucata, et 3 acra prati,
Valuit 5 folidi; modo 10 folidi.

XXVI. Terra

[ '^IS ]

afTefled at 3 hides. Here are 4 plougMands.
Here are 3 borderers, and 1 2 acres of meadow.
The wood is a furlong fquare. It was valued
at 4 pounds ; now at 40 fliillings.

23. Ernulfus himfelf holds ^owf", Godricus
held it T. R. E. and it was aflefled at 5 hides.
Here are 3 ploughlands : 2 of them are in
demefne with i ftrvant and 3 borderers. Here
are 10 acres of meadow, and 1 2 acres of pafture.
It was valued at 60 fhillings j now at 100.

24. Indichel holds Etone under Ernulfus.
Two Thanes held it T.R.E. and it was affelTed
at 5 hides. Here are 3 ploughlands. Three
hides and a half arc in desiefrte, where are 2
ploughlands, 2 villagers, and 6 borderers.
Here are 20 acres of meadow, and the fame
quantity of pafture, and 10 acres of wood. It
•was valued at 30 (hillings i now at 50. Hu-
boldus holds i manor under Ernulfus. Alurjc
held it T.R.E. and it was aflelTed at i hide.

T2 There

[ 276 ]

XXVI.

Terra Aluredi de Merleberg.

I. Alured de Merleberg tenet Adelingtone.
T.R. E. geldabat pro 1 1 bidis et dtmidio et 5
acris terra. I'erra eft 7 carucata. De ea/unt
in dominio 7 bid^e et dimidiumy et ibi 4 carucat^e
et 7 Jerui. Et 6 villani, et 7 bordarii cum i
carucata, Ibi 20 acra prati. Paftura 6 qua^
rantena longa, et 3 lata, De bac terra babet
unus miles 2 hidas, et ibi i carucata, Totum
valebat 1 2 libra ; modo 1 5 libra.

2. JVilbelmus 1 8 bidas, et Giflebertus i bidam,
et Ulviet 1 bidam tenet de Aluredo in Rode.
T.R^E, geldabat fro 10 bidis, Terra eft 8 ca-

rucata.

[ ^11 ]

There is i ploughland, and 3 acres of meadow.
It was valued at 5 (hillings j now at 10.

XXVI.

Lands of Alured de Merleberg.

I. Alured de Merleberg holds Adelingtone,
It was alTefled T.R.E. at 11 hides and a half,
and 5 acres. Here arc 7 ploughlands. Seven
hides and a half are in demefne, where are 4
ploughlands and 7 fervants. Six villagers and
7 borderers occupy i ploughland. Here are
20 acres of meadow.. Thepafture is in length
3 quarters of a mile, and 3 furlongs broad.
A foldier occupies 2 hides of this land, wherein
is I ploughland. The whole was valued at
12 pounds J now at 15 pounds.

2. William holds 18 hides, Gilbert i hide,

and Ulviet i hide, under Alured in Rode.

They were afleffed T. R. E. at 20 hides. Here

T3 arc

[ 278 3

rucat^. In doininio Junt 4 carucat*e, it '^firvi.
Et 4 villaniy et 8 bordarii^ et 11 f/cez, et pre/-
byter cum 4 carucatis, Ibi 1 molini fVilhelmi
reddunt 9 Jolidos et 8 denarios, Et 20 acr^
prati, Silva 6 quarantena longay et una quaran-
tena et dimidium lata, 'To turn yaluit 6 libra ;
mcdo 8 libra.

3. Ipje Ahredus terM Tefonte. T. R,E. geK
^dbat pro 6 hidis et dimidio. Terra eft 5 caru-'
tat if. De eajunt in dominio 4 biday et ibi 1
earucata et ^fervi, Et 4 villani, et 3 bordariiy
et unus francigena cum a carucatis, Ibi molinus
reddit \o Jolidos, Et 6 aerapratiy et Spaftura^
et 6Jilva, Valuit et valet 6 libra.

4. Hugo tenet de Aluredo Croftonc. T, R. E.

•^elda bat pro 8 hidis. Terra ^ft $ carttcata. De

eajunt in dominio 3 hiday et ibi 3 carucaPa et 3

Jervi, Et 1 villani </ -5 cojcez cum 2 (arucatis,

Ibi

[ 279 ]

are 8 ploughlands; 4 of which, with 4iervants,
are in demefne. And 4 villagers, 8 bprderers,
1 1 cottagers, and a prieil, occupy the other 4
ploughlands. Two mills belonging to William
pay 9 fliillings and 8 pence. Here are 20 acres
of meadow. The wood is 3 quarters of a mile
long, and a furlong and a half broad. The
whole was valued at 6 pounds ; now at 8.

3. Alured himfelf holds 'Tefonte. It was af-
fefied T.R.E. at 6 hides and a half. There
are 5 ploughlands. .Four hides are in demefne,
where are 2 ploughlands and 9 fervants. Four
villagers, 3 borderers, and an alien, occupy
1 ploughlands. The mill pays 10 fliillings.
There are 6 acres of meadow, 6 of pafture, and
6 of wood. It was, and is, worth 6 pounds.

4. Hugo holds Crojlone under Alured. It was
iffefled T. R. E. at 8 hides. There are 5
ploughlands. Three hides are in demefne,
where are 3 ploughlands and 3 fervants. Two

T 4 villagers.

[ 28o ]

fhi molinus reddit 20/olidos. Et 10 acr^e prati,
Et fajlura 6 acr^e long^e et totidem lata. Silva
2 quaranten<£ long^e, et i lata* Valuit et valet
7 libr^^.

5, I^e Aluredus tenet Newentone. 7*. R. E.
geldabat pro 11 bidis. terra efi 7 carucatx,
De eajunt in dominio 6 hidcej et ibi 1 carucata
et 6 Jervi. Et 6 villaniy et 4 bordarti cum 3
carucatis. Ibi molinus reddit lo/olidos. Et 3
acra prati, Et paftura 3 quarantine longte et
3 lafa. De eddem terra habet Girardus 3 bidas,
et ibi 4 villani et 5 bordarii cum 2 carucatis,
Valuit 10 libra 'y modo 18 libra, Ab Anglis ap"
freciatur 1 2 libris.

6. Edwardus tenet de Aluredo /« Wintreburne
I bidam. Terra ejl. i carucata, qua ibi eft cum
\JervOy et i bordario. Valuit lo /olidi-, modo
20/olidi,

7 W^

[ 28l ]

villagers and 5 cottagers occupy the other 2
ploughlands. The mill pays 30 Shillings.
There are 10 acres of meadow, and 36 acres of
pafture. The wood is 3 furlongs in length,
and I broad. It was, and is, worth 7 pounds.

5. Aimed h\mk\{ holds Newenf one. It was
aflefled T.R.E. at 11 hides. Here are 7
ploughlands. Six hides of them are in de-
mefne, where are 2 ploughlands and 6 fervants.
Six villagers and 4 borderers occupy 3 plough-
lands. The mill pays 10 (hillings. Here are
3 acres of meadow, and the pafture is 3 fur-
longs fquare. Girardus poflefles 3 hides of
this land, in which 4 villagers and 5 borderers
occupy 2 ploughlands. It was valued at 10
pounds; now at 18. But by the Englifh it
is valued at 12 pounds.

6. Edward holds i hide under Alured in
Wintreburne. There is i ploughland with i
fervant and i borderer. It was worth 10 Ihil-
lings J now 20.

7. Alured

[ 282 ]

y. Ipje Aluredus tenet Lediar. f . R. E. gel-
dabat pro 7 hidis. Terra eft 7 carucat^, De
ea Junt m dominio 3 hid^, et ibi i caruoata et 3
Jei-vi, Et 8 villani et 10 co/cez cum 4 carucatLs,
Et 40 jacr^ fratiy et 30 acra paftura,. Silim i
leuca longa et dimidium latum, Valuit 10 libr^;
tnodo 6 Hbne. In Crich^lade 7 burgenjes reddunt
5 jQlidos.

8. Ipje Aluredus tenet in Svlndone unant
bidam et dimidium. Terra .6 bovata. Valet 12

Jolidi,

9. Aibertus tenet de Aluredo Mordone.
T, R. E. geldabat pro 6 lidis. Terra eft 4 caru^
cat a, De eajunt in dominio 3 hid<ey et ibi 2 ca-
rucata et 3 Jervi, Et 3 villani ^ et ' 5 bordarii
ium 2 carucatis. Ibi 30 acrte prati. Paftura
dimidium leuca longumt et 2 quara»tin»e lat^e.
Vskiit I iQD Jolidi ; nodo 4 libra*

:lp. ^GmU'

[ 283 ]

7* Alured himfelf holds Z^^/V. It was af-
feffed T. R. E. at 7 hides. Three hides of
them are in demefne, where is i ploughland
and 3 fervants. Eight villagers and 10 cot-
tagers occupy 4 ploughlands. There are 40
acres of meadow, and 30 acres of pafture.
The wood is a mile and a half long, and 3
quarters of a mile broad. It was valued at
10 pounds; now at 6. Seven burgefles at
Crichelade pay 5 fhillings.

8. Alured himfelf holds i hide and a half in
Smndone. Here are 6 oxgangs. It is worth
12 (hillings.

9. Albertus ho\ds Mordone of Alured. It
was afleffed T,R.E. at 6 hides. Here are 4
ploughlands. Three of the hides are in de-
mefne, where are a ploughlands and 3 fervants.
Three villagers and 5 borderers occupy 2
ploughlands. Here are 30 acres of meadow.
The pafture is 3 quarters of a mile long, and

1 fur-

[ 284 ]

lo. Gunfridus tenet de Aluredo Wildehille.
y. R. E. geldahat pro 5 hidis, ^erra eft 3 caru-
cat£. De ea Junt in dominio 4 bid^y et ibi 2
villani et 4 bordarii cum i carucata, Ibi mo-
linus reddit 25 denarios, Et ^o acra prati, et
totidem -pafturte, Valuit 40 'Jolidi j modo 60
Jolidi.

II. Radulfus tenet de Aluredo Ope tone.
7*. R, E, geldabat pro 9 hidis. Terra eft 6 ca^
rucatte, De ea Junt in dominio 5 hida^ et ibi 1
carucata et ^Jervi. Et 9 villani et 12 bordarii
cum 4 carucatis. Ibi molinus reddit 20 Jolidos.
Et 5 acra prati, et 30 acra paftura. Silva 3
quarantena long^e, et i lata* Valuit 8 libra;
modo 9 libra.

12, Ipfe

[ 28s ]

1 furlongs broad. It has been yalued at lOO
(hillings J now at 4 pounds.

10. Gunfridus holds Wildehille of Alured.
It was afleffed T. R. E. at 5 hides. Here are
3 ploughlands. Four of the hides are in de-
mefne, and 1 villagers and 4 borderers occupy
I ploughland. The mill pays 25 pence.
Here are 30 acres of meadow, and the fame
quantity of pafture. It was valued at 40
(hillings i now at 60.

11. Radulfus holds 0/)^/o»5 of Alured. It
was aflefled T.R.E. at 9 hides. Here are 6
ploughlands. Five of the hides are in demefne,
where are 2 ploughlands and 5 fervants. Nine
villagers and 11 borderers occupy 4 plough-
lands. The mill pays 20 fhillings. Here are
5 acres of meadow, and 30 acres of pafture.
The wood is 3 furlongs in length, and i broad.
It was valued at 8 pounds j now at 9.

ia« Alured

[ 286 ]

12. Jffc Aluredus tenet Nortone. T,R.E.
geldabat pro 1 1 bidis, Terra efi 8 carucata,
De eajunt in dominio 6 hidie^ et ihi i carucat^
et zjervi. Et ii villani et 8 bordarii cum 6
carucatis, Ibi 2 molmi reddunt 40 Jolidos, Et
10 acra prati, Pafiura 4 quaranten^e longa et 1
latte, Silva dimidium leuc^ hngum et 4 qua^
rantena lat^, Valuit 24 libr^-, modo 14 libra.

13, Ipje Aluredus tenet Rochclie. T. R, E,
geldabat pro 10 hidis. Terra efi 6 carucata,
De eajunt in dominio 6 bida et 3 virgata terra,
et ibi I carucata et i fervus, Ibi 7 villani et 12
bordarii cum 3 carucatis, Jbi 3 acra prati,
Pafiura dimidium leuca longum et 4 quaranten^g
lata. Valet 8 libra.

14. Jp/e

[ 28; ]

12. Alured KimkK holds Norl one. It was
aflefTed T. R. E. at 1 1 hides. Here are 8
ploughlands. Six hides are in demefne, where
are 2 ploughlands and 2 fervants. Twelve vil-
lagers and 8 borderers occupy 6 ploughlands.
Two mills pay 40 fhillings. Here are 10 acres
of meadow, and the pafture is half a mile long,
and a quarter broad. The wood is 3 quarters
of a mile long, and half a mile broad. It has
been valued at 24 pounds j now only at 14
pounds.

13. Alured himfelf holds Rochelie. It was
afiefled T.R.E. at 10 hides. Here are 6
ploughlands. Six of the hides and 3 yard-
lands are in demefnc, where is i ploughland
and I fervant. Seven villagers and 12 bor-
derers occupy 3 ploughlands. Here are 3 acres
of meadow ; and the pafture is 3 quarters of
a mile long, and half a mile broad. It is
worth 8 pounds.

14. Alured

[ 288 ]

t4- Ifje Aluredus tenet Fifhide. Radulfusdeeo.
IT. jR. E, geldahat pro 5 hidis^ Terra eft 4 r«-
rucata. De eajunt in dominio 3 bid^e, et ibi i
carucata et ^Jervi. Ibi 9 villani et 6 bordarii
cum 2 carucatis, Ibi 1 acra prati, Paftura
dimidium leuca longum et 1 quarantena lata.
Silva dimidium leuca longum et dimidium quaran-
teme latum. Valuit 4. libra ; modo 100 Jolidi,
Ibi I f err aria reddit 1 2 denarios per annum. In
JViltune 2 burgenjes reddunt 1 8 denarios.

15. Ipfe Aluredus tenet unam virgatam terra
in Lacoch. Terra eft i carucata qua ibi eft cum
1 bordario. Et 2 acra prati. Valuit 10 folidii
modo 5 folidi. Omnes has prefcriptas terras tenuit
Carlo T.R,E.

16. Rogerius tenet de Aluredo Clivc. Godric
et Tedgar^ et Aluric pro quatuor maneriis et Uluric

tenuerunt

[ 289 ]

14. Alured himfelf holds Fifhidey and Ra-
dulfus of him. It was afTefTed T. R. E. at 5
hides. Here are 4 ploughlands. Three hides
are in demefne, where is i ploughland and 3
fervants. Nine villagers and 6 borderers oc-
cupy 2 ploughlands. Here are 2 acres of
meadow. The paflure is 3 quarteis of a mile"
long, and 2 furlongs broad. The wood is 3
quarters of a mile long, and half a furlong
broad. It was valued at 4 pounds ; now*at
100 (hillings. A blackfmith's forge in this place
pays 12 pence annually. Two burgages in
Wilton pay 18 pence.

15. The fame Alured holds a yardland in
LacQch. Here is i ploughland with i borderer.
Here are 2 acres of meadow. It has been
valued at 10 fhillings ; now at 5. Carlo held
all thefe before mentioned lands T.R.E.

16. Rogerius holds of Alured Clive, God-
ric and Tedgar, and Aluric and Uluric held

U them

[290]

tenuerunt 7*. R. E, et geldabat fro 4 bidis. 'Terra
eji 1 carucat<£. In dominio eft i carucata et 3
Jerviy et 2 co/cez. Ibi 24 acr^ prati, et 20
acr^ pafturce. Et 6 acra fdva, Valuit 40
Jolidi-y modo ^ojolidi.

17. Robert us tenet de Aluredo in Clive 2 bidas
et dimidiumy et pro tanto geldabat T. R. E. Sigar
et Carman tenebant. Terra eft i carucata et di-
midium. Ibi Junt ^Jervicum i bordario. Et
molinus reddit 5 Jolidos. Et 11 acra prati, et
20 acra pafturay et 50 acra/tlva, Valuit 20
Jolidi J modo 20jolidi.

18. Siwardus tenet de Aluredo Sumreford.
Aluodus tenuit T.R.E. et geldabat pro 3 hidis et
24 acris terra. Terra eft 3 carucata, De ea
Junt in dominio 1 bida^ et ibi i carucata et ifervi,
Et 3 villani, et 2 bordariij et 8 co/cez cum 2
carucatis. Ibi molinus reddit 5 Jolidos. Et 6

acra

[ 291 ]

them T*R.E. for 4 manors, and it was aflefTed
at 4 hides. Here are 2 ploughlands. One of
them is in demefne with 3 fervants. And here
are 2 cottagers, and 24 acres of meadow, and
20 acres of pafture, and 6 acres of wood. It
was valued at 40 {hillings ; now at 50.

17. Robert holds 2 hides and a half in Clive
of Alured, and it was thus aflfefTed T.R.E.
Sigar and Carman held them. Here is i
ploughland and a half. Here are 3 fervants
and I borderer. The mill pays 5 Ihillings.
Here are 1 2 acres of meadow, 20 acres of paf-
ture, and 50 acres of wood. It was valued at
2ofhillingSi now at 30.

18. Siwardus holds Sumreford of Alured.
Aluodus held it T. R.E. and it was aflefTed at
3 hides and 24 acres of land. Here are 3
ploughlands. Two hides are in demefne, where
is I ploughland and 2 fervants. Three vil-
lagers, 2 borderers, and 8 cottagers, occupy 2

U 2 plough-

[ 292 ]

acr^e prati. Siha 2 quaranten^ long^, ei i latct.
Valuit et valet \oJoUdi.

19. Edwardus tenet de Aluredo in Cliegeflei
I hidam et i virgatani terra. Terra eft i caru-
cata. In dominio eft dimidium carucata cum i
Jervo. Et i cotarius, et i acr^e prati, et i acra
Jilva in hngitudine et latitudine. In Malmefterie
dimidium uomus reddit 6 denarios. Faluit 40
Jolidi ; modo 10 folidi. Prater banc terram ha-

bet Durandus de Glouceftre dimidium virgata
terra quam idem Edwardus tenehat T.R.E.
Hanc ei abftulit injufte Amalricus de Drezves, ut
omnes taini/cira teftantur,

20. OJmundus tenet de Aluredo in Horning-
ham dimidium hida et pro tan to geldabat T.R.E.
Col/wen tenebat et poterat ire quo volebat,
Terra eft i carucata qua ibi eft cum 4 bordariis,
Ibi 8 acrafilva, et 1 leuca paftura. Et molinus

reddit

f 293 ]

ploughlands. The mill pays 5 (hillings. Here
are 6 acres of meadow. The wood is a quar-
ter of a mile long, and a furlong broad. It
was, and is, valued at 40 (hillings.

19. Edward holds i hide and ayardland in
Chegejlei of Alured. Here is i ploughland.
Half aploughland with i fervant is in demefne.
Here is i cottager, i acre of meadow, and the
wood is I aqre fquare. Half a houfe in
Malmefberie pays fixpence. It has been valued
at 40 (hillings; now at 10. Exclufive of this
land, Durandus de Glouceftre has half a yard-
land, which the fame Edward held T.R.E.
Amalricus de Drewes unjuftly deprived him
of it, as all the Thanes of the (hire can witnefs.

10. Ofmundus holds half a hide of Alured
in Horninghamy and it was a(refred at fo much
T. R. E. Colfwen formerly held it, and could
go wherever he pleafed. Here is i ploughland
with 4 borderers. Here are 8 acres of wood,
U 3 and

[ 294 ]

reddit 7 fclidos et 6 denarios. Valuit ^/olidi;
ffiodo 10 /olidi.

21. In Chenete tenet Aluredus 13 htdas et
dimidium et 1 acras terra, De his babet Ni-
colaus 2 hidas. Turjlinus 3 hidas et dimidium,
Vlviet 1 hidas. Leuric 3 hidas et dimidium,
Vlmar 1 hidas et dimidium^ et 1 acras terra,
Terra eft 6 carucata, Ibi Jimt 4 carucata cum
I villano et i^ bordariis. Ibi molinus reddit 1 2
Jolidos. Et 11 acra fratiy et 1 06 acra paftura,
€t 7 acra filva, Totum valebat quando recepit
4 libra et 10 /olidi; modo 8 libra et 10 f olidi.
Has hidas in Chenete T,R.E. tenuerunt Vlviet^
Alnodf Edmar^ Leuric, et Vlmar,

11. Wilhelmus Durus tenet de Aluredo Tiede-
lintone. Et Vlveva et Alveve tenebant pro 2
rnaneriis T, R.E, et geldabat pro 4 hidis. Terra

[.295 ]

and a mile and a half of pafture. The mill
pays 7 (hillings and fixpence. It was valued
at 5 fhillings j now at lo.

2 1. Aluredus holds 13 hides and a half, and
1 acres of land in Chenete. Nicolaus holds 2
of thefe hides. Turftinus 3 hides and a half.
Ulviet 2 hides. Leuric 3 hides and a half.
Ulmar 1 hides and a half, and a acres of land.
Here are 6 ploughlands. Here are 4 plough-
lands with I villager and 15 borderers. The
mill pays 12 (hillings. Here are 11 acres of
meadow, 106 acres of pafture, and 7 acres of
wood. The whole was valued, at the time of
Alured's receiving it, at 4 pounds and 10
(hillings; now at 8 pounds and 10 (hillings.
Vlviet, Alnod, Edmar, Leuric, and Vlmar,
held thefe lands in Chenete T. R. E.

22. Wilhelmus Durus holds of Alured 'Tede-

lintone. VIveva and Alveve held it T. R. E.

as 2 manors, and it was a(re(red at 4 hides.

U 4 Here

t 296 J

^ 4 carucat£. De eajunt in dominto 1 hida^ et
ihi I cdrucata, et 2 vHlaniy et 4 bordariii et ±
CO tar a. Ibi 2 partes molini reddunt 40 denarios.
Et 10 acra prati. Faluit et valet 60/olidi,

23. Flmar tenet de Aluredo in Fifhide i
hidam. Idem tenehat T. R. E, Valuit et valet
10 Jolidi.

XXVII.

Terra Hunfridi de Insula.

I. Hunfridus de Infula tenet de rege Broftone.
S'res taint in par agio tenuerunt T. R. E. et gel'
dahat pro 1 2 hidis, I'erra eft 8 carucat<e» Th
ea Junt in dominio 4 hid^e et dimidiumy et ibi 3
carucatte, et ijervi, Et I'j villani et 4 hordarii
tutn 7 carucatis, Thi 2 mvlini reddunt 9 Jolidos,
Et 12 acra pratij et 8 acra paftura, Silva 1

leuca

[ 297 ]

Here are 4 ploughlands. Two hides are in
demefne, where is i ploughland, and there arc
2 villagers, 4 borderers, and 2 cottagers. Two
parts of a mill pay 40 pence, and here are 10
acres of meadow. It was, and is, worth 60
fhillings.

23. VImar holds i hide of Alured mFifhide*
The fame held it T. R. E. It was, and is,
worth 10 Ihillings.

XXVII.

Lands of Humphrey de LTsle.

I. Humphrey de L'Ifle holds of the King
Bro5Ione. Three military men held it as co-
parceners T.R.E. and it wa:s afleffed at 12
hides. Here are 8 ploughlands. Four hides
and a half are in demefne, where are 3 plough-
lands and 2 fervants. Seventeen villagers and
4 borderers occupy 7 ploughlands. Two mills

pay

[ 298 ]

leuca longa et 2 quarantentC lata. Valuit 13
libra -y modo lo libra.

1. Pagen tenet de Hunfrido Contone. Levenot
ienuit T. R. E. et geldabat pro 5 bidis et diraidio.
Terra ejl 4 carucata. De ea Junt in dominio 2
bida, et una virgata terra, et ibi 1 carucata et
4 Jervi. Et 4 villani et 4 cofcez cum 2 caru-
catis. Ibi tertia far 5 duorum molinorum reddit
10/0 lidos. Et 20 acra fratiy et 10 acra paftura,
et totidemfdva. Valuit et valet 4 libra et 10
JoUdi,

3. Ipje Hunfridus tenet Sterte. Aluric tenuit
T.R.E. et geldabat pro 5 bidis, et una virgata
et dimidio cum appendicibus. Terra eft 3 caru-
cat a, De ea Junt in dominio 4 bida, et ibi 3
carucata et 6 fervi, et 1 5 bordarii, et unus

fran-

[ 299 ]

pay 9 (hillings. Here are 12 acres of meadow,
and 8 acres of pafture. The wood is a mile
and a half long, and 2 furlongs broad. Ii has
been valued at 13 pounds; now only at 10
pounds.

2. Pagen holds Contone of Humphrey. Leve-
not held it T.R.E< and it was affefled at 5
hides and a half. Here are 4 ploughlands.
Two hides and a yardland are in demefne,
where are 2 ploughlands and 4 fervants. Four
villagers and 4 cottagers occupy 2 plough-
lands. The third part of 2 mills pays 10 (hil-
lings. Here are 20 acres of meadow, 10 acres
of pafture, and the fame quantity of wood. It
was, and is, worth 4 pounds and 10 (liillings.

3. The fame Humphrey holds Sterte. Aluric
held it T. R. E. and it was a(refred, with all
it's appendages, at 5 hides, and a yardland and
a half. Here are 3 ploughlands. Four of the
hides are in demefne, where are 3 ploughlands

and

[ 3c^o ]

francigena babens unam virgatam et dimidium,
Ibi 1 violini reddunt 8 Jolidos. Et 30 acra
prati, et 10 acr^e fafiur^y et 1 acr<e ftlva^
Valuit \oo Jol'tdi 'y modo d libra, ^

4. Blaeheman tenet ds Hutifrido Burbetc.
Edric tenuit 'T.R.E. et geld ab at pro 2 hidis et
dimidio. terra eji 1 carucata et dimidium,
De ea eji in dominio hida et dimidiuniy et ibi i
CArucata, Et 1 villaniy et 3 cofcez cum i caru"
cat a, Silva ibi 3 quar aniens longa et 2 lata,
Valuit ^o/olidi j modo j^o/olidi.

5. Pagen tenet de Hunfrido Cumbrewelle.
Levenot tenuit T. R. E, et ge Ida bat pro 4 hidis.
Terra eji 5 carucata. In dominio Junt 2 carucatds
et I fervus. Et 2 villani et 4 bordarii cum 3
carucatis. Ibi 4 acr^ prati, et 5 acra filva.
Valet 3 libra, De eadem terra habet Rex i

hidam

[ 301 ]

and 6 fervants, and 15 borderers ; and an
alien occupying a yardland and a half. Two
mills pay 8 (hillings. Here are 30 acres of
meadow, 10 acres of pafture, and 2 acres of
wood. It was valued at 100 Ihillings; now
at 6 pounds,

4. Blacheman holds Burhetc of Humphrey.
Edric held it T.R.E. and it was aflefled at 2
hides and a half. Here are 2 yardlands and
a half. One hide and a half is in demefne,
where is i ploughland. Two villagers and 3
cottagers occupy i ploughland. The wood is

3 furlongs in length, and 2 broad. It was
valued at 50 (hillings j nov/ at 40.

5. Pagen holds Cumbrewelle o( Humphrey.
Levenot held it T. R. E. and it was a(re(red at

4 hides. Here are 5 ploughlands. Two
ploughlands and a fervant are in demefne.
Two villagers and 4 borderers occupy the other
3 ploughlands. Here are 4 acres of meadow,

and

[ 302 ]

bidam in dominio fuo et nil ibi eft, Et unus
Anglicus tenet dimidium de rege. Valet 8 Jolidi,

6. Gunter tenet de Hunfrido Ruftefelle.
Uluric tenuit T. R. E. et gddahat pro 4 bidis^-
Terra eji 2 carucata. In dominio eft una cum 1
hordariis. Et de molino 12 denarii. Et 8 acr/e
pratij et dimidium quarantena paftura. Valet
40 Jolidi,

7. Robertus tenet de Hunfrido Wertune.
Alnod tenuit T.R.E. et geldabat pro 10 bidis,
Terra eft 4 carucat^e. De ea Junt in dominio 5
bida et dimidium, et ibi 2 carucata. Et 6 vil'
lani et 9 bordarii cum 1 carucatis. Et ibi i fran^
cigena tenet 2 hidas de eadem terra. Ibi molinus
de i^ denariis. Et 30 acra paftura, et 2 acra
ftiva, Valuit et vakt 100 folidi.

8. RO'

[ 3^3 ]

and 5 acres of wood. It is valued at 3 pounds.
The King has i hide of this manor in demefne,
where there is no land in tillage. And an
Engliflbman holds half of it of the King, which
is worth 8 (hillings.

6. Gunter holds Rufiejelle of Humphrey.
Uluric held it T.R.E. and it was afTefled at 4
hides. Here are 2 ploughlands. One is in
demefne with 2 borderers. Here is a mill of
the value of 12 pence. Here are 8 acres of
meadow, and half a furlong of pafture. It is
worth 40 (hillings.

7. Robert holds Wertune of Humphrey.
Alnod held it T.R.E. and it was affefTed at
10 hides. Here are 4 ploughlands. Five of
the hides and a half are in demefne, where are
2 ploughlands. An alien holds 2 of the hides.
Here is a mill of the value of 15 pence. And
30 acres of pafture, and 2 acres of wood. It
was, and is, worth 100 (hillings..

8. Ro-

[ 304 ]

8. Robertus tenet de Hunfrido Salteharpe.
Vlwinus tenuit T,R»E. et geldabat fro lo bidis.
Terra eft 4 carucata. De ea Junt in dominio 8
bidte, et ibi 2 carucat^, et n^Jervi. Et 9 bor-
darii cum i carucata. Ibi 20 acra pratiy et ^o
acra fafiura, Valuit 100 Jolidi-y modo ^ librae.

9. Robertus tenet de Hunfrido Clive. Edvinus
tenuit T. R. E. et geldabat pro 8 bidis. Terra eft
4 carucata, De eajunt in dominio 6 hida, et ibi
a carucata et \ Jervi. Et 1 villani et 7 bor-
darii cum 1 carucatis. Ibi 20 acra pratiy et
tantundem paftura, Et 3 burgenjes in Crichelade
reddunt ;^ denarios* Valuit et valet 4 libra.

10. Robertus tenet de Hunfrido Sumreford.
Edwinus tenuit T,R. E, et geldabat pro 3 hidis
et 34 acris. Terra eft 3 carucata. De eajunt

in

[ 3^5 ]

8. Robert holds Salteharpe of Humphrey*
Ulwinus held it T.R.E. and it was afleiTed at
lo hides. Here are 4 ploughlands. Eight of
the hides are in demefne, where are 1 plough-
lands and 3 fervants. Nine borderers occupy
I ploughland. Here are 20 acres of meadow,
and 30 acres of pafture. It has been valued at
100 fliillings; now only at 4 pounds.

9. Robert holds Clive of Humphrey. Ed^
vinus held it T.R.E. and it was aflefled at 8
hides. Here are 4 ploughlands. Six of the
hides are in demefne, where are 2 ploughlands
and 4 fervants. Two villagers and 7 borderers
occupy the other 2 ploughlands. Here are 20
acres of meadow, and the fame quantity of
pafture. Three burgages in Crichelade pay 3
pence. It was, and is, worth 4 pounds.

10. V^oh^rt \\o\A?> Sumref or d of Humphrey.

Edwinus held it T, R. E. apd it was afTeffed

at 3 hides and 34 acres. There are 3 plough-

X lands.

t 306 ]

ih dominio 1 hida* Ibi 1 6 cofcez et 7 bordcrii
habent 1 carucatas. Et tertia pars molini reddit
^ Jo lidos, Et 10 acr^ prati, Pajlura 3 qua^
rantena longa et i lata. In Malmejberie unus
burgenfts reddit 1 2 denarios, Valuit et valet 60
Jolidi,

II. Elhertus tenet de Hunfrido Smitecote.
Sawinus tenuit T,R.E. et geldabat pro 5 hidis.
Terra eft 4 carucata, "De ea Junl in dominio 1
hida et dimidiuntt et ibi 3 carucat<e et ijervt,
Et 3 villanii et 4 bordarii, cum i cofcet habent 2
carucatas, Ibi molinus ^Jolidiy et 20 acr^ prati,
Silva 4 quarantena long^e, et una lata. Et unus
burgenfts reddit 8 denarios, Valuit 40 Jolidi ;
modo 60 Jolidi,

12. Ilbertus tenet de Hunfrido Bluntefdone.
Edric tenuit T,R,E, et geldabat pro 5 hidis.

Terra

L 307 ]

lands. Two of the hides are in dcmefne, and
16 cottagers and 7 borderers occupy 2 plough-
lands. The third part of a mill pays 8 IhiU
lings. Here are 10 acres of meadow, and the
pafture is 3 furlongs in length and i broad.
A burgage in Malmefberie pays 12 pence. It
was, and is, valued at 60 (hillings.

11. Elbertus holds SmitecoU of Humphrey.
Sawinus held it T. R.E. and it was aflefled at
5 hides. Here are 4 ploughlands. Two of the
hides and a half are in demefne, and there are
3 ploughlands and 2 fervants. Three villagers,
and 4 borderers, and i cottager, occupy 2
ploughlands. Here is a mill of the value of 5
fhillings, and 20 acres of meadow. The wood
is half a mile long, and a furlong broad. A
burgage pays 8 pence. It was valued at 40
Ihillings J now at 60.

12. Ilbertus holds Bluntefdone of Humphrey.
Edricheld it T. R.E. and it was aflfefled at 5

X 1 hides.

[ 3o8 ]

Terra ejl i carucata £t dimidium. Be eafunt in
dominio 1 bida, et dimidium j et ibi i carucata et
I fervus. Et l bordarii cum i carucata, et di-
midio. Valuit ;pJolidi -, modo ^ofolidi.

13. Hugo et Giraldus tenet de Hunfrido Gren-
dewelie. Ordulfus tenuit T. R. E. et geldabat
pro 5 hidis. Terra eji 3 carucata. De ea Junt
in dominio 4 hidity et ibi 1 carucata cum i Jervo,
Et I villanus et 1 bordarii cum i carucata. Ibi
1 2 acrapratit Valuit /^ojolidi i modo ']ojolidi.

14. Robertus tenet de Hunfrido Schetone.
Chenvi tenuit T.R.E. et geldabat pro 6 hidis,
Terra eft 4 carucata. De eajunt in dominio 3
hida, et ibi 1 carucata et 2/ervi. Et 4 villani
et 3 cofcez cum 1 carucatis, Ibi dimidium molini
reddit 6 Jo lidos et 3 denarios. Et 12 acra prati,.

Paftura

[ 3^9 ]

hides. Here are 2 ploughlands and a half.
Two hides and a half are in demefne, where is

1 ploughland and i fervant. Two borderers
occupy the other ploughland and a half. It
was valued at 30 fhillings 5 now at 50.

13. Hugo and Giraldus hold Grendewelle of
Humphrey. Ordulfus held it T. R. E. and it
was aflfeiTed at 5 hides. Here are 3 plough-
lands. Four hides are in demefne, where are

2 ploughlands with i fervant. One villager
and 2 borderers occupy the other ploughland.
Here are 12 acres of meadow. It was valued
at 40 fniliings j now at 70.

14. Robert holds Schetone of Humphrey.
Chenvi held it T.R.E. and it was aflefled at
6 hides. Here are 4 ploughlands. Three
hides are in demefne, where are 2 ploughlands
and 3 fervants. Four villagers and 3 cottagers
occupy the other 2 ploughlands. Haifa mill
pays 6 Ifcillings and 3 pence. Here are 12

X 3 acres

[ 3^0 ]

Pajtura 6 quarantena long^^ et taniundem lat<e.
raluit 4 libra j modo 6 libra.

15. Ipje Hunfridus tenet Wili. Aluric tenuit
T,R.E. et geldabat fro 3 hidis et 3 virgatis,
Terra eft 4 carucata, Tk ea eft in dmninio 1
hida et una virgata terra, et ibi 3 carucata et
iijervi. Et 1 villani, et 6 cojcez cum i caru-
cata et dimidio, Ibi molinus i^ Jolidi. Et lo
acra prati. Paftura dimidium leuca longum et
f ant undent latum. Valuit 3 libra-, modo 4 libra.

16. Ifje Hunfridus tenet Wilrenone. Edvinus
tenuit T. R. E. et geldabat pro 3 bidis. Terra
efi 1 carucata. Be ea Junt in dominio 1 hida,
et ibi I carucata, Et 2 villani et i co/cet cum
I carucata, Ibi molinus reddit 6 Jolidos, Et
5 acraprati, et 8 acra fafturte, Valuit ^ojolidii
mcdo dojolidi^

I7« M^

[ 3"i ]

acres of meadow. The paflure is 3 quarters of
a mile fquare. It was valued at 4 pounds j
now at 6.

15. Humphrey himfelf holds ^/7/. Aluric
held itT.R.E. and it was aflefled at 3 hides
and 3 yardlands. Here are 4 ploughlands.
One hide and a yardland is in demefne, where
are 3 ploughlands and 12 fervants. Two vil-
lagers and 6 cottagers occupy i ploughland
and a half. The mill pays 15 fhillings. Here
are 10 acres of meaaow, and the pafture is 3
quarters of a mile fquare. It was valued at
3 pounds i now at 4.

16. Humphrey himfelf holds IVilrenone,
Edvinus held it T.R.E. and it was aflefled at
3 hides. Here are 1 ploughlands. Two hides
are in demefne, where is i ploughland. Two
villagers and i cottager occupy the other
ploughland. The mill pays 6 fliillings. Here
are 5 acres of meadow, and 8 acres of pafture.
It was valued at 40 fhillings ; now at 60.

X 4 17. Hum-

[ 3^2 ]

ly, I'^e Hunfridus tenet Colerne. Levenot
ienuit ^.R.E, et geldabat pro lo hidis, Terra
eft \i carucata. Tie ea Junt in dominio 4 htd<e
et dimidium^ et ihi 3 carucata et 10 fervi. Et
13 villani et 5 cofcez cum 8 carucatis. Ibi mO'
linus reddit x^/olidbs et 6 denarios. Et 8 acr<e
frati. Silva parva i leuca longa et alia lata.
Valuit et valet 10 libr^.

18. Ipje H-nfridus /^«<?/ Wijitreburne. Duo
taint tenuerunt T. R. E, et geldabat pro 10 hidis.
Terra eft 6 carucat^, De e a Junt in dominio 4
hidu: et 10 acra terra ^ et ibi 3 carucat<e et 8
Jervi. Et 4 villani et 8 bordarii cum 3 carucatis,
Jbi 14 acra prati. Et 20 acra paftura* Valuit
et valet lo libra.

19. Ipje Hunfridus tenet Pol tone. Tovi tenuit
T, R, E. et geldabat pro 10 bidis. Terra eft 4

carU'

[ 3^3 ]

17. Humphrey hlmfelf holds C<j/^r«i?. Leve-
not held it T.R.E. and it was aflefled at 10
hides. Here are 12 ploughlands. Four of the
hides and a half are in demefne, where are 3
ploughlands and 10 fervants. Thirteen vil-
lagers and 5 cottagers occupy 8 ploughlands.
The mill pays 13 (hillings and fixpence. Here
are 8 acres of meadow. The coppice is a mile
and a half fquare. It was, and is, valued at
10 pounds.

18. Humphrey himfelf holds Wintrehurne.
Two military men held it T. R. E. and it was
aflefTed at 10 hides. Here are 6 ploughlands.
Four hides and 10 acres of land are in demefne,
where are 3 ploughlands and 8 fervants. Four
villagers and 8 borderers occupy 3 plough-
lands. Here are 14 acres of meadow, and 20
acres of pafture. It was, and is, valued at lo
pounds.

19. Humphrey himfelf holds Poltone. Tovi
held it T.R.E. and it was aflefled at 10 hides.

Here

[ 3H T

carucata. T>e ea Junt in dominio 8 hidie, et ihi
a carucatie et ijervi. Et i villani et 7 bordarU
cum I carucata. Ihi molinus reddit 15 folidos,
Et 4 acr^e prati, et 10 acra pajiura^ et 8 afr£
ftlva, Valtiit et valet 8 libra.

%o. Rannulfus tenet de Hunfrido Hantonc
yigar tenuit T.R.E. et geldabat pre 10 bidis.
Terra eft 4 carucata. De eajunt in dominio 6
hiday et ihi i carucata cum i Jerv9. Et 4 vil-
lani et 6 bordarii cum 1 carucatis. Ihi 1 1 acra
pratiy et \\ acra paftura, Valuit et valet 100
Jolidi,

21. Turchitil tenet de Hunfrido Bedeftonc.
Jluric tenuit T. R, E. et geldabat pro i hida et
I virgata. Terra eft . Jbijunt

4 cojcez et 3 acra prati. Et 2 acra ftlva,
Valuit \o Jolidi j modo lojolidi,

11. Hugo

[ 315 ]

Here are 4 ploughlands. Eight of the hides
are in demefne, where are 2 ploughland3 and
a fervants. Two villagers and 7 borderers oc-
cupy I plougliland. The mill pays 15 fhillings.
Here are 4 acres of meadow, and 10 acres of
paflure, and 10 acres of wood. It was, and
is, worth 8 pounds.

20. Ranulfus holds Hantone of Humphrey.
Vlgarheld it T.R.E. and it was aflefTed at la
hides. Here are 4 ploughlands. Six hides
are in demefne, where is i ploughland and i
fcrvant. Four villagers and 6 borderers occupy
2 ploughlands. Here are 12 acres of meadow,
and 14 acres of pafture. It was, and is, worth
joo fhillings.

21. Turchitil holds Bedejione of Humphrey.
Aluric held it T. R. E. and it was aflefled at i
hide and a yardland. Here are

Four cottagers belong to it ; and here are 3
acres of rrieadow, and 2 acres, of wood. It was
valued at 10 fhillings 5 now at 20,

22. Hugo

[ 3>6 ]

21. Hugo tenet de Hunfrido Heortham. Godric
tenuit T. R, E. et geldabat fro i hida, 'Terra efi
dimidium carucatie. Et ibi Junt i cojcez. Et 2
acr^ pratij et 7 acra pajiur^, et 1 acra filv<e.
Valuit 2>Jolidi; modo 12 jolidi.

23. Jp/e Hunfridus tenet Come. Svain tenuit
T.R.E. et geldabat pro 10 hidis. Terra eft 10
carucatcS, De ea Junt in dominio 5 hidte^ una
virgata minus y et ibi 4 carucatcc et i^ Jervi.
Et 5 villaniy et 7 bordarii, et 5 cotarii cum 6
carucatis, Ibi 3 molini reddunt 31 folidos et 6
denarios. Et 12 acr^e prati, Silva 1 leuca
longa et dimidium leuca latum. In Wiltune i
burgenfis reddit 5 folidos. Et 2 burgenjes in
Malmejberie reddunt 18 denarios, Valuit et
valet 10 libra.

24. Robertus tenet de Hunfrido Soreftone.
Godus tenuit T. R, E, et geldabat pro 6 hidis et

dimidio.

[ 3^7 ]

22. Hugo holds Heortham of Humphrey.
Godric held it T.R.E. and it was aflrefTed at
I hide. Here is half a ploughland, and 2 cot-
tagers. Here are 2 acres of meadow, 7 acres
ofpafture, and 2 acres of wood. It was valued
at 8 (hillings i now at 12.

23. Humphrey himfelf holds C(?w^. Svarn
held it T. R. E. and it was aflfefTed at 10 hides.
Here are 10 ploughlands. Five hides, wanting
a yardland, are in demcfne, where are 4 plough-
lands and .13 fervants. Five villagers, 7 bor-
derers, and 5 cottagers, occupy 6 ploughlands.
Three mills pay 31 fhillings and fixpence.
Here are 12 acres of meadow. The wood is a
mile and a half long, and 3 quarters of a mile
broad. A burgage in Wiltune pays 5 fliiilings,
and 2 burgages in Malmefberie pay 18 pence.
It was, and is, worth 10 pounds.

24. Robertus holds Sorejlone of Humphrey.
Godus held it T.R.E. and. it was afTefTed at 6

hides

[ 3«8 ]

dimidio. Terra eft 5 carucata, De ea Junt in
dominio 3 b'tda et dimidium, et ibi 3 carucata et
2 Jervi, Et 3 villani et 9 bordarii cum 2 caru-
eatis. Ibi 1 molini reddunt 10 folidos. Et 6
acr^e prati, et 10 acra Jilv£ minute, Valuit 3
libra } modo 4 libra.

25. Ip/e Hunfridus tenet Hardicote. Aluric
tenuit T. R. E, et geldabat pro 3 hidis^ Terra
eft 4 carucata, De eajunt in dominio 1 hida^ et
ibi 2 carucata cum i /ervo. Et 1 villani et 12
bordarii cum 2 carucatis, Ibi molinus reddit 6
fclidos. Et 6 acra prati, et 8 acra paftura.
Valuit AfOfolidi \ modo Sojolidi,

26. Ip/e Hunfridus tenet Fiftefbcric. Edricus
tenuit T.R.E. et geldabat pro 3 hidis. Terra
eft 4 carucata. De ea Junt in dominio 2 hida,
tt ibi I cantcata et 3 /ervi, Et 4 villani, et 1

bordarii,

[ 3^9 ]

hides and a half. Here are 5 ploughlands.
Three hides and a half are in demefne, where
are 3 ploughlands and 2 fervants. Three vil-
lagers and 9 borderers occupy 2 ploughlands.
Two mills pay 10 (hillings. Here are 6 acres
of meadow, and 10 acres of coppice. It was
valued at 3 pounds ; now at 4.

25. Humphrey himfelf holds Hardicote,
Aluric held it T.R.E. and it was aflefled at 3
hides. Here are 4 ploughlands. Two hides
are in demefne, where are 2 ploughlands and i
fervant. Two villagers and 12 borderers oc-
cupy 2 ploughlands. The mill pays 6 (hil-
lings. Here are 6 acres of meadow, and 8 acres
of pafture. It was valued at 40 Shillings i
now at 60.

26. Humphrey himfelf holds Fijiejberie,
Edricus held it T.R.E. and it was afTefTed at
3 hides. Here are 4 ploughlands. Two hides
are in demefne, where is i ploughland and 3

fervants.

[ 320 ]

bordarii, et l colibertiy cum 3 carucath. Ihi 12
acra frati, Silva 2 quaranien^ long^, et i lata,
Valuit 40 Jolidii mo do ^o/olidi.

1-j. Gozelinus tenet de Hunfrido in Meleford
dimidium hid^ terr^e et -pro tanto geldabat T.R.E,
Sawoid et Sazvardus tenuerunt. Terra eft i ca^
rucata, Ibi Junt 6 cotarii et 3 acr<£ prati,
Valuit 15 denarii; modo 7 Jolidi, Medietas
bujus terra eft in ^ for eft a regis.

XXVin. Terra Milonis Crispini.

I. Milo Crijpin tenet de rege Wodcton.

Levenod tenuit 'T, R. E, et geldabat pro 1 2 bidis,

Terra eft ii carucata. De ea Junt in dominio

6 bid.ey et ibi 3 carucata et 5 fervi. Jtt 1 1 v/V-

lani et i^ bordarii cum 6 carucatis, Ibi /nolinus

reddit
* Perhaps, Clarendon,

[ 321 ]

fervants. Four villagers, i borderers, and it
freedmen, occupy the other 3 ploughlands.
Here are 12 acres of meadow. The wood is
1 furlongs in length, and i broad. It was valued
at 40 fhillings ; now at 50.

2,7. Gozelinus holds half a hide of land of
Hurtiphrey m Meleford, and T. R. E. it was
aflefled at fo much. Sawold and Sawardus for-
merly held it. Here is i ploughland. Here
are 6 cottagers, and 3 acres of meadow. It was
valued at 15 pence ; now at 7 fhillings. The
moiety of this land is in the King's foreft.

XXVIII. Lands of Milo Crispin.

I. Milo Crifpin holds Wodeton of the King.
Levenod held it T.R.E. and it was affcfled at
12 hides. Here are 12 ploughlands. Six hides
are in demefne, where are 3 ploughlands and
5 fervants. Eleven villagers and 14 borderers
y occupy

[ 322 ]

reddit 30 denarios. Et 24 acr^ prati, et ^3
acra faftura, Silva 2 leuca longa; et i leuca
lata. In Malmejberie una domiis reddit 13 de-
narios, Valuit 10 librae \ modo 9 libra.

1. Rainaldus tenet de Milone Cilletonc.
Comes Heraldus tenuit T^^R. E. et geldabat pro
I o hidis, Terra ejl 12 carucata, De eajunt in
dominio 6 hida et dimidium, et ibi 2 carucata et 2
Jervi. Et 7 villani et 10 co/cez cum 5 carucatis,
Ibi 2 molini reddunt 40 Jolidos. Et pratum 2
quarantena longa et una lata^ et tantundem paj-
iur^e, Silva i leuca longa et 2 quarantena lata,
Valuit 12 libra 'y modo 10 libra.

3. Hunfridus tenet de Milone Clive. Heraldus
tenuit T. R.E. et geldabat pro' ^ hidis, Terra eft
2 car uc at a, De eajunt in dominio 3 hida et di'

midiumy

[ 323 ]

occupy 6 ploughlands. The mill pays 30
pence. Here are 24 acres of meadow, and 33
acres of pafture. The wood is 3 miles long,
and I mile and a half broad. A houfe in
Malmefberiepays 13 pence. It has been valued
at 10 pounds j now at 9 pounds.

1. Rainaldus holds of Milo Cilletone. Earl
Harold held it T.R.E. and it was afleffed at
10 hides. Here are 12 ploughlands. Six hides
and a half are in demefne, where are 2 plough-
lands and 2 fervants. Seven villagers and 10
cottagers occupy 5 ploughlands. Two mills
pay 40 fliillings. The meadow is 2 furlongs
in length, and i broad j and there is the fame
quantity of pafture. The wood is a mile and
a half long, and 2 furlongs broad. It has been
valued at 12 pounds ; now at 10.

3. Humphrey holds of Milo C/Z-y^. Harold

held it T.R.E. and it was aflefled at 5 hides.

Here are 2 ploughlands. Three hides and a

Y 2 half

[ 324 ]

midiumy et ibi i carucata cum ifervo. Ibi 3
villani et 4 bordarii et i cotarius cum dimidio
carucatie, Ibi 20 acra pratiy et 12 acr^ pajlur^,
Valuit 30 Jolidi ; ^nodo 50 Jolidi, In eddem
Clive tenet Milo i hidam. Terra dimidium ca-
rucat^. Valet 6 Jolidi. ^n tenebat T.R.E.
poterat ire ad quern dominum volebat.

4. Turchetil tenet de Milonelakhcote. Godric
tenuit T. R. E. et geldabat pro 1 hida et una
virgata. Terra eft dimidium carucata qua ibi eft
cum I bordario. Ibi 4 acra prati, et tottdem
paftura, et totidemjpineti. Valet 10 Jolidi »

5. Rainbaldus tenet de Milone in Walecot 2
hi das et dimidium, Alnod tenuit T.R.E. et ibi"
dem 3 lit gat a terra quas tenuit Levenot T.R.E.
Totum valet 22 Jolidi.

6. Rai-

[ 3^5 ] ■

half are in demefne, where is i ploughland
and I fervant. Three villagers, 4 borderers,
and I cottager, occupy half a ploughland.
Here are 20 acres of meadow, and 12 acres of
pafture. It was valued at 30 Ihillings ; now
at 50. Milo holds i hide an the fame Clive,
Here is half a ploughland. It is worth 6 Ihil-
lings. The man who held it T.R.E. might
ferve under any lord that he might chufe.

4. Turchetil holds of Milo L///^^<?/<?. Godric
held it T. R. E. and it was affeffed at i hide
and a yardland. Here is half a ploughland
with I borderer. Here are 4 acres of meadow,
and 4 acres of pafture, and 4 acres of thorns.
It is worth 10 ihillings.

5. Rainbaldus holds 2 hides and a half in
^alecoi of Milo. Alnod held them T.R.E.
And there are 3 yardlands which Levenot held
T. R. E. The whole is worth 23 ihillings.

Y 3 6. Rai-

t 326 ]

6. Rainaldus tenet de Milone Draco te. Leve-
not tenuit T.R.E. et geldabat pro 10 bidis,
terra eft 6 (:arucat<e. Be ea Junt in dominio 5
hiday et ibi 2 carucata, cum i fervo. Ibi 4
villani et 7 hordarii cum 3 carucatis, Ibi 18
acr^ prat ft et 40 acr^ paftura. Valuit et valet
1 00/olidi,

7. Hunfridus tenet de Milone Brenchewrde.
Tocbi tenuit *T.R,E. et geldabat pro 5 bidis,
Terra efi 3 carucata, De ea Junt in dominio 4
hid^e, et ibi i carucata. Ibi 8 bordarii et 8
cojcez cum i carucata, Ibi 24 acra prati, et
3 acr^ pafturte, Silva 4 quarantena longa et
tantundem lata, Valuit et valet 50 JoUdi, Ifte
Tocbi poterat ire ^uo volebat.

8, Rainoldus tenet de Milone Redborne.
JVigot tenuit T,R.E, et geldabat pro 5 bidis.
Terra eft 4 carucata^ De ea Junt in dominio 1

bid^.

[ Z'^7 ]

6. Rainaldus holds Dr^f6'/<? of Milo. Leve-
not held it T. R. E. and it was affefled at lo
hides. Here are 6 ploughlands. Five hides
are in demefne, where are i ploughlands and
I fervant. Four villagers and 7 borderers oc-
cupy 3 ploughlands. Here are 18 acres of
meadow, and 40 acres of pafture. It was, and
is, worth 100 Ihillings.

7, Humphrey holds Brenchewrde of Milo,
Tochi held it T. R. E. and it was aflefled at
5 hides. Here are 3 ploughlands. Four hides
are in demefne, where is a ploughland. Eight
borderers and 8 cottagers occupy i ploughland.
Here are 24 acres of meadow, and 3 acres of
pafture. The wood is half a mile fquare. It
was, and is, worth 50 (hillings. This Tochi
could remove whither he pleafed.

8. Rainoldus holds Redborne of Milo. Wigot
held it T.R.E. and it was aflefled at 5 hides.
Here are 4 ploughlands. Two hides are in

Y 4 demefne.

[.328 T

bid£. Ihi 2 "^i^^^f^^ ^f 5 bordariiy et i ferous
cum 3 carucatis, Pratum 6 quarantena lotjga et
2 lata, Pajlura 2 quarantena long^e et tantUH'
dem lata. Valuit loojolidi ; modo 4 libra.

9. Unus tainus Siwardus tenet de Milone
Chcfeflave. Duo taini tenuerunt 'T. R. E. et
geldahat pro 1 bida et i virgata et ditnidio,
Terra ejl 6 bovata qua ihijunt arantes, et 1 co-
tarius cum uno Jervo, Ibi 1 acra prati. Et
una virgata et dimidium. Et i acra filva,
Valuit et valet \ojolidi, ^i tenebant T,K.E,
poterant ire quo volebant. Prater banc terram
babet Durandus dimidium virgata terra quam
tenebat Siwardus T.R.E, Hanc abjlulit ei in-
jujie Amalricus de Brev^es ut dicunt tainijcira^

10, Jpfe Milo tenet Ocheburne. Comes He-
raldus tenuit T, R, £. et geldabat pro 10 bidis.

Terra

[ 329 ]

demefne. Three villagers, 5 borderers, and
I fervant, occupy 3 ploughlands. The mea-
dow is 3 quarters of a mile long, and 2 fur-
longs broad. The pafture is 2 furlongs fquare.
It was valued at 100 fhillings j now only at
4 pounds.

9. Siwardus, a military man, holds Chefejlave
of Milo. Two Thanes held it T. R. E. and
it was aflefled at i hide, and i yardland and a
half. Here are 6 oxgangs in tillage, and i
cottager with i fervant. Here is an acre of
meadow, and a yardland and a half. Here is
an acre of wood. It was, and is, worth 10
ihillings. They who held it T.R.E. could go
whither they pleafed. Befides this land, Bu-
randus holds half a yardland, which Siwardus
held T. R. E. Amalricus de Drewes unjuftly
oufted him of this, according to the teftimony
of the Thanes of the Ihire. .^

10. Milo himfelf holds Ochehurne. Earl
Harold held it T.R.E. and it was aflefled at

10 hides.

[ 33° ]

Terra eft 8 carucatte. De ea funt in dominio 6
hid^* Et ibi 3 carucata et 4 Jerv't, Et 1 \
villani et 4 hordarii cum 3 carucatis. Hi mo~
linus reddit 30 Jolidos. Et 8 acra prati. PaJ'
tura dimidium leuc<e longum et tantundem latum*
Faluit et valet 1 5 libra.

II. Rainaldus tenet de Mi lone Mane tune,
IVigot tenuit T.R.E. et geldabat pro 3 bidis.
Terra eft 3 carucata. Be ea eft in dominio 1
hidtti et ibrtft i carucata, et 2/ervi. Et 5 vil-
lani et 5 bordarii cum 1 carucatis. Ibi 4 acra
prati, et 40 acra paftura, et tantundem filva,
Valuit et valet 3 librae.

12. Rainaldus tenet de Milone Hafcbcrlc.
Levenot tenuit T.R.E. et geldabat pro 5 hidis.
Terra eft 5 carucat^e, De ea eft in dominio i
bida et ibi 2 carucata et 2/ervi, Ibi 5 villani et

13 ^sA

I 331 ]

lo hides. Here are 8 ploughlands. Six hides
are in demefne, where are 3 ploughlands and

4 fervants. Eleven villagers and 4 borderers
occupy 3 ploughlands. The mill pays 30.
Ihillings. Here are 8 acres of meadow. The
pafture is 3 quarters of a mile fquare. It was,
and is, worth, 15 pounds.

11. Rainaldus holds Manetune of Milo.
Wigot held it T.R.E. and it was aflefTed at 3
hides. Here are 3 ploughlands. One of the
hides is in demefne, where is i ploughland and
2 fervants. Five villagers and 5 borderers
occupy 1 ploughlands. Here are 4 acres of
meadow, 40 acres of pafture, and the fame
quantity of wood. It was, and is, worth 3
pounds,

12. Rainaldus holds Hafeherie of Milo.
Levenot held it T.R.E. and it was aflefled at

5 hides. Here are 5 ploughlands. One hide
is in demefne, where are 2 ploughlands and 2

fervants.

[ 332 ]

I J cojcez et 2 cotarii cum 3 carucatis, Ibi 1

molini reddunt 35 Jolidqs, Et 12 acra prati ;

et filva 1 quarantena longay et i lata, Faluit
et valet 6 libra.

XXIX.

Terra Gisleberti de Bretevile.

. I. Gijlebertus de Bretevile tenet Chefeberie.
Edricus tenuit T. R. E. et geldabat pro 5 bidis,
Terra eft 9 carucatde. In dominio Junt 4 carucata
et 7 Jervi. Et 1 1 villani et 3 bordarii et \\ coj-
cez cum 5 car uc at is, Ibi 1 molini reddunt 20
Jolidos, Et 1^ acra pratiy et 40 acra filva.
Paftura 1 5 quarantena longa et 3 lata, Faluit
8 libra; modo 12.

2. Idem Gifiebertus tenet in Bechenhalle 5
bidas, Hacun tenuit T, R, E, Terra eft 2 caru-

cata.

[ 333 1

fefvants. Five villagers and 15 cottagers oc-
cupy the other 3 ploughlands. Two mills pay
j5 (hillings. Here are 11 acres of meadow;
and the wood is 1 furlongs in length, and i
broad. It was, and is, worth 6 pounds.

XXIX.

Lands of Gislebert de Bretevile.

1. Giflebert de Bretevile holds Chefeberie.
Edricus held itT.R.E. and it was aflelTed at
5 hides. Here are 9 ploughlands. Four plough-
lands and 7 fervants are in demefne. Twelve
borderers and 14 cottagers occupy the other 5
ploughlands. Two mills pay 20 fhillings.
Here are 15 acres of meadow, and 40 acres of
wood. The pafture is 2 miles, wanting a fur-
long, in length, and 3 furlongs broad. It was
valued at 8 pounds ; now at 12.

2. The fame Giflebert holds 5 hides in
Bechenhalle, Hacun held them T. R. E. Here

arc

[ 334 ]

iot^. De ea font in dominio 4 hidte, et ibi i
carucata et /^Jervi. Et i villanus et 3 bordarii
cum I carucata, Ibi 10 acr^ prat i, et 12 acra
fafturay et 4 acr^ filva, Valuit \ojolidi ; modo
50 Jolidi. In eddem villa 1 hidas una virgata
minus tenuit Toli T. R, E. Tierra ejl 6 bovat^.
Ibi habet Gijlebertus unum villanum. Valet 18
Jolidi. In eddem villa 3 hidas et unam virgatam
terra tenehant Saul et Alwinus T*. R, E. Terra
eji \Q bovata, Ibi habet Gijlebertus 1 vi llanos
et 4 acras prati et 6 acras pajiura, Valebat 2©
Jolidi', modo t^ Jolidi.

3. Idem Gijlebertus tenet Clive. Aluric et
Bur gel et Godeve tenuerunt I'.R.E. et gel dab at
pro 1 6 hidis, una virgata minus. Terra ejl 7
carucata. De eddem terra habet Ausjridus de
Gijleberto 1 1 hidasy et ibi 3 carucatas in dominii
et 1 JervoSy et 3 villanos, et 2 bordarios, et 10
cojcez cum 2 carucatis et dimidio. Ibi molinus

reddit

[ 335 ]

are 2 ploughlands. Four of the hides are in
demefne, where is i ploughland and 4 fervants.
One villager and 3 borderers occupy the other
ploughland. Here are 10 acres of meadow,
1 2 acres of pafture, and 4 acres of wood. It
was valued at 40 (hillings ; now at 50. Toli
held 2 hides, wanting a yardland, T. R.E. in
the fame village. Here are 6 oxgangs. And
Giflebert has i villager. It is worth 18 (hil-
lings. Saul and Alwinus held T.R.E. 3 hides
and a yardland, in the fame village. Here are
10 oxgangs. Giflebert has here 2 villagers, 4
acres of meadow, and 6 acres of pafture. It
was valued at 20 Ihillings j now at 27,

3. The fame Giflebert holds Clive. Aluric,
and Burgel and Godeve held it T.R.E. and it
was aflefled at 16 hides, wanting a yardland.
Here are 7 ploughlands. Ausfridus holds of
Giflebert 11 of the hides, and there are 3
ploughlands in demefne, and 7 fervants. Three
villagers, 2 borderers, and 10 cottagers, oc-
cupy

[ 336 ]

reddit ^folidos, £/ 50 acr^e prafi, et jo act\e
fajiura, ^/ 1 8 acra filv^e. De his 1 1 hidis una
eft in Tornellc qu<e jacebat in Clive T. R. E,
Ibi in Clive Junt 1 bordarii et ijervi. Et 16
acrce pratiy ei ly acra pajlura, Jub Gijleberto.
Hoc valet 35/<?//^/. ^od Ausfridus tenet, valet
6 libr^.

4. ^urjlinus tenet de Gijleberto Mortune. Vlgar
tenuit T. R. E. et geldabat pro 3 hidis una virgata
minus. Terra eft 1 carucat<e. De ea eft in do^
minio i hi da et una virgata terra, et ibi i
carucata, et 2 villani et 4 bordarii cum 1 caru^
catis, Ibi 20 acra prati, Et quatuor viginti
acra paftura. Faluit et valet apjolidi*

5. Ipje Giflebertus tenet Hen tone. Vlgar te^
ftuit T.R.E. et geldabat pro 1 1 hidis et ana vir*
gata, Terra eft 5 carucata. De ea Junt in

dominio

[ 337 ]

cupy 2 ploughlandii and a half. The mill pays
5 flHilings. Here are 50 acres of meadow, 70
acres of paflure, and 18 acres of wood. One
of thefe II hides is in Tornelky which was in
Clive T. R. E. There are 2 borderers and 2
fervants m Clive. Here are 16 acres of mea-
dow, and 17 acres of pafture, holden under
Giflebert. This is worth 35 (hillings. And
what Ausfridus holds, is worth 6 pounds,

4.,Tur{linus holds Mortune of Giflebert.
Vlgar held it T.R.E. and it was aflefled at 3
hides, wanting a yardland. Here are 2 plough-
lands. One hide and a yardland is in demefne,
where is i ploughland. And 2 villagers and
4 borderers occupy 2 ploughlands. Here are
20 acres of meadow, and 80 acres of paflure.
It was, and is, worth 40 (hillings.

5. Giflebert himfelf holds Ihntone, Vlgar

held it T.R.E. and it was afTefTed at 11 hides

and a yardland. Here are 5 ploughlands.

Z Nine

[ 338 ]

dominio 9 hid^e et una virgata terra, et ibi 1
carucata. Et 4 villani et 5 hordarii cum 1
carucatis. Ibi 16 acrapratiy et 30 acr^e pajiur<f,
Valuit 100 Jolidi I modo 7 libra.

6, Ansfridus tenet de Gijleberto Bachentunc.
Edric temdt 'T.R.E. et geldabat pro 1 hidis.
Terra ejl 3 carucata. De ea eft in dominio i
hida^ et ibi 2 carueata, Et 4 villani^ et 7 bor-
darii et 3 cotarii cum 2 carucatis. Ibi 8 acra
prati, et 40 acra paftura, Valuit et valet 6
libra.

7. Ansfridus tenet de Gifleberto Stamere.
Bruning tenuit t, R. E. et geldabat pro 2 bidis
et dimidio. Terra eft 1 carucata. De ea Junt
in dominio 1 hida, et- ibi 1 carucata et 2 fervi,
Et unus villanus et 3 bordarii cum dimidio ca-
rucata, Valuit 20 Jolidi -, modo ^o Jolidi,

XXX. Terra

f 339 ]

Nine hides and the yardland are in demefne,
where are 2 ploughlands. Four villagers and

5 borderers occupy 2 ploughlands. Here are
16 acres of meadow, and 30 acres of paflure. It
was valued at 100 fhillingsj now at 7 pounds.

6. Ansfridus holds Bachentune of Giflebert.
Edric held it T.R.E. and it was aflefled at 1
hides. Here are 3 ploughlands. One hide is
in dennefne, where are 1 ploughlands. Four
villagers, 7 borderers, and 3 cottagers, occupy
1 ploughlands. Here are 8 acres of meadow,
and 40 acres of paflure. It was, and is, worth

6 pounds.

7. Ansfridus holds Stamere of Giflebert.
Bruning held it T. R. E. and it was aflefled at
1 hides and a half. Here are 2 ploughlands.
Two of the hides are in demefne, where is i
ploughland and 2 fervants. One villager and
3 borderers occupy half a ploughland. It was
valued at 20 fliillings i now at 40.

Z 2 XXX. Lands

" . [ 340 ]

♦ XXX.

Terra Durandi de Glowcestre.

I . Durandus de Gloucejlre tenet de rege Ceri-
tonc. Almarus tenuit ^.R. E. et geldahat pro
I o hidis, 'Terra ejl 5 carucata. De eajunt in
dominio 7 hida, cum i carucata et dimidio. Et
7 'villani et lo bordarii cum 1 carucatis. Ibi
molinus reddit 10 Jolidos. Et ^P ^^^ prati.
Pajhira dimidium leucce longum et 3 quarantena:
lat<£. Valuit 1 1 librae j modo i o librd;.

1. Rogerius tenet de Durando Tocheham.
Dodo tenuit de ecclefia Malmejherienfi T. R. E. et
non poterat ab ea Jeparari. Et geldabat pro 5
hidis. Terra ejl . In dominio

eft dimidium et ibi 1 carucata cum

i/ervo. Et 7 villani et 3 bordarii cum 1 caru-
catis. Ibi molinus reddit 50 denarios. Et 12

acr.€

[ 341 ]

XXX.

Lands OF DuRANDus deGlowce&tre.

1. Durandus de Glowceftre holds of the
King Ceriione. Almarus held it T.R.E. and
it was afleffed at lo hides. Here are 5 plough-
lands. Seven hides are in demefne, where is i
ploughland and a half. Seven villagers and
10 borderers occupy 2 ploughlands. The mill
pays 10 (hillings. Here are 30 acres of mea-
dow, and the pafture is 3 quarters of a mile
long, and 3 furlongs broad. It has been
valued at 11 pounds i now only at lo.

2. Roo;erius holds 1'ocbeham of Durandus.
Dodo held it of the church of Malmefberie
T. R. E. and could not be removed from it.
It was afleffed at 5 hides. Here are

Half a is in demefne, where are 2

ploughlands and i fervant. Seven villagers
and 3 borderers occupy 2 ploughlands. The
mill pays 50 pence. Here are 12 acres of mea-

Z 3 dow,

[ 342 ]

acra pratiy et 4 acr^ -pajiurtei et 1 acr/e Jilv^,
Valuit \ojolidi j mo do 4 libra,

3. Id€m tenet in Vfecote i hidam et dimidium.
'terra eft i carucata, Hac eft in dominio. Va^-
luit et V(ilet i^Jolidi, Almarus tenuit T.R,E.

4. Ipje Durandus tenet Segrete. Duo taint
T, R. ^. tenuerunt et geldahat pro 5 hidis. Terra
eft 4 carucat^e, De eajunt in dominio 2 bid^j et
iki I car uc at a, Et 3 villani et 1 hordarii cum
2 carucatis, Jb$ 4.0 aerit prati, Valuit 40 Jolidi i
modo ^o/olidi. Duo milites tenent de Durando,
^i tenebant T.R,E. poterant ire quo volebant.

5. Ip/e Durandus tenet EffcVic, Eidred tenuit
S'»R»E. et geldabat pro 5 hidis una virgata minus,
Terra eft 4 carucata, De hisjunt in dominio 3

hid^i

[ 343 ]

dow, 4 acres of pafture, and i acres of wood.
It was valued at 40 fhillings ; now at 4 pounds,

3. The fanne Rogerius holds a hide and a
half in Ufecote, Here is i ploughland, which
is in demefne. It was, and is, worth 15 fhil-
lings. Almarus held it T. R.E.

4. Durandus himfelf holds Segrete. Two
military men held it T. R. E. and it was affefled
at 5 hides. Here are 4 ploughlands. Two of
the hides are in demefne, where is i plough-
land. Three villagers and 2 borderers occupy
3 ploughlands. Here are 40 acres of meadow.
It was worth 40 fhillings; now 50. Two mi-
litary men now hold it of Durandus. They
who held it T.R.E. were at liberty to remove
whither they pleafed, *'

5. Durandus himfelf holds .^//V. Eldred

held it T.R.E. and it was affefTed at 5 hides,

wanting a yardland. Here are 4 ploughlands.

Z 4 Three

[ 344 ]

hU^e, et ihi i carucata et 2>I^^- ^t 5 villani
et 3 bordarii cum 2 carucatis, Et 2 cotarii,
3i 5 acr^ prafij et 5 acrajilva. Valuit et va-
let 4 libra. Unam virgatam terr^e in ifja villa
calumniatur unus miles Crijpini Milonis,

6. Ipfe Durandus tenet Locherige. Elmar
tenuit T.R.E. et reddidit geldam pro 1 hidis,
ft err a eft i carucata. De hac eft in dominio i
hida. Ihi I villanus et 1 bordarii cum ijervo,
Et una acra prati, et 12 acra pafttira, et 6 acra
filv<£, Valuit /^o/olidi ; modo ^o jolidi.

7. Hermannus tenet de Durando Lochintone.
Comes Heraldus tenuit T. B. E. et getdahat pra
4 hidis. Terra eft 5 carucata. Be ea Junt in
dominio 2 hida et ibi 2 carucata cum i fervo,
Mf 6 villani et 8 bordarii cum 2 carucatis. Ibi

molinus

[ 345 ]

Three hides are in demefne, where are 2
ploughlands and 3 fervants. Five villagers
and 3 borderers occupy 2 ploughlands. Here
are 2 cottagers ; 5 acres of meadow, and 5
acres of wood. It was, and is, worth 4 pounds.
One of Milo's military holders claims a yard-
land in the fame village.

*&*

6. Durandus himfelf holds Z-of/^<?r/g-(?. Elmar
held it T.R.E. and paid the afleffment for 2
hides. Here is I ploughland. One hide is in
demefne, and there is i villager and 2 borderers
with I fervant. Here is i acre of meadow,
12 acres of pafture, and 6 acres of wood. It
has been valued at 40 Ihillings ; now at 30.

7. Hermannus holds Lochintone of Durandus.
Earl Harold held it T.R.E. and it was afTefled
at 4 hides. Here are 5 ploughlands. Two of
the hides are in demefne, where are 2 plough-
lands and a fervant. Six villagers and 8 bor-
derers occupy 2 ploughlands. The mill pays

5fhil-

[ 346 ]

molinus red Jit e^Jolidos. Et lo acr^ prati, et 8
acrafafiura. Et /^acraftlv^e, Faluit loo/clidi-,
modo 4 libra.

XXXI. Terra Walterii Gifard.

JValterius Gifard tenet de rege Bradelie. Comes
Tofii tenuit T.R.E. et pro lo bidis Je defendebat,
^erra eji lo carucata. De eajunt in dominio 4
bidie, et ibi 2 carucata et \Jervi, Ej 6 villani
et 12 bordarii cum 6 carucatis. Ibi 2 mo lint
reddunt \2 Jolidos et 6 denarios. Et lO acra
frati. Pajlura dimidium leuca longum, et 2 qua-
rantena lata, Silva i leuca longa et i lata*
Valuit 12 libra, modo 10 libra.

XXXII. Terra Wilelmi de Ow.

I. Wilelmus de Ow tenet de rege Diarneford,
T.R,E. geldabat pro 16 bidis, terra ^14

(aru-

[ 347 ]

5 (hillings. Here are lo acres of meadow, 8
acres of pafture, and 4 acres of wood. It has
been valued at 100 IhillingSi now only at 4
pounds.

XXXI. The Land OF WalterGifard.

Walter Gifard holds Bradelie of the King.
Earl Tofti held it T.R.E. and it was aflefled
at 10 hides. Here are 10 ploughlands. Four
of the hides are in demefne, where are 1 plough-
lands and 4 fervants. Six villagers and ij
borderers occupy 6 ploughlands. Two mills
pay 12 (hillings and fixpence. Here are 10
acres of meadow, and the pafture is 3 quarters
of a mile long, and 2 furlongs broad. The
wood is a mile and a half fquare. It has been
valued at 12 pounds; now only at lo pounds.

XXXII. Lands of Wilelmus de Ow.

I . Wilelmus de O w holds Diarneford of the
King. It was a(re(red T.R.E. at 16 hides.

Here

[ 348 ]

carucato'. De eajunt in dominio 4 hid^e, et ihi 1
carucat^e, et ijervi. Et 26 villani et 37 bor-
darii cum 1 2 carucatis, Ibi 3 molini reddunt 24
Jolidos et 6 denarios. Et 30 acr^ prati. Paf-
tura 10 quaranten<e long<e et 2 lata. In IViltone
4 domus reddunt ^Jolidos. Valuit et valet 24
librte.

2. TVilhelmus de Aldrie tenet de Wilelmo
Liteltone. ^. R. E. geldabat pro 6 kidis et una
virgata terrre. ^erra eji 6 carucata. In do-
miniofunt 2 carucata et i Jervus, Et 3 villani
et 21 bordarii cum 3 carucatis. Ibi 1 molini red-
dunt 30 Jolidos. Et 11 acr^e prati, Pajiura
10 quaranten<e tongue ^ et 2 lat<e. Faluit 10
libra y mo do 8 libra. Hac terra fuit T.R.E.
tainlande ecclefia Sarijberia, Alejlan de Bojcumb
tenuit.

3. Idem

[ 349 ]

Here are 14 ploughlands. Four hides are in
demefne, where are 2 ploughlands and 1 fer-
vants. Twenty-fix villagers and 37 borderers
occupy the other 12 ploughlands. Three mills
pay 24 fhillings and fixpence. Here are 30
acres of meadow. The pafture is a mile and
a quarter long, and 1 furlongs broad. Four
houfes in Wiltone pay 4 fhillings. It was, and
is valued at 24 pounds.

2. Wilhelmus de Aldrie holds Liielione of
Wilelmus de Ow. It was alTefifed T. R. E. at
6 hides and a yardland. Here are 6 plough-
lands. Two ploughlands with i fervant are
in demefne. And 3 villagers and 21 borderers
occupy the other 3 ploughlands. Two mills
pay 30 fhillings. Here are 1 2 acres of meadow,
and the paflure is a mile and a quarter long,
and 2 furlongs broad. It has been valued at
10 pounds; now at 8. This manor was tain-
land T.R.E. belonging to the church of Sa-
rifberie. Aleftan de Bofcumb then held it.

3. The

t 350 ]

3. Idem tenet de ff^ilelmo Con tone. T.R.E,
geldabat -pro 6 bidis, ' Terra ejl 4 carucata. In
domimofunt 2 car uc at a et ^Jervi. Et j vitlani
et 11 bordarii cum 2 carucatis. Ibi tertid pars
duorum molinorum reddit i ofolidos, Et 24 acra
pratiy et 10 acra pafiur^y et totidem ftlvue,
Valuit et valet \oojolidi.

4. JVtlelmus de Mara tenet de IVtlelmo Bre-
f refbroc. 7*. R. E. geldabat pro 2 bidis et di-
midio, Terra eft a carucata, De ea eft in
dominio i hida et dimidium, et ibi 2 carucata et
2 Jervi, Et i villanus et 8 bordarii, Valuit
et vakt npjolidi.

5. Hugo tenet de IVtlelmo Ccrletone. T.R.E,
geldabat pro 5 bidis. Terra eft 7 carucata^
De ea Junt in dominio 4 bid^ et dimidiumj et ibi
I carucata. Et 2 villani, et 7 bordarii cum di-

midio

[ 35' ]

J. The fame man holds Contone o( Wilhtl-
mus. It was aflefled T.R.E. at 6 hides.
Here are 4 ploughlands. Two ploughlands
and 5 fervancs are in demefne. And 3 villagers
and 1 1 borderers occupy the other 2 plough-
lands. The third part of 2 mills pays 10
fhillings. Here are 24 acres of meadow, lo
acres ofpafture^and the fame quantity of wood.
It was, and is, worth 100 fhillings.

4. Wilelmus de Mara holds Brevrejhroc of
"Wilelmus de Ow. It was affefled T.R.E. at
2 hides and a half. Here are 2 ploughlands.
One hide and a half is in demefne, where are 2
ploughlands and 2 fervants. Here is i villager
and 8 borderers. It was, and is, worth 30
fhillings.

5. Hugo holds Cerktone of Wilelmus. It
was afTeffed T. R. E. at 5 hides. Here are 7
ploughlands. Four hides and a half are in de-
mefne, where is i ploughland. And 2 villagers

and

[ 352 ]

mtdio carucat£, Ibi i molini reddiint ZJolidos et
/^denarios. Et i^ acr^e prati. Paftura j^qua^
rantetiic longa et una lata. Silva 6 guar ant en^e
longa et 3 /j/^. Valuit et valet lOO folidi.

6. Idem tenet de JVilelmo Graftone. T.R.E,
geldabat pro i hida, Terra eft i carucata et
dimidium. Ibijunt 3 bordarii. Paftura 1 qua-
r aniens longa et una lata. Valuit 60 Jolidi -,
modo /^o Jolidi,

7. Edvardus tenet de Wilelmo Bofcumbe.
iT. R. E. geldabat pro 7 hidis. Terra eft 4 carw
catig. De eajunt in dominio 4 hidct et dimidium,
et ibi 1 carucata et ibi ijervi. Et 3 villani et
4 co/cez cum i carucata et dimidio. Ibi 6 acra:
prati. Paftura 12 quarantena longae et totidem
latte. Valet i o libra.

8. Ber^

[ 353 ]

and 7 borderers occupy half a ploughland*
Two mills pay 8 {hillings and 4 pence. Here
are 15 acres of meadow, and the pafture is half
a mile long, and a furlong broad. The wood
is 3 quarters of a mile long, and 3 furlongs
broad. It was, and is, worth lOO fliillings.

6. The fame Hugo holds Graftone of Wi-
lelmus. It was affeffed T, R. E. at i hide.
Here is i ploughland and a half. Here are 3
borderers. The paflure is a quarter of a mile
long, and a furlong broad. It has been valued
at 60 fhillings; now at 40.

7. Edward holds Bofcumhe of Wilelmus,
It was aflefTed T.R.E. at 7 hides. Here are
4 ploughlands. Four hides and a half are in
demefne, where are 2 ploughlands and 2 fer-
vants. Three villagers and 4 cottagers oc-
cupy I ploughland and a half. Here are 6
acres of meadow. The pafture is a mile and a
half fquare. It is worth 10 pounds.

A a ,8. Ber-

[ 354 1

S. Bernardus tenet Celdretone. T.R,E,
geldabat pro 3 hidis et dimidio, ^ acr^e minus.
Terra eft 1 carucat£. Be ea Junt in dominio 3
hidiBy et ibi 1 carucatje et ijervi. Et 5 bordarii
et 2 cofcez. Ibi paftura 6 quarantena long^e, et
5 iatd", Valuit 100 folidiy me do 9 librae.

9. Radulfus tenet de Wilelmo Adhelmertone.
7*. R. E. geldabat pro 9 hidis, Terra eft 8 caru^
cata. De ea Junt in dominio 3 hid,.€y et ibi 1
carucata, Et 7 villani et 10 bordarii cum 6 ca^
rucatis. Ibi molinus reddit 7 Jolidos, Et 50
acra prati. Et 40 acra paftura. Valuit et va-
let 7 libra.

10. Bernardus tenet de IVilelmo Coieford.
T.R.E. geldabat pro i hida et dimidio. Terra
eft 1 carucata. De ea in dominio i hiday et ibi i
carucata cum i Jervo. Et 2 co/cez cum 1 caru-

cat a.

[ 35S ]

8. Bernardus holds CeUrelone, It was afTefled
T. R. E. at 3 hides and a half, wanting 4 acres.
Here are 2 ploughlands. Three hides are in
denaefne, where are 2 ploughlands and 2 fer-
vants. Here are 5 borderers and 2 cottagers.
The paflure is 3 quarters of a mile long, and 5
furlongs broad. It was valued at 100 lliillingSi
now at 9 pounds.

9. Radulfus holds jfdheimerf one o{ Wihlmus.
It was affefled T.R.E. at 9 hides. Here are
8 ploughlands. Three hides are in demefne,
where are 2 ploughlands. Seven villagers and
10 borderers occupy 6 ploughlands. The mill
pays 7 {hillings. Here are 50 acres of mea-
dow, and 40 acres of pafture. It was, and is,
worth 7 pounds.

10. Bernardus holds Coteford of Wilelmus.
It was aflefled T.R.E. at i hide and a half.
Here are 2 ploughlands. One hide is in de-
mefne, where is i ploughland and i fervant.

A a 2 Two

t 356 ]

cat a. Ibi 10 acr a f rati. Et quart a pars mo-
lint reddit i^Jolidos. Pajiura 4 quarantena long^
et 2 lata. Valuit 4 libra ; modo 3 libra.

II. IFnrnerus tenet de Wilelmo Digeric.
T. R. E. geldabat pro r bida et 3 virgatis terra.
Terra ejl i carucata qua ibi eji in dominio. Et
1 villani et 4 cojcez. Ibi dimidium molini reddit
^Jolidos. Et 7 acra pratiy et i^ acra pajlurap
et 17 acra filva minuta. Valet 20/olidi. De
bac terra i bidam prajiitit Alejlano quidam Abbas
Malmejberienfis.

12. Radulfus tenet de Wilelmo Lacham.
T.R.E. geldabat pro 7 bidis, et dimidio. Terra
ejl 10 carucata, De ea eft in dominio i bida et
dimidium, et ibi 1 carucata, et ijervi. Et 10
villani, et 4 bordarii, et 24 cojcez, cum 8 caru"
cutis. Ibi 2 molini reddunt 30 Jolidos. Et 1 5

acra

[ 357 J

Two cottagers occupy the other ploughland.
Here are lo acres of meadow. The fourth part
of a mill pays 3 fhillings. The pafture is half
a n,)le long, and a quarter broad. It has been
valued at 4 pounds; now at 3.

II. Warnerus holds Digeric of Wilelmus.
It was aflefTcd T.R.E. at i hide and 3 yard-
lands. Here is i ploughland, which is in de-
mefne, and 2 villagers and 4 cottagers. Half
the mill pays 5 fhillings. Here are 7 acres of
meadow, 15 acres of pafture, and 17 acres of
coppice. It is worth 30 fhillings. One of the
abbots of Malmefberie gave a hide of this.land
to Aleflan.

12. Radulfus holds Lacham of Wilelmus.
It was afTeffed T.R.E. at 7 hides and a half.
Here are loploughlands. One hide and aiialf
is in demefne, where are 2 ploughlands and 2
fervants. Ten villagers, 4 borderers, and 24
cottagers occupy 8 ploughlands. Two mills
A a 3 pay

[ 358 ]

acr^ prati. Silva i leuca longa et tantundem
lata, Valuit et valet 6 libra.

13. Wilbelmus tenet de IFilelmo Scvamcntonc.
T.R.E. geldabat pro 10 hidis. Terra eji 7 ca-
rucat<e, De eajunt in dominio 4 htd^e^ et ihi 1
carucata. Et 10 villani et 5 hordarii cum 5
carucatis. Ibi 20 acra prati. Silva 1 quaran-
ien^ longa y et i lata. Faluit 6 libra ; modo 7
libra.

14. Unus Afjglicus tenet de Wilelmo Getonc.
T.R.E. geldabat pro una virgata terra, Terra eft
dimidium carucata qua ibi eft. Reddit 5 folidos.

Has omnes prajcriptas terras JVilelmi de Ow,
tenuit Aleftan de Bojcumbe,

15. Hugo tenet de Pf^'lelmo Sopewordc. yfluric
tenuit T,R»E. et geldabat pro 5 hidis. Terra

eft

[ 359 ]

pay 30 fhilllngs. Here are 15 acres of meadow.
The wood is a mile and a half fquare. It was,
and is, worth 6 pounds.

13. Wilhelmus holds Sevamentone of Wilel-
mus. It wasaflefledT.R.E. at lohides. Here
are 7 ploughlands. Four of the hides are in
demefne, where are 2 ploughlands. Ten vil-
lagers and 5 borderers occupy 5 ploughlands.
Here are 20 acres of meadow. The wood is 1
furlongs in length, and i broad. It was valued
at 6 pounds i now at 7.

14. An Englifliman holds Getone of Wilel-
mus. It was afTefled T. R.E. at a yardland.
Here is half a ploughland. It pays 5 (hillings.

Aleflan of Bofcumbe formerly held all the
above lands, now the property of Wilelmus
de Ow.

15. Hugo holds Sopeworde of Wilelmus.

Aluric held it T. R.E. and it was affefled at 5

Aa 4 hides.

[ 36o ]

eft 6 carucata, De eajunt in dominio 3 hidds et
dimidiumy et tbi 2 carucata et 6 Jervi. Et 3
villani et 5 bordarii cum 3 carucatis. Valuit 6
libra j modo 4 libra*

16. Idem JVilelmus tenet Tollard. Icli /<?-
vuit T.R.E, pro uno manerio, et geldabat pro i
hida, ^erra eft i carucata, Ibijmit cojcez,
Et 5 a era prati et una quarantena ft ha. Valuit
et valet 10 folidi,

17. Ansfridus tenet de JVilelmo Ope tone.
V'oli tenuit ^. R. E. et geldabat pro 3 hidis.
Terra eft 1 caruccitay et dimidium. De eajunt in
dominio 2 hida et ibi i carucata, Et 2 villani
et 5 bordarii cum i carucata, Ibi molinus reddit
i^Jolidos. Et 4 acra prati. Silva 2 quarantena
Jongay et una lata. Et 20 acra paftura, Valuit
i^/olidi; modo 60/olidi. Pro dimidio hida non
reddidit geldam poftquam Rex IViklmus venit in

Jnglia,

[ 36i ]

hides. Here are 6 ploughlands. Three hides
and a half are in demefne, where are i plough-
lands and 6 fervants. Three villagers and 5
borderers occupy 3 ploughlands. It has been
valued at 6 pounds j now only at 4.

1 6. The fame Wilelmus holds ToUard. Toll
held it T.R.E. as i manor, and it was afTeiTed
at I hide. Here is i ploughland. Here are

cottagers, 5 acres of meadow, and a furlong
of wood. It was, and is worth 20 (hillings.

17. Ansfridus holds Opetone of Wilelmus.
Toli held it T.R.E. and it was afTelTed at 3
hides. Here are 2 ploughlands and a half.
Two hides are in demefne, where is i plough-
land. The mill pays 5 IhiJlings. Here are 4
acres of meadow. The wood is a quarter of a
mile long, and a fuf long broad. And there are
20 acres of pafture. It was valued at 15 (hil-
lings ; now at 60. Half a hide was excufed
from affeflfment after King William came to

the

[ 362 ]

AnglU' Et Emulfus de He/ding tenet injujle di-
midium hi da in ipja villa.

XXXIII.

Terra Wilhelmi de Braiose.

Wilbelmus de Braiofe tenet de rege Effage.
j^l'jvinus tenuit 7*. R, E. et geldabat pro i hidis,
et una virgata terra et dimidio. ^erra eft i caru'
cat a et dim id turn. De eajunt in dominio 2 bida,
Ibi I villanus et 1 hordarii cum dimidio cariicata,
Ibi 40 acra faftura, Et fiha i leuca longa, et
3 quarantena lata, Valuit \q Jolidi\ modo 20
Jclidi. Robertus tenet de IFilbelmo,

XXXIV. TerraWilhelmi deMoiun,

PFilbebnus de Moiun tenet de rege Sutone, et
IValterus de eo. Colo tenuit T.R.E. et geldabat pro
5 bidis. Terra eft 4 carucata, De ea Junt in
dominio 3 bida et una virgata terra, et ibi 2

carU'

[ 363 ]

the crown. And Ernulfus de Hefding unjuftly
retains half a hide in the fame village.

XXXIII.

Land of William de Braiose.

Wilhelmiis de Braiofe holds of the King
EJfage. Alwinus held it T.R.E. and it was
afleffed at 1 hides, a yardland and a half. Here
is I ploughland and a half. Two hides are in
demefne. One villager and 2 borderers occupy
half a ploughland. Here are 40 acres of paf-
ture. The wood is a mile and a half long, and
3 furlongs broad. It was valued at 10 fhillings j
now at 20. Robert holds it of Wilhelmus.

XXXIV. Land of WilliamdeMoiun.

Wilhelmus de Moiun holds of the King Su'
tone, and Walterus of him. Colo held it
T.R.E. and it was aflefled at 5 hides. Here
are 4 ploughlands. Three hides and a yard-
land

[ 364 ]

carucat£ et ^Jervi. Et 3 villani et 6 bordarii
cum 1 carucatis. Ibi molinus reddit 4 foltdos,
Et 4 acra pratiy et 1 acra filva. Pajlura di^
midium leu,c<e longum, et una lata, Valuit 4
libra i modo 100 Jolidi,

XXXV.

Terra Wilhelmi de Faleise.

Wilbelmus de Faleife tenet de rege dimidium
hid<e in Staninges, et Alwardus de eo. Terra eji
dimidium carucata quod ibi eft. Et 4 acra: prati.
Valuit 20 Jolidi j modo reddit 10 folidos. Leuing
tenuitT.R.E,

XXXVI.
Terra Walscini de Dowai.

I . Waljcinus de Dowai tenet de rege Celdc-
wcllc. Et Godejcal de eo. Alfi tenuit T.R.E.

et

[ 365 ]

land are in den^iCfne, where are 2 ploiighlands
and 3 fervants. Three villagers and 6 bor-
derers occupy 2 ploughlands. The mill pays
4 (hillings. Here are 4 acres of meadow, and
2 acres of wood. The pafture is 3 quarters of
a mile in length, and a furlong broad. It was
valued at 4 pounds j now at 100 fhillings.

XXXV.

Lands of William de Faleise.

Wilhelmus de Faleife holds of the King half
a hide in StaningeSj and Alwardus of him.
Here is half a ploughland, and 4 acres of mea-
dow. It has been valued at 20 fhillings; it
now pays only 10, Leuing held it T.R.E.

XXXVI.

Lands of Walscin de Dowai.

i.WalfcinusdeBowai holds of the King C^/t/^-
'iMelki andGodefcal of him. Alfi held itT.R.E.

and

[ 366 ]

€t geldahat pro 5 hidis, 1'erra eft 3 carucata.
He eajunt in dominie 3 hid^g et 3 virgat^ terra,
et ibi I carucata cum 1 Jervo^ et i villano et 6
hordariis cum dimidio carucata, Ibi 10 acr<e
f ratty et 7 acra faftura^ et 8 acra ftlva, Valuit
et valet 3 libra.

2. Radulfiis tenet de Wilhelmo S tor tone.
Alwacre tenuit T*. R, E. et geldahat pro 8 hidis,
Terra ejl 6 carucata. De ea Junt in dominio 5
biday et ibi a carucata cum i Jervo, Et 6 vil-
laniy et 12 cojcez, et 8 cotarii cum 4 carucatis,
Ibi 2 molini reddunt 20 denarios. Et 60 acra
pajlura, Silva i leuca lo'nga et i lata, Valuit
4 libra j modo 7 libra.

XXXVII.

Terra Waleran Venatoris.

I. IValeran tenet de rege Cotcford, Erlebald
tenuit T, R» E. et geldahat pro 6 hidis, 1'erra

ejl

[ 367 1

and it was aflefled at 5 hides. Here are 3
ploughlands. Three hides and 3 yardlands are
in dennefne, where is a ploughland with i fer-
vant, and i villager and 6 borderers occupying
half a ploughland. Here are 10 acres of mea-
dow, 7 acres of pafture, and 8 acres of wood.
It was, and is, valued at 3 pounds.

2. Radulfus holds Stortone of Wilhelmus.
Alwacre held it T. R. E. and it was aflelTcd at
8 hides. Here are 6 ploughlands. Five hides
are in demefne, where are 2 ploughlands and i
fervant. Six villagers and 21 cottagers occupy
4 ploughlands. Two mills pay 20 pence.
Here are 60 acres of pafture, and the wood is
a mile and a half fquare. It was valued at 4
pounds i now at 7.

XXXVII.

Lands of Waleran the Huntsman.

I. Waleran holds of the King Coteford.
Erlebald held it T.R.E. and it was aflefled at

6 hides.

[ 368 ] ,

eji 6 carucat^. Tie eajunt in dominio 3 hid^ey et
ibi 2 carucat^ et 3/^n;/. Et 7 "jillani et 6 bor^
darii cum 3 carucatis, Ibi molinus reddit 10 Jo-
lidos. Et 10 acTce prati. Pafiura dimidium
Uuc£ longum et 5 quarantenie lat^, Valuit 10
libr^ J modo 1 2 libra.

1. PValtsrus tenet de Waleran Aneftige.
Aluricet Vlwardus tenebant 1". R.E. et geldabat
fro 7 hidis. Terra eji 4 carucata. De ea Junt
in dominio 5 hida et una virgata terra^ et ibi 2
car tie a tj: et ijervi, Et 6 villani et 4 bor darii
cum 2 carucatis. Ibi molinus reddit 5 Jolidos.
Et 16 acra -pratiy et i^ acrafilvae. Pafiura
dimidium leuca longum et 3 quarantena lata.
Valuit et valet 100 folidi.

3. Azelinus tenet de Waleran Butremarc.
0^0 taini tenuerunt T. R. E. et geldabat pro i

bida

[ 369 ]

6 hides. Here are 6 ploughlands. Three of
the hides are in deniefne, where are 2 plough-
lands and 3 fervants. The mill pays lo {hil-
lings. Here are lo acres of meadow, and the
pafture is 3 quarters of a mile long and 5 fur-
longs broad* It was valued at 10 pounds ;
now at 12.

2. Walter holds Anejlige of Waleran. Aluric
and Vlwardus held it T. R. E. and it was af-
feffed at 7 hides. Here are 4 ploughlands;
Five hidei and a yardland are in demefne,
where are 2 ploughlands and 1 fervants. Six
villagers and 4 borderers occupy 2 plough-
lands. The mill pays 5 Ihillings. Here are 16
acres of meadow, and 15 acres of wood. The
pafture is 3 quarters of a mile long, and 3 fur-
longs broad. It was, and is, worth 100
fhillings.

3. Azelinus holds Butremare of Waleran.
Eight military men held it T. R.E. and it was

Bb affeffed

[ 370 ]

hida et i virgata terra* 'Terra ejt i carucat^f.
Valet 10 Jolidi, •

4. Jpje Waleran tenet i hidam in Staninges.
Colo teniiit T.R.E. ^erra eft dimidium carucata,
Ibifunt 6 acra ^rati. Valuit ^folidiy tnodo 10
folidi.

5. Ricardus tenet de Waleran Chenete.
Leveclai tenuit ^.R.E. et geldabat fro 1 hida
et dimidio et una virgata terr^e. ^erra eft \ ca^
rucata qua ibi eft cum i fervOy et 2 bordariis.
Et I acra pratiy et 4 acra faftura, Valuit et
valet 10 folidi,

6. Azelinus tenet de JValeran Stanlegc.
Selewinus tenuit T.R,E, et geldabat fro i hida
et 3 virgatis terra. Terra eft i carucata. Ibi

Junt 3 villani et 3 bordarii. Et 10 acra prat i,
Valuit 1 ^ folidi i modo ^o folidi.

7. Ipfe

[ 37^ ]

alTefled at i hide and a yard land. Here are 2
ploughlands. It is worth 20 (hillings.

4. Waleran hinnfeif holds i hide in Sfaninges,
Colo held it T. R. E. Here is half a plough-
land. Here are 6 acres of meadow. It was
valued at 5 (hillings j now at 10.

5. Ricardus holds Chenete of Waleran.
Leveclai held it T.R.E. and it was a(re(reJ at
I hide and a half and a yardland. Here is i
ploughland with i fervant and 2 borderers.
Here is i acre of meadow, and 4 acres of paf-
ture. It was, and is, worth 20 fiiillings.

6. Azelinus holds Stanlege of Waleran.
Selewinus held it T.R.E. and it was afle(red
at I hide and 3 yardlands. Here is i plough-
land. Here are 3 villagers and 3 borderers.
Here are 10 acres of meadow. It was valued
at 15 (hillings; now at 30.

B b ?. 7.Wa-

[ 372 ]

y. Ipfe Waleran tenet Langeford. OJulf
tenuitT.R.E. et geldabat pro lo hidis. Terra
eji 5 carucata. De eajunt in dominio 5 ^/^^, et
ibi 1 carucata et 5 Jer'vi* Et 8 villanii et 4
hordarii cum 3 carucatis. Ibi molinus reddit 15
Jolidos. Et 30 acra prati. Tajiura dimidium
leuca Icngum et 2 quarantena lata. Valuit et
"jalet 10 libra.

8. Erenburgis tenet de Waleran Langeford,
Norman tenuit 7*. R. E. et geldabat pro 5 bidis.
Terra eji 2 carucata. De ea Junt in dominio 4
hiddP^ et ibi i carucata cum i Jervo, et i villano,
et 5 bordarii cum dimidio carucata. Ibi dimi-
dium molini reddit 30 denarios. Et 20 acra
prati. Pa/tura 4 quarantena longa et una lata.
Valuit et valet 100 Jolidi.

9. Engenoldus tenet de Waleran dimidium hida
in Bereford, et pro tanto geldabat T. R. E.

Belli

[ 27Z ]
y. Waleran himfelf holds Z(3:;z^^/ori. Ofulf
held it T.R.E. and it was affcfled at lo hides.
Here are 5 ploughlands. Five of the hides are
in demefne, where are 1 ploughlands and 5 fer-
vants. Eight villagers and 4 borderers occupy
3 ploughlands. The mill pays 15 fhillings.
Here arc 30 acres of meadow, and the pafture
is 3 quarters of a mile long and 1 furlongs
broad. It was, and is, worth 10 pounds.

8. Erenburgis holds Langeford o^ Waleran.
Norman held it T.R.E. and it was aflefled at
5 hides. Here are 1 ploughlands. Four of
the hides are in demefne, where is i plough-
land with I fervant. One villager and 5 bor-
derers occupy half a ploughland. Haifa mill
pays 30 pence. Here are 20 acres of meadow.
The pafture is half a mile long, and a furlong
broad. It was, and is, worth 100 Ihillings.

9. Engenoldus holds half a hide in Bereford
of Waleran, and it was aflefled at fo much

B b 3 T. R. E.

t 374 ]

'^olle tenuit. 'Terra efi dimidium carucata, Ihi
Junt 1 bordarii. Et 3 acr^ frati, Valuit et
valet 'J Jolidi.

10. Robertus tenet de Waleran in Witford
3 virgatas terr<e et fro tanto geldabat T. R,E,
Bolle tenuit. Terra eft dimidium carucata. Ihi

Junt 1 bordariiy et 4 acra frati, Valuit et valet
lojolidi,

11. Herbertus tenet de IValeran Gremeflcde,
^gemundus tenuit T.R.E. et geldabat pro 3 hidis.
Terra eft 3 carucata. De ea eft in dominio i
hida et dimidium, et ibi i carucata et 1 Jervi.
Eft 5 villani et 7 cofcez cum 3 carucatis. Ibi 10
acr^e pratt, Silva 5 quarantena long^e et 2 lat<f,
Valuit et valet 6ojolidi.

\1, Engenulfus tenet de IValeran Watedene.
Bojle tenuit T,R,E, et geldabat pro 1 hidis.

Terra

[ 375 ]

T. R. E. BoUe held it. Here is half a plough-
land. There are i borderers, and 3 acres of
meadow. It was, and is, worth 7 fhillings,

10. Robertus holds 3 yardlands in Witford
of Waleran, and it was afleffed at fo much
T. R. E. Bolle held it. Here is half a plough-
land. There are a borderers, and 4 acres of
meadow. It was, and is, worth 10 fhillings,

11. Herbertus holds Gremejiede of Waleran.
Agemundus held it T. R. E. and it was aflefled
at 3 hides. Here are 3 ploughlands. One
hide and a half is in demefne, where is i
ploughland and 2 fervants. Five villagers and
7 cottagers occupy 3 ploughlands. Here are
10 acres of meadow. The wood is 5 furlongs
in length and 2 broad. It was, and is, worth
60 fhillings.

1 2. Engenulfus holds Watedene of Waleran.
Bolle held itT.R.E. and it was afTefTed at 2

B b 4 hides.

[ 376 ]

^erra eji i carucata et dimidium, De ea in do-
minio eji hida et dimidium^ et ibi i carucata,
Et 4 cofcez cum dimidio carucata, Ibi 7 acra
prati. Silva 2 quarantena- longa et dimidium
quarantena latum, Valuit -i^Jolidiy modo 25
Jolidi. In Watedene tenent 1 milites 3 virgatas
terrte et dimidium 1 acra minus. T.R.E.tene-
bant 4 taini qui poterant ire quo valebant . 'Terra
eft dimidium carucata quod ibi eji cum 1 cojcez,
Et 4 acr^e prati et dimidium. Valet \i Jolidi,

13. Engenulfus tenet de Waleran unam vir"
gatam terra in Alwarberie. Et ibi habet i
cojcet. Valet i Jolidi, Bolle tenuit T.R.E,

14. Ipje JValeran tenet Duene. Godric tenuit
fr,R.E. et geldabat pro 2 bidis et una virgata
terra, Terra eji 3 carucata, De ea eji in do-
minio i hida et ibi una carucata et dimidium^ et

2jervi.

[ 377 ]

hides. Here is i ploughland and a half. A
hide and a half is in demefne, where is i
ploughland. Four cottagers occupy half a
ploughland. Here are 7 acres of meadow, and
the wood is a quarter of a mile long, and half a
furlong broad. It was valued at 15 fhillings j
now at 25. Two military men hold 3 yard-
lands and a half, wanting 2 acres, in Watedene,
Four military men held them T. R. E. and they
were at liberty to remove whither they would.
Here is half a ploughland with 2 cottagers.
Here are 4 acres and a half of meadow. It is
worth 12 fhillings.

13. Engenulfus holds of Waleran a yardland
in Alwarherie ; where is i cottager. It is
worth 2 fhillings. Bolle held it T.R.E.

14. Waleran himfelf holds D;^r«^. Godric
held it T.R.E. and it was affelTed at 2 hides
and a yardland. Here are 3 ploughlands. One
hide is in demefne, where is a ploughland and

a half.

[ 378 ]

% Jervi. Et unus villanus et lo cojcez cum
car neat a et dimidie. Ibi mo Unus et dimidium
reddit 1 6 Johdos, Et 5 acra prati, Silva i
quarantena intera longa et lata, Valuit et valet
doJoUdi,

15. In Herdicote tenet dimidium hTda,

Terra ejl dimidium carucata. Ibi habet dimi'

dium moliniy reddit 6 Jolidi. Totum valet 20
fulidi. Ednod tenuit T.R.E,

XXXVIII.

Terra Wilhelmi, Filii Widonis.

IVilheJmuSjJilius IVidonis, tenet Sutone. Al'
wold et Joror ejus tenuerunt T. R» E. et geldabat
fro 8 hidis, Terra ejl 6 carucata, De ea Junt
in dominio 4 bida, et ibi 1 carucata et 4 Jervi.
Et 6 villani et 8 bordarii cum 4 carucatis, Ibi
2 'partes mclini reddunt 1 3 Jolidos et 4 denarios,
Et 6 acra prati, Paftura i leuca longa y et 2

quaraH'

[ 379 1

a half, and i fervants. One villager and lo
cottagers occupy the other plonghland and a
half. One mill, and half another, pays i6
Ihillings. Here are 5 acres of meadow, and
the wood is i furlong fqiiare. It was, and is,
worth 60 (hillings.

1 5. He holds half a hide in Herdicote. Here
is half a ploughland. Half a mill pays 6
Ihillings. The whole is worth 20 (hillings.
EdnodhelditT.R.E.

XXXVIII.

Land of William, Son of Widon.

Wilhelmus, fon of Widon, holds Sutone.
Al wold and his filter held it T. R. E. and it was
afleffed at 8 hides. Here are 6 ploughlands.
Four hides are in demefne, where arc 2 plough-
lands and 4 fervants. Six villagers and 8 bor-
derers occupy 4 ploughlands. Two fhares of
a mill pay 13 ihillings and 4^ence. Here are

6 acres

[ 38° ]

quarantena lata^ et tantundem filva, Valuit 8
libra y modo lo libra.

XXXIX.
Terra Henrici de Ferieres.

I. Henricus de Ferieres tenet de rege Standenc.
Godric tenuit T.R.E. et ge Ida bat fro i kida.
'Terra eft 5 carucata. In dominiojunt 4 carucata,
et Afjervi. Et 8 acra frati, et \o acrce fafturd-y
et 6 acra filva. Valet 100 Jolidi, Ibi eft filva
fertinens ad Bed vine T.R.E,

1. Idem tenet CVivc. Godric tenuit T.R.E.
et geldabat pro 5 hidis una virgata minus.
Terra eft 3 carucata. De ea Junt in dominio 4
hida et i virgata, et ibi 3 carucata, et 6/ervi, et

5 bor-

[ 38i ]

6 acres of meadow. The pafture is a mile and
a half long, and 2 furlongs broad, and there is
the fame quantity of wood. It was valued at
8 pounds ; now at 10.

XXXIX.

Lands of Henry de Ferieres.

1. Henry de Ferieres holds of the King
Standene. Godric held it T. R.E. and it was
affelTed at i hide. Here are 5 ploughlands.
Four of them are in demefne, and 4 fervants.
Here are 8 acres of meadow, 10 acres of paf-
ture, and 6 acres of wood. It is valued at
loolhillings. Here is a wood which belpnged
to Bedvine T. R. E.

2, The fame Henry holds Clhe. Godric
held it T. R. E. and it was aflefled at 5 hides,
wanting a yardland. Here are 3 ploughlands.
Four hides and a yardland are in demefne,
where are 3 ploughlands, 6 fervants, and 5 bor-
derers.

[ 382 ]

5 bordarii, Et 30 acr^ frati, et 12 acta faj-
tufa, Valuit et valet 4 libra.

XL.
Terra Ricardi, Filii Gisleberti.

Ricardusy filius tcmitis Gijlebertiy tenet de rege
Sudtone. Et Berengerius de eo. Uiwardus tenuit
7*. R. E. et geldabat pro 10 hidis. Terra eft 6
carucata. De eajunt in dominio 7 hidce, et ibi 3
carucata, et 5 fervi. Et 6 villani et 9 bordarii
cum 3 carucatis, Ibi mclinus reddit 10 Jolidos»
Et 12 acra prati, et 3 acra ftlva. Paftura 6
quarantena longte^ et 3 lata. Et 5 bUrgenJes
reddunt 50 denarios. Valuit et valet 6 libra.

XLI.

Terra Radulfj de Mortemer.

I, Radulfus de Mortemer tenet de rege Hun-
lavintonc. Comes Heraldus tenuit et geldabat

pre

[ 383 ]

dcrers. Here are 30 acres of meadow, and 1 1
acres of pafture. It was, and is, worth 4 pounds.

XL.
Land of Richard, Son ofGislebert.

Richard, fon of Earl Giflebert, holds of the
King Sudtone. And Berengerius holds it of
him. Ulwardus held it T. R. E. and it was
aflefled at 10 hides. Here are 6 ploughlands.
Seven hides are in demefne, where are 3
ploughlands and 5 fervants. Six villagers and
9 borderers occupy 3 ploughlands. The mill
pays 10 Ihillings. Here are 12 acres of mea-
dow, and 3 acres of wood. The pafture is 3
quarters of a mile long, and 3 furlongs broad.
Five burgages pay 50 pence. It was, and is,
worth 6 pounds.

XLI.

Lands of Radulfus de Mortemer.

I. Radulfus de Mortemer holds of the King
HunlavintGne. Earl Harold held it, and it was

aflefled

[ 384 3

fro 10 hidis, Terra ejt 1^ car uc at a* Be ea
Junt in dominio 14. bida, et ibi 4 carucatce et 8
fervi. Et 1 9 villani et 8 cofcez cum 6 carucatis,
Ibi 12 acr^ prati, et 10 acra pajiura, et 8 acra
Jilva. Valuit et valet 1 1 libra. In Malmejberie
una domus reddit 1 2 denarios.

1. Oidelardus tenet de Radulfo Tocheham.
Alwinus tenuit T, R, E. et geldabat pro 2 hidis
et dimidio. Terra eft 3 carucata. De ea Junt
in dominio 1 bida, et ibi 2 carucata cum i fervo
et I villano. Et 3 cofcez cum dimidio carucat<e,
Ibi 12 acr^pratiy et totidera paftura^ et 2 acra
filva, Valuit ^o/olidi; modo ^o/olidi.

3. Edwardus tenet de Radulfo Bradefelde.
Briftwi et Elwi tenuerunt T. R. E. et geldabat
pro 2 bidis et dimidio. Terra eft 2 carucat^f.

De

[ 385 ]

afleflcd at 20 hides. Here are i4ploughlands.
Fourteen of the hides are in demefne, where
are 4 ploughlands and 8 fervants. Nineteen
villagers and 8 cottagers occupy 6 plough-
lands. Here are 12 acres of meadow, 10 acres
of pafture, and 8 acres of wood. It was, and
is, worth 12 pounds. Ahoufe in Malmefberie
pays to this manor 12 pence.

2. Oidelardus holds Tocheham of Radulfus.
Alwinus held it T.R.E. and it was aflefTed at
2 hides and a half. Here are 3 ploughlands.
Two hides are in demefne, where are 2 plough-
lands with I fervant and i villager. Three
cottagers occupy half a ploughland. Plere are
12 acres of meadow, the fame quantity of paf-
ture, and 2 acres of wood. It was valued at
3olhillingsj now at 50.

3. Edward holds BradefeUe of Radulfus.

Briftwi and Elwi held it T.R.E. and it was

affefled at 2 hides and a half. Here are 2

C c plough-

. • r 386 ]

De ea efi in dominio i bida el dimidium, ef ihi 2
carucata, et 3 v'tllani, et 1 cofcezy et 12 atra
praii, Valuit et valet ^ojolidi.

4. In Hiwi tenet Radulfus i hidam, et ibi
bahet i bordariumy et 4 acras prati. Falet 15
folidi. Tcti emit earn T. R. £. de ecdefia Malmef-
herienfi ad a tat em trium bominum. Et infra hoc
terminum poterat ire cum ea ad quern velkt do-
minum.

5. Jp/e Radulfus tenet Clatford. Alwinus
tenuit 'T. R» E. et geldabat pro 5 bidis. Terra efi
3 carucat^. De eafunt in dominio 3 bidify et ibi
i carucata cum i JervOy et i vi llano. Et 7 bor-
darii cum 1 carucata. Ibi molinus reddit 20
Jolidos, Et 5 acra prati. Pafiura dimidium
hue a longum et^ quar aniens lata. Silva dimi-
dium leuc<e longum et tantundem latum. Valuit
et valet \oo folidi,

\ ■ 6, Ipfe

[ 387 1

ploughlands. One hide and a hllf is inde-
mefne, where are 2 ploughlands, and 3 vil-
lagers, and 2 cottagers, and 12 acres of mea-
dow. It was, and is, valued at 30 (hillings.

4. Radulfus hold^ i hide in Hiwi, and he
has there i borderer, and 4 acres of meadow.
It is worth 15 (hillings. Toti bought it T.R.E.
of the church of Malmefberie, for 3 lives ; and
was at liberty, during that term, to do his fer-
vices under what lord he might think proper.

5. Radulfus himfelf holds Clatford. Alwinus
held it T.R.E. and it was alTeflfedat 5 hides.
Here are 3 ploughlands. Three hides are in
demefne, where are 2 ploughlands with i fer-»
vant and i villager. Seven borderers occupy
a ploughland. The mill pays 20 fhillings.
Here are 5 acres of meadow'. The pafture is
3 quarters of a mile long, and 3 furlongs broad.
The wood is 3 quarters of a mile fquare. It
was, and is, worth 100 fhillings.

C c 2 6. Ra-

• [ 388 ]

6. Ipfe Radulfiis tenet Imemerie. Alwinus
ienuit T.R.E. et geldahat pro ibidis. Terra
eft 1 carucata. In dominio eft i carucata et 2
Jervi, et i villanus et 4 bordarii. Ibi paftura
3 quarantena longie, et 1 lata. Valuit 3 libra j
modo 4 libra.

7. Ricardus tenet de Radulfo Sirendone.
Alwi tenuit T.R.E. et geldabat pro 5 hidis.
Terra eft 6 carucata, De ea Junt in dominio a
bida et dimidium, et ibi 1 carucata et 4 Jervi.
Et 12 villani et 3 bordarii cum 4 carucatis. Ibi
7 acra prati. Valuit et valet 7 libra.

8. Rogerius tenet de Radulfo Chin tone. M-
winus tenuit T.R.E. et geldabat pro i bida et
dimidio. Terra eft i carucata qua ibi eft in do-
minio cum i Jervo, et 2 bordariis. Ibi molinus
reddit 2jolidos. Et 4 acra prati, et 6 acraftlva.

Valuit

[ 389 ]

6. Radulfus himfelf holds Imemerie. Alwlnus
held it T.R.E. and it was aflefTed at 2 hides.
Here are 2 ploughlands. One plpughland is
in demefne, and 2 fervants. Here is i villager
and 4 borderers. The pafture is 3 furlongs in
length and 2 broad. It was valued at 3
pounds; now at 4.

7. Ricardus holds Sirendone of Radulfus.
Alwi held it T.R.E. and it was aflefTed at 5
hides. Here are 6 ploughlands. Two hides
and a half are in. demefne, where are 2 plough-
lands and 4 fervants. Twelve villagers and 3
borderers occupy the other 4 ploughlands.
Here are 7 acres of meadow. It was, and is,
worth 7 pounds.

8. Rogerius holds Ckintone of Radulfus.
Alwinus held it T.R.E. and it was aflefTed at
I hide and a half. One ploughland is in de-
mefne with i fervant and 2 borderers. The
mill pays 2 fhillings. Here are 4 acres of

C c 3 meadow.

[ 390 ]

Valuit 10 Jolidi j modo 30 Jolidi. Hie Alwinus
tenebat banc terram de ecclefta Glajlingeberie, et
von poterat ab ecclefta Jepararij et inde Jerviebat
abbati.

9. Ricardus tenet de Radulfo 3 hidas in Al-
dritone. Et Walterus i hidam tenet ibidem.
AlriCi Godviny Algar, et Godricus, tenuerunt in
paragicy T. R. E. et geldabat pro 4 hidis, ^erra
eft 4 carucata:. Ibijunt 4 villani, et 5 bordarii,
€t 2 fervi. Et molendinus de 2I denariis, Et
25 acra prati. In Malmejberie 1 burgenfis reddit
7 denarios^ Valuit et valet 60 Jolidi.

10. Edwardus tenet de Radulfo Lochintone.
yUwardus tenuit T. R. E. et geldabat pro 3 hidis.
^erra eft 4 carucata. Be ea funt in domnio 2
hid<e una virgata minus. Et ibi 2 carucat<e\
H 2 villanij et 4 bordarii cum 2 carucatis. Ibi

8 acra

[ 391 ]

meadow, and 6 acres of wood. It was valued
at 20 {hillings -, now at 30. This Alwinus
held thismanorof the church of Glallingeberie,
and could not be removed from the church,
but did his fervices to the abbot.

9. Ricardus holds of Radulfus 3 hides in
Aldritone ; and Walter alfo holds i hide there,
Alric, Godvin, Algar, andGodricus, held it in
common T.R.E. and it was aflefTed at 4 hides.
Here are 4 ploughlands. And there are 4 vil-
lagers, 5 borderers, and 1 fervants. The mill
pays 37 pence. Here are 25 acres of meadow.
A burgage in Malmefberie pays 7 pence. It
was, and is, worth 60 fhillings.

10. Edward holds Lochintone of Radulfus.
Alwardus held it T,R.E. and it was aflefled at
3 hides. Here are 4 ploughlands. Two hides,
wanting a yardland, are in demcfne, where are
1 ploughlands. Two villagers and 4 borderers
occupy 2 ploughlands. Here are 8 acres of
C c 4 meadow.

[ 392 ]

8 acrafrati et 4 acra ftlva, Valuit et valet
2 lihra.

XLII.

Terra Roberti, Filii Giroldi.

I. Robertus,filius Giroldi ^ tenet de rege Wite-
berge. Saulf tenuit 'T.R.E. et geldabat pro 10
hidis. 'Terra eft 5 carucat^, De ea Junt in do-
minio 7 hida^ et ibi 4 carucata et c^Jervi, Et 5
villani, et 11 cofcez cum i bordario, babent i
carucatam. Ibi molinus reddit 12 Jo lidos et 6
denarios, Et ^o acra frati, et ^o acr^-paftur^e,
et 10 acra filva minut^e, Valuit 7 libra j modo
10 libra. Gozdinus tenet de Roberto.

2. Rainerius tenet de Roberto Fiftcfberie.
Vitel tenuit T.R.E. et geldabat pro 10 bidis.
Terra eft 5 carucata. De ea Junt in dominio 6
bida, et ibi 2 carucata et ijervi. Et 7 villani

et

[ 393 ]

meadow, and 4 acres of wood. It was, and Is,
worth 3 pounds.

, XLII.

Lands of Robert, Son of Giroldus.

I. Robertus, Ton of Giroldus, holds of the
King Witeherge, Saulf held it T. R. E. and it
was afTeffed at 10 hides. Here are 5 plough-
Jands. Seven hides are in demefne, where are
4 ploughlands and 5 fervants. Five villagers,
1 1 cottagers, and i borderer, occupy the other
ploughland. The mill pays 12 fhillings and
fixpence. Here are 50 acres of meadow, 50
acres of pafture, and 10 acres of coppice. It
was valued at 7 pounds ; now at lo. Goze-
linus holds it of Robertus.

2. Rainerius holds Fijlejherie of Robertus.
Vitel held it T.R.E. and it was aflefled at 10
hides. Here are 5 ploughlands. Six hides
are in demefne, where are 1 ploughlands and

1 fer-

[ 394 ]

et 2 bordarii cum i carucata et dimidio. Ihi
fajlura 5 quarantena longde et 3 lata, Silva
dimidium leuca longum et 3 quarantettd: lata.
Valuit et valet 100 Jolidi.

3. Rainertts tenet de Roberto Foftefberge.
Mwinus tenuit T. R.E. et ge Ida bat pro 1 hidis.
Terra eft 1 carucata. Ibi Junt 3 bordarii cum i
carucata. Paftura 1 quarantena longa, et una
quarantena et dimidium lata. Silva 1 quarantena
longa et 1 lata, Valuit 1 5 Jolidi ; modo 30
Jolidi.

4. Robertus tenet Bedefdene. Coolie tenuit
T.R.E. et geldabat pro una virgata terra,
Terra eft i carucata qua ibi eft cum i villano, et
2 bordariis et \Jervis. Paftura 1 quarantena
longa et una lata, Reddit ^ojolidos.

5. R9'

[ 395 ]

2 fervants. Seven villagers and 2 borderers
occupy a ploughland and a half. The pafture
is 5 furlongs in length and 3 broad. The
wood is 3 quarters of a mile long, and 3 fur-
longs broad. It was, and is, worth 100
fhillings.

3. Rainerus holds Foftejberge of Robertus.
Alwinus held itT.R.E. and it was afleflcd at
a hides. Here are 2 ploughlands. There are

3 borderers with i ploughland. The pafture
is a quarter of a mile long, and a furlong and
a half broad. The wood is 2 furlongs fquare.
It was valued at 15 fhillings \ now at 30.

4. Robertus holds Bedefdene. Coolie held
itT.R.E. and it was affefTed at a yardland.
Here is i ploughland with i villager, 2 bor-
derers, and 4 fervants. The pafture is a quar-
ter of a mile long, and a furlong broad. It
pays 30 Ihillings.

5. Ro-

[ 396 J

5. Roherius tenet de Roberto Brifmartone.
Bri/mar tenuit T. R. E. et geldahat fro 4 hidis,
'Terra eft 1 carucat^, qua ibijunt in dominio cum
1 1 bordariis. Ibi molinus reddit i ijolidos. Et
I o acra ■prati, Paftura 1 2 quarantena longa, et
4 Iat<e. Faluit 10 Jolidiy mo do 4 libra.

6. Idem Robertus tenet de Roberto Mildeftone.
Brijmar tenuit T. R. E. et geldabat pro bida et
dimidio. Terra eft i carucata qua ibi eft cum
1 Jervis et 4 cofcez. Ibi molinus reddit 1 8
Jolidos, Et 4 acra prati. Paftura 1 2 quaran-
tena longa et una lata, Faluit 20 /olidi j modo
^o/olidi.

7. Hugo tenet de Roberto Wiflesford. Tovi
tenuit T. R. E. et geldabat pro i bida. Terra
eft I carucata qua ibi eft cum i villano et 3 cojcez.
Ibi molinus reddit 10 folidos. Et 6 acra prati,

PaJ^

[ 397 ]

5. Robertus holds, Bri/marione of Robertus.
Brifmar held it T. R. E. and it was affeffed at
4 hides. Here are 2 ploughlands, which are
in demefne with 1 1 borderers. The mill pays
12 fhillings. Here are lo acres of meadow.
The pafture is a mile long, and half a mile
broad. It was valued at lo fhillings j now at
4 pounds.

6. The fame Robertus holds Mildejlone of
Robertus. Brifmar held it T. R. E. and it was
aflefTed at a hide and a half. Here is i plough-
land with 2 fervants and 4 cottagers. The
mill pays 18 fhillings. Here are 4 acres of
meadow. The pafture is a mile long, and a
furlong broad. It was valued at 20 fhillings j
now at 30,

7. Hugo holds IViflesford oiKohtnus. Tovi
held it T.R.E. and it was afTeffed at i hide.
Here is i ploughland with i villager and 3
cottagers. The mill pays 10 fhillings. Here

arc

[ 398 ]

Pajiura 9 quaranteme longa et 1 lat<f. Valuit
jo/olidi'f modo 60. '»^i

8. RaineriUs tenet de Rbherto YiitXtiont,
Vitel tenuit t. R. E. et geldahat pro 10 bidis.
Terra eji 11 carucata, De ea Junt in dominio 5
hida et una virgata terr^y et ibi 3 carucata et
6/ervi, Et 6 vlllani et 12 bordarii cum 3 caru'
tatis. Ibimolinus reddit iifoUdos et 6 denarios.
Et 3 acr<e frati, Pajiura i leuca longa et di-
midium leucee latum. Valuit et valet 1 1 librae.

9. Hugo tenet de Roberto Scagc. Cudulf
tenuit T.R.E. et geldabat pro 1 hidis, et una
virgata et dimidio. Terra eji i carucata. Ibi
eft unus villanus et ijervi. Et 30 acra pajiura:.
Silva I leuca longa et una quarantena lata, Vd-^
luit o^Jolidi i modo j^ojolidi,

10. Ro'

[ 399 ]

are 6 acres of meadow, and the pafture is a mile
and a furlong in length, and 2 furlongs broad.
It was valued at 30 fhillings ; now at 60.

8. Rainerius holds Viteletone of Robertus.
Vitel held it T. R.E. and it was affefled at 10
hides. Here are 12 ploughlands. Five hides
and a yardland are in demefnc, where arc 3
ploughlands and 6 fervants. Six villagers and
12 borderers occupy 3 ploughlands. The
mill pays 22 fhillings and fixpence. Here are
3 acres of meadow, and the pafture is a mile
and a half long, and 3 quarters of a mile
broad. It was, and is, worth 12 pounds.

9. Hugo holds Scage of Robertus. Cudulf
held it T.R.E. and it was aflelTed at 2 hides,
and a yardland and a half. Here is i plough-
land. Here is i villager and 2 fervants. Here
are 30 acres of pafture. The wood is a mile
and a half long, and a furlong broad. It was
valued at 20 ihillingsj now at 40.

10. Ro-

[ 40O ]

lo. Robertus tenet de Roberto Eblefborne.
Alwardus et Fitheus tenuerunt T.R,E» -pro i
maneriisy et geldabat fro 14 hidis. Terra eji
10 carucat^y de ea Junt in domtnio 10 hiddCy et
ibi 6 carucata et 4 fervi. Et 1% villani et 7
hordarii cum 4 carucatis, Ibi 1 4 acrze prati.
Pajiura 13 quarantena long^e et 4 lat^e. Silva 2
leuca inters long^e et lata, Valuit 12 libra -y
mpdo 1 4 libra.

XLIII.

Terra Roberti, Filii Rolf.

I . Robertus, filius Rolf, tenet in Mordone i
bidam et unam virgatam terra, Vlgar tenuit
T, R. E. et geldabat pro 5 virgatis terra. Terra
eft I carucata, qua ibi eji in dominio cum i/erve
et I vi llano, Et 10 a era prati, et 40 acra
pafiura, Valuit et 'valet lojolidi,

2. Ro"

[ 401 ]

10. Robertus holds Eblejlorne. Alwardus
and Fitheus held itT.R.E. as i manors, and
it was afTelTed at 14 hides. Here are 10
ploughlands. Ten hides are in demefne, where
are 6 ploughlands and 4 fervants. Eighteen
villagers and 7 borderers occupy 4 ploughlands.
Here are 14 acres of meadow. The pafture is
a mile and a half and 1 furlong in length, and
half a mile broad. The wood is 3 full miles
fquare. It was valued at 12 pounds j now
at 14.

XLIII.
Laistds of Robert, Son of Rolf.

I . Robertus, fon of Rolf, holds i hide and
a yardland in Mordone. Vlgar held it T.R.E.
and it was alTeiTed at 5 yardlands. Here is i
ploughland, which is in demefne with i fervant
and I villager. Here are 10 acres of meadow,
and 40 acres of pafture. It was, and is, worth
10 fhillings.

Dd 2. The

[ 402 ]

2. Rohertus, fiUus Rolft tenet Hantone.
Vlgar tenuit T.R,E. et geldabat pro 9 hidiSy
una virgata minus. 'Terra efi 5 carucata, De
ea/unt in dominio 6 hida, et ibi 1 carucat^e cum
I /ervo. Et 5 villanij et 6 bordarii. Ibi 1 2
acriC prati, Pajlura i quarantena longa et tan-
tundem lata, Valuit et valet 6 libra.

XLIV.

ROGERII DE CORCELLES.

Roger ius de Corcelle tenet de rege Fifertone,
Bondi tenuit T.R.E. et geldabat pro lo hidis,
Terra eji 10 carucata. De eajunt in dominio 5
hid<e et dimidium, et ibi 3 carucat^, Et iS vil'
laniy et 12 bordariiy et 14. cotariij cum 7 caru-
jcatis. Ibi molinus 20 Jolidos reddit. Et 12
acra prati, et 10 acra filva;. Pajlura dimidium
leuca longum, et tan tundem latum. Valuit et valet
25 libra.

XLV. Ro-

[ 403 ]

1. The fame Robert holds Hantone. Vlgar
held itT.R.E. and it was aflefled at 9 hides^
wanting a yardland. Here are 5 ploughlands*
Six hides are in demefne, where are 2 plough-
lands and I fervant. Here are 5 villagers and
6 borderers. Here are 12 acres of meadow,
and the pafture is a furlong fquare. It was,
and is, worth 6 pounds.

XLIV.
Land of Rogerius de Corcelles.

Rogerius de Corcelles holds of the King
Fijertone. Bondi held it T.R.E. and it was
alTeffed at 10 hides. Here are 10 ploughlands.
Five hides and a half are in demefne, where
are 3 ploughlands. Sixteen villagers, 12 bor-
derers, and 14 cottagers, occupy 7 plough-
lands. The mill pays 20 fhillings. Here are
12 acres of meadow, and 10 acres of wood.
The pafture is 3 quarters of a mile fquare.
It was, and is, valued at 25 pounds.

D d 2 XLV, Lands

t 404 ]

XLV.

ROGERII DE BeRCHELAI.

' 1. Rcgerius de Berchelai tenet de regeVoxc-
lege. CEldret tenuit T.R.E. et geldabat pro 2
bidii. 'Terra eft 4 carucatce. De ea eft in do-
minio i hiday et ihi 1 carucatce et "^Jervi, Et 4
villani, et 3 cofcez cum 3 carucatis, Ibi molinus
reddit "" Jolidos et 6 denarios. Et 4 acro" prati,
et 8 acra paftur^e. Et una domus in Malmejberie,
Valuit et vaiet a^ojolidi.

2. Idem Rogerius tenet i hidam dimidium vir-
gat^e minus de dominica firma de Cepeham.
Celeinus tenuit T.R.E. purpreftum Edrici vice-
comitis.

3. Ipje Rogerius tenet Ellon e. Alwi tenuit
'T,R.E. et geldabat pro 3 hidis, dimidium virgat^e
minus, ^erra eft 3 carucatce, De ea Junt in

dominie

[ 405 ]

XLV.

Lands of Rogerius de Berchelai»

1. Rogerius de Berchelai holds of the King
Foxelege. CEldret held it T.R.E. and it was
aflefled at i hides. Here are 4 plounhlands.
One hide is in demefne, where are 2 pioisgh-
lands and 3 fervants. Four villagers and 3
cottagers occupy 3 ploughlands. The mill
pays 7 (hillings and fjxpence. Here are 4 acres
of meadow, and 8 acres of pafture. A houfe
in Malmefberie belongs to this manor. It
was, and is, worth 40 (hillings.

2. The fame Rogerius holds i hide, wanting
half a yardland, of the demefne lands of Cefe-
ham. Celeinus held itT. R. E. and it was an
encroachment on Edricus the (heri(F.

3. Rogerius himfelf holds Eftone. Alwi held
it T.R.E. and it was aflfeffed at 3 hides, want-
ing half a yardland. Here are 3 ploughlands.

Dd 3 Two

[ 4o6 ]

dominio i bid^, et ibi i carucat^f, et 4 Jcvui.
Et 1 viJIani et 3 bordarii cum i carucata. Ibi
tnolinus reddit 6/olidos. Valuit ^o/olidi -, mode
^o/olidi.

XLVI.

Bernardus Pancevolt tenet Fcrflesfeld. God-
winus tenuit T.R.E, et geldabat pro una virgata
terra et dimidio. 'Terra eft d'lmidium carucata.
Valet ^Jolidi.

XLVII. Terra Berenger Giffard,

I. Berenger tenet de rege Fontel. Euing
itnuit T. R, E. et geldabat pro 5 hidis. Terra
0 7 carucata. De ea eft in dominio i biday et
ibi 3 carucata et 4 fervi, Et 6 villani et 16
l>otdiirii cum 4 carucatis. Ibi molinus reddit 5
Jolidos. Et 7 acro! frati. Paftura dimidium
leUca lon^umy ef 3 fuarantena lata, Silva 4

[ 407 ]

Two hides are in demefne, where are i plough-
lands and 4 fervants. Two villagers and 3
borderers occupy the other ploughland. The
mill pays 6 fhillings. It was valued at 30
(hillings ; now at 40.

XL VI.

Bernardus Pancevolt holds Ferfiesfeld, God-
winus held it T.R.E. and it was aflefTed at a
yardland and a half. Here is half a plough-
land. It is worth 5 fhillings.

XLVII.LandsofBerengerGiffard.

I . Berenger holds of the King Fontel. Euing
held it T.R.E. and it was aflefled at 5 hides.
Here are 7 ploughlands. One hide is in de-
mefne, where are 3 ploughlands and 4 fervants.
Six villagers and 16 borderers occupy 4 plough-
lands. The mill pays 5 fhillings. Here are
7 acres of meadow. The paflure is 3 quarters
Dd 4 of

[ 4o8 ]

quaranten<f long^e, et ilata. Valuit lOO folidi;
modo 6 libr^.

1. Idem tenet i bidam in Be re ford. Comes
Heraldus tenuitT.R.E. et pro tan to gel dab at.
'Terra ejl i carucata. Ihi Junt 6 bordarii, et 6
acr^ frati, Valuit 6o Jolidi-y modo lofolidi.

XLVIII.

Terra Osberni Giffard.

I. OJbernus tenet de rege Wintrcburne,
Domne tenuit T.R.E. et geldabat pro ii hidis.
7'erra ejl 6 carucata. De ea Junt in dominio 9
hid^e^ et ibi 4 carucata et ^fervi. Et 4 villani
et 5 bordarii cum 2 carucatis, Ibi 6 acra prati,
Et pafiura 9 quarantena longa et 6 lattv, Valuit
7 libra i modo 9 libra.

1. Idem

[ 409 ]

"of a mile long, and 3 furlongs broad. The
wood is half a mile long, and a quarter broad.
It was valued at 100 Ihillings ; now at 6
pounds.

2. The fame Berenger holds i hide in Bere-
ford. Earl Harold held it T.R.E. and it was
aflefTed at fo much. Here is i ploughlandj
and there are 6 borderers and 6 acres of mea-
dow. It has been valued at 60 Ihillings j now
only at 20.

XLVIII.

Lands of Osbernus Giffard.

1. Ofbernus holds of the King Wintrehurne,
Domne held it T.R.E. and it was afTefled at
II hides. Here are 6 ploughlands. Nine
hides are in demefne, where are 4 ploughlands
and 5 fervants. Four villagers and 5 borderers
occupy the other 2 ploughlands. Here are 6
acres of meadow, and the pafture is a mile and

a fur-

I 410 ]

2. Idem OJbernus tenet 1 htdas in Wintre-
burnc. Terra eji i carucata, Ibi 2 acra prati,
et 3 acra 'paftura, Valuit 30 Jolidi \ modo
40 Jolidi,

3. Idem OJbernus tenet 3 hidas et dimidium in
Orcellone. VImar et Jlwinus tenuerunt, 7*. R. E,
Terra eJi 1 carucata y qua ibi Junt in dominio et
3 Jervi. Pajiura dimidium leuca et 40 acra
longa et lata, Valuit /^o Jolidi; modo ^o Jolidi,

4. Ipje OJbernus tenet Stantonc. BriSlric

tenuit T.R.E. et geldabat pro 18 hidis. Ibi ha-

bet 1 carucatas in dominio in 9 hidis, et ibi 7

Jervi. Et 9 villani et 3 cojcez cum 6 carucatis,

Ibi 6 acra prati, Pajiura i leuca longa et i

lata.

[ 411 ]

a furlong In length, and 3 quarters of a mile
broad. It was valued at 7 pounds j now at 9.

2. The fame Ofbernus holds 2 hides In
Wmtrehurne. Here is i ploughland, and 2
acres of meadow, and 3 acres of paflure. It
was valued at 30 fhillings ; now at 40.

3. The fame Ofbernus holds 3 hides and a
half in Orceftone. Vlmar and Alwinus held
them T.R.E. Here are 1 ploughlands, both
of which areindemefne with 3 fervants. The
paflure is 3 quarters of a mile, and 40
acres fquare. It was valued at 40 fhillings ;
now at CfO,

4. The fame Ofbernus holds Stantone. Bric-
tric held it T.R.E. and it was afTefTed at 18
hides. He has 2 ploughlands in the demefne
of 9 hides, and 7 fervants. Nine villagers and
3 cottagers occupy 6 ploughlands. Here are
6 acres of meadow. The paflure is a mile and

a half

[ 412 ]

lata. Si ha i leuca longa et 3 quarantena lata.
Valuit 9 librae j modo 8 librte.

• 5. Ecclejia San5fi Stepbani de Fontened tenet
de Ojherno 1 hidas et unam virgatam terra in
Mideltone. Domno tenuit T.R.E. et pro tanto
ge Ida bat. 'Terra ejl 1 carucUfa qua ibi Junt in
dominio cum \ Jervo et 1 bordariis. Ibi 5 acra
pratiy et 20 acra pajluray et i acra filva,
Valuit 20 Jolidi I modo ^ojolidi.

6. Ifje OJhernus tenet Coteford. Aluric tenuit
T.R.E. et geldabat pro i hida et dimidio. Terra
eft 2 carucata. De ea eft in dominio i bida, et
ibi I carucata et dimidium et 2 Jervi. Et 6
cojcez et i cotarius cum dimidio carucata. Ibi 4
pars molini reddit i^Jolidos et 3 obolos. Et 10
acra prati. Paftura 4 quarantena longa, et una
lata, Valebat ^6/olidi j modo 60.

4

7. Ipfe

[ 413 ]

a half fquarc. The wood is a mile and a half
long, and 3 furlongs broad. It has been valued
at 9 pounds ; now only at 8.

5. The church of St. Stephen de Fontened
holds 2 hides and a yardland in Mideltone of
Ofbernus. Domno held it T.R.E. and it was
aflefled at fo much. Here are 2 ploughlands,
which are in demefne with i fervant and 2 bor-
derers. Here are 5 acres of meadow, 20 acres
of pafture, and i acre of wood. It was valued
at 20 (hillings j now at 50.

6. Ofbernus himfelf holds Ci9/(?/c/r^. Alurlc
held it T.R.E. and it was afTefled at 1 hide
and a half. Here are 2 ploughlands. One
hide is in demefne, where is i ploughland and
a half and 2 fervants. Seven cottagers occupy
half a ploughland. The fourth part of a mill
pays 3 (hillings and i penny halfpenny. Here
are 10 acres of meadow; and the pafture is
half a mile long, and a furlong broad. It was
valued at 50 (hillings s now at 60.

7. Of.

[ 414 ]

7. Ifje OJbernus tenet Orcheftonc. Traje-
mundus tenuit J^.R.E. et geldabat pro 5 hidis»
1'erra eft 3 carucata, De ea Junt in dominio 4
hid^y et ihi 1 carucata et 3 Jervi. Et 4 viilani
et 3 cojcez et 5 cotarii cum i carucata et dimidio.
Jbi paftura 3 quarantena longa^ et i lata,
Valuit 4 libra i modo 100 Jolidi,

8. Ipfe OJbernus tenet Devrel. Smail tenuit
T. R. E. et geldabat pro 3 hidis et dimidio vir»
gata terra. Terra eft 3 carucata. De eajunt
in dominio 2 hiday et ibi 2 carucata cum i Jervo.
Et 9 cojcez et 3 bordariis, Ibi molinus reddit
30 denarios, Et 2 acra prati i et paftura 2 qua-
rantena longa^ et una lata. Silva dimidium
leuca longum et tantundem latum, Valuit 40
Jolidi i modo 60 Jolidi,

9. Tpje OJhernus tenet Tcrintone. Bomnt
tenuit T,R.E. et geldabat pro 10 bidis. Terra

ejl

[ 415 ]

7. Ofbernus himfelf holds Orcheflone. Trafe-
miindus held it T. R. E. and it was affeflcd ac
5 hides. Here are 3 ploughlands. Four hides
are in demefne, where are 2 ploughlands and
3 fervants. Four villagers and 8 cottagers
occupy a yardland and a half. The pafture is
3 furlongs in length, and i broad. It was
valued at 4 pounds; now at 100 fhillings.

8. Ofbernus himfelf holds Devrel. Smail
held it T. R. E. and it was affefled at 3 hides
and half a yardland. Here are 3 ploughlands.
Two hides are in dennefne, where are 2 plough -
lands and i fervant. Here are 9 cottagers and
3 borderers. The mill pays 30 pence. Here
are 2 acres of meadow j and the pafture is a
quarter of a mile long, and a furlong broad.
The wood is 3 quarters of a mile fquare. It
was valued at 40 Ihillings -, now at 60.

9. Ofbernus himfelf holds ^'(fnW^?^^. Domno
held it T.R.E.and it was afiefled at 10 hides.

Here

[ 4i6 ]

efi 6 carucata, De eajunt in dominio 9 ^;W^, ei
ibi 3 carucata et 4 Jervi, Et 1 villani, et 4
cojcezy et 3 hordariiy cum 3 carucatis, Ibi 10
acra prati, Valuit 4 libr^ i modo loojolidi.

10.' Ipje OJbernus tenet Scarcntone. Algar
tenuit T.R.E. et geldabat -pro 5 bidis, Terra
ejl 2 carucat^ et dimidium. De ea Junt in do-
minio 4 hida et dimidium, et ibi 2 caYucat^ et
5 Jervi. Et 2 villani cum dimidio carucatcc,
Ibi dimidium molini reddit -j Jolidos et 6 denarios.
Et 6 acra pratiy et 60 acr*e pajiur^, et 40 acr^e
ftlViS. Faluit 4 libra -y modo 100 /olidi.

II. Ip/e OJhcrnus tenet Scarentone. Smalo
tenuit t.R.E, et geldabat pro 5 bidis. Terra
eji 2 carucata et dimidium. De ea Junt in do'
minio 4 hid^ et dimidium, et ibi 2 carucata et
5 Jervi, Et 2 villani cur,i dimidio carucctx,

Ibi

[ 41? ]

Here are 6 ploughlands. Nine of the hides
are in demefne, where are 3 ploughlands and
4 fervants. Two villagers, 4 cottagers, and 3
borderers occupy the other 3 ploughlands.
Here are 10 acres of meadow. It was valued
at 4 pounds ; now at 100 fhillings.

10. Oihcrnus holds Scar eni one, Algar held
it T. R.E. and it was afTefled at 5 hides. Here
are 2 ploughlands and a half. Four hides and
a half are in demefne, where are 2 ploughlands
and 5 fervants. Two villagers occupy half a
ploughland. Haifa mill pays 7 fhillings and
fixpence. Here are 6 acres of meadow, 60
acres of pafture, and 40 acres of wood. It was
valued at 4 pounds ; now at 100 fhillings.

11. Oibcrnus holds Scarentone. Smalo held
it T. R. E. and it was aflefled at 5 hides. Here
are 2 ploughlands and a half. Four hides and
a half are in demefne, where are 2 ploughlands
and 5 fervants. Two villagers occupy half a

E e plough-

[ 4i8 ]

Ibi dimidium molini reddit -j Jolidos et 6 denarios,
Et 6 acr^ prati, et 60 acra pajlur^y et 40
acra filva. Et in Wiltune i burgenfis reddit 3
Jolidos, Valuit a^ libra i modo iQO folidi.

12. Gunduinus tenet de OJberno Ogeford.
Edncdus tenuitT,R.E. et geldabat pro 1 hidis et
dimidio. ^erra eji i carucata, qtue ibi eft cum
I Jervo et i bordario, Ibi molinus reddit 4
Jolidos. Et 4 acra prati, et 10 acra paftura,
Valuit 30 Jolidi j modo 40. Uanc terram ab-
ftulit Godvinus comes SanSta Maria fViltunienJt.
et tunc earn recuperavit Ednodus.

XLIX. Terra Drogonis, Filii Ponz.

I . Drogo, Jilius Ponz, tenet de rege Segric.
JViftet tenuit T.R, E. et geldabat pro 5 hidis.
^erra eft 4 carucata, De eajunt in dominio 2

■ bida.

[ 419 J

ploughland. Haifa mill pays 7 fhilHngs and
fixpence. Here are 6 acres of meadow, 60
acres of pafture, and 40 acres of wood. And
a burgage in Wilton pays to the manor 3
fhillings. It was valued at 4 pounds ; now at 5.

12. Gunduinus holds O^f/or^ of Ofbernus.
Ednodus held it T.R.E. and it was airefled at
2 hides and a half. Here is i ploughland,
which is in demefne with i fervant and i bor-
derer. The mill pays 4 Ihillings. Here are
4 acres of meadow, and 10 acres of pafture.
Jt was valued at 30 Ihillings ; now at 40.
Earl Godvin deprived the church of St. Mary
at Wilton of this manor, and afterwards
Ednodus reojained it.

XLIX. Lands of Drogo, Son of Ponz.

I. Drogo, fon of Ponz, holds of the King

Segrie. Wiflet held it T. R. E. and it was af-

feffed at 5 hides. Here are 4 ploughlands.

E e 2 Two

[ 420 ]

hidify et ibi I carucata : et 5 villani, et 6 bor~
darii, et 5 cofceZy cum i carucata. Ibi 1 mo lint
reddunt 22 Jolidos et 4 denarios, Et 30 acr^
prati. In Malmefierie una domus reddit 9 de-
narios. Valuit 6ojolidi i modo ^oJoHdi,

2. Rogerius de Lad, et Turjiinus, filius Rolfy
et JVilelmus Leuric tenent 1 hidam in Colefelle.
^res taint tenuerunt T, R» E. Pars omnium ^•^-
let 4 librae.

3. Gijlebertus tenet de Drogone Eftone. Of-
ivardus tenuit I'.R.E, et geldabat pro 5 hidis.
Terra eft 3 carucata. De ea Junt in dominio 4
hid^e, et ibi 2 carucata et ijervi. Et unus vil-
lanus, et 4 bordarii, et 2 cojcez. Ibi 10 acra
prati. Silva 1 quarantemc longa et 2 lata.
Valuit ^o/olidii modo 50.

4. Hugo

[ 421 ]

Two hides are in demefne, where is i plough-
land : and 5 villagers, 6 borderers, and 5 cot-
tagers, occupy I ploughland. Two mills pay
22 fhillings and 4 pence. Here are 30 acres
of meadow. A houfe in Malmefberie pays 9
pence. It was valued at 60 Ihillings ; now
at 70.

2. Roger de Laci, and Turftinus fon of Rolf,
and Wilelmus Leuric hold i hide in Cole/elk.
Three military men held it T. R. E. All the
pares are valued at 4 pounds.

3. Giflebertus holds EJione of Drogo. Of-
wardus held it T.R.E. and it was aflefTed at
5 hides. Here are 3 ploughlands. Four hides
are in demefne, where are 2 ploughlands and
2 fervants. Here is i villager, 4 borderers,
and 2 cottagers. Here are 10 acres of meadow.
The wood is 2 furlongs fquare. It was valued
at 40 fhillings 5 now at 50.

Ee 3 4. Hugo

[ 422 ]

/^. Hugo tenet de Brogone K\&v\ntont. Edricus
ienuit T.R.E. et geldabat pro 3 bidis. Terra
eji 3 carucatcs, De ea Junt in dominio 1 hida et
3 virgata terra, et ihi 1 carucata cum i fervoy
et 2 hordariis, De parte molini 22 denarii. Et
1 5 acra prati, Valuit et valet 60 Jolidi.

L. Terra Hugonis Lasne.

I . Hugo hajne tenet i hidam terra et 3 'vir-
gatas de rege in Scaldeburne. Et Wilbelmus
tenet de eo. Unus tainus tenuit de rege Edwardo
et pro tanto geldabat, Terra eft 1 carucata,
Ihi eft unus villanus et 4 cojcez cum i carucata,
Ihi I arpenna prati, et 1 acraftlva. Valet 30
Jolidi,

2, Herr.ldus tenet de Hugone Wicheleftote.
l^euric tenuit T,R,E, ft geldabat pro 5 bidis,

Terra

[ 423 ]

4- Hugo holds ^/^m/o;z^ of Drogo. Edricus
held it T. R. E. and it was afifeffed at 3 hides.
Here are 3 ploughlands. Two hides and 3
yardlands are in demefne, where is i plough-
land and a fervant. And here are 2 borderers.
A fhare of the mill pays 22 pence. Here are
15 acres of meadow. It was, and is, worth

60 (hillings.

L. Lands of Hugo Lasne.

I. Hugo Lafne holds of the King i hide
and 3 yardlands in ^caldehurne^ and Wilhelmus
holds it of him. A military man held it of
King Edward, and it was afTefTed at fo much.
Here are 2 ploughlands. One villager and 4
cottagers occupy a ploughland. Here is i
arpen of meadow, and 2 acres of wood. It is
worth 30 Ihillings.

2. Heraldus holds Wichelejlote of Hugo.

Leuric held it T.R.E. and it was afTefTed at 5

E e 4 hides.

r 424 ]

Terra eft 2 carucata, De ea Junt in dominig 4
bidtie et ibi i carucata et dmid'ium cum i Jervo,
Et 3 villaniy et 6 bordarii cum dimidio carucata,
Ibi molinus reddit ^Jolidos. Et 1^ aaa pratij
et 30 acra faftur^e. Valuit et valet ^ojolidi.

3, Ipje Hugo tenet in dive 1 bidas. Godeva
tenu'J T,R.E. p-o uno manerio. 'Terra eft i
carucata, Ibi eft i cojcet et 12 acr^e frati.
Valet iijolidi,

4. Wilhelmus tenet de Hugone Cor ti tone.
Dene tenuit 'T,R,E. et geldabat pro 6 hidis,
Terra eft 4 carucata. De ea Junt in dominio 4
hida^ et ibi i carucata et dimidium et 2 Jervi,
Et 4 bordarii ct'm dimidio carucata, Ibi molinus
reddit 20 Jolidos. Et 6 acra prati, Paftura 3
quarantena longa et 2 lata ; et tantundcm filva,
Valuit 100 Jolidii modo 6 libra.

5. Ec.

[ 42S ]

hides. Here are 2 ploughlands. Four hides
are in demefne, where is i ploughland and a
half with I fervant. Three villagers and 6
borderers occupy half a ploughland. The mill
pajs 5 fhillings. Here are 25 acres of mea-
dow, and 30 acres of pafture. It was, and is,
valued at 40 fhillings.

3. Hugo himfelf holds 2 hides in Clive.
Godeva held them T. R.E. as i manor. Here
is I ploughland; and here is i cottager and 12
acres of meadow. They are worth 1 2 fhillings.

4. Wilhelmus holds Cortitone of Hugo.
Dene held it T.R.E. and it was afTefTed
at 6 hides. Here are 4 ploughlands.
Four hides are in demefne, where is a
ploughland and a half, and 2 fervants.
Four borderers occupy half a plough-
land. The mill pays 20 fhillings. Here are
6 acres of meadow. The palture is 3 furlongs
in length, and 2 broad ; and there is the fame

quantity

[426 ]

5. Ecclefia SanEide Mari<£ Wintonienfis tenet
de Hugone Chenete -pro filia ejus, Honewinus
tenuit 2". R» E. et geldahat pro i hidis una vir-
gata minus. 'Terra eji i carucata qua ibi eji in
dominio cum 2 bordariis. Et una acra pratiy et
6 acrce pajlura. Valuit \o Jolidi \ modo 20
Jolidi,

LI.

Terra Hugonis, Filii Baldrici.

Hugo, filius Baldrici tenet Merefdene. Et
JValterius gener ejus de eo, Wenefi tenuit T.R.E,
et gel dab at pro lo hidis, Terra eft 8 carucata.
In dominio Junt l carucata et 4 Jervi. Et 9
villani <?/ 1 4 co/cez, et 1 bordarii cum 5 carucatis.
Ibi molinus reddit ^ Jo lidos et dimidium. Et 24
acra prati, Paftura 3 quarantena longa et 1

lata.

[ 427 ]

quantity of wood. It was valued at lOO {hil-
lings i now at 6 pounds.

5. The church of St. Mary at Winchefler
holds Chenete of Hugo, in truft for his daugh-
ter. Honewinus held it T.R.E. and it was
aiTefled at 1 hides, wanting a yardland. Here
is I ploughland, which is in demefnc with 2
borderers. Here is an acre of nneadow, and 6
acres of paflure. It was valued at lofhillings;
now at 20.

LI.
Land of Hugo, Son of Baldricus.

Hugo, fon of Baldricus, holds Merejdene-y
and Wakerus, his fon-in-law, holds it of him.
Wenefi held it T. R. E. and it was affefled at
10 hides. Here are 8 ploughlands: 2 of
thefe are in demefne with 4 fervants. Nine
villagers, 14 cottagers, and 2 borderers, oc-
cupy 5 ploughlands. The mill pays 7 fhil-

lings

t 4a8 ]

lat^. In TViltune i domus reddit lo denarios,
Valuit 7 libr^ ; modo xo libra »

LII.

HUNFRIDI CaMERARII.

Hunfridus Camerarius tenet de Rege Scherne-
cote. Alward tenutt T.R.E. et geldahat pro ^
bidis. Terra ejl 4 carucatcc. De eajunt in do-
mini 0 1 hida et dimidium, et ibi 1 carucat<e et 3
Jervi. Et 8 villani cum 1 carucatis, Ibi 50
/icra prati ; et pqftura 2 quarantencc longd^y et i
lata, Valuit /^o Jolidi j modo Gojolidi,

hill.

Terra Gunfridi Maldoith.

I . Gunfridus Malduit tenet de rege Caleftonc.
Algar tenuit T.R.E. et geldabat pro 1 bidis et

ma

[ 429 ]

lings and fixpence. Here are 24 acres of mea-
dow i and the pafture is 3 furlongs in length,
awd 2 broad. One houfe in Wiltune pays 10
pence. It was valued at 7 pounds j now at 10.

LII.

Land of Humphrey Camerarius.

Humphrey Camerarius holds of the King
Schernecote. Alward held it T.R.E. and it
was aiTefled at 5 hides. Here are 4 plough-
lands. Two hides and a half are in demefne,
where are 1 ploughlands and 3 fervants. Eight
villagers occupy the other 2 ploughlands.
Here are 50 acres of meadow j and the pafture
is in length 2 furlongs, and in breadth i. It
was valued at 40 (hillings ; now at 60.

LIII.

Lands of Gunfridus Maldoith.

I. Gunfridus Malduit holds of the King
Calejlone, Algar held it T.R.E. and it was

afTefied

[ 430 ]

una virgafa terra. Terra eft i carucata. Be ea
Junt in dominio 5 virgat^ terra, et ibi 2 caru-
cata et 3 fervi. Et 6 bordarii cum dimidie
carucatce, Ibi molinus reddit 1 5 Jolidos. Et 8
acra prati. Paftura 2 quarantena longa, et i
hta, Valuit 40 Jolidi j modo ^ojolidi.

2. Idem Gunfridus tenet Witclei. j^ppe tenuit
T. R.E. et geldabat pro i bida. 'Terra eft 2
carucata qua ibi Junt in dominio cum i Jervo et
6 bordariis, Ibi 8 acra prati, Silva 3 qua^
rantena longa, et 1 lata» Valuit 40 folidi ;
modo ^o folidi.

LIV. Terra Aluredi Hispaniensis.

Alured de IJpania tenet de rege Etefberic.
Alwi tenuit T.R,E. et geldabat pro 5 hidis,
Terra eft 4 car uc at a. De ea Juni in dominio 3

bida

[ 431 ]

aflefled at i hides and a yardland. Here are
1 ploughlands. Five yardlands are in demefne,
where are i ploughlands and 3 fervants. Six
borderers occupy half a ploughland. The mill
pays. 15 {hillings. Here are 8 acres of mea-
dow. The pafture is a quarter of a mile long,
and a furlong broad. It was valued at 40
fhillingsi now at 50.

2. The fame Gunfridus holds Witelei. Appc
held it T. R.E. and it was aflefled at i hide.
Here are 2 ploughlands, which are in demefne
with I fcrvant and 6 borderers. Here are 8
acres of meadow. The wood is 3 furlongs in
length, and i broad. It was valued at 40
fliillings J now at 50.

LIV. Land of Alured of Spain.

Alured of Spain holds of the King Etejherie.
Alwi held it T.R.E. and it was aflefled at 5
hides. Here are 4 ploughlands. Three hides

and

t 432 1

hid<£ et dimidium, et ibi i carucata: et i fervid
Et 7 hordarii et unus miles cum i carucata. Et
20 acra paftura* Valuit 3 libra ; tnodo 4 libra.

LV. AlULFI ViCECOMITIS.

I. Aiiilfus Vicecomes tenet de rege 5 hidas in
Tollard, et dimidium hida. ^inque taini tenue-
runt T. R. E. et geldabant pro 5 bidis et dimidio.
Terra ejl 4 carucata, "De ea Junt in dominto 4
hidat et ibi 1 carucata et ijervi. Et 3 villani
et 14. bordarii, Ibi 2 arpenna vinea. Et 20
acra pajlura, et 4 acra ftlva, Valuit 4 libra -,
modo 6 libra.

2. Idem Aiulfus tenet dimidium hida in Bcr-
mentone. Terra eft dimidium carucata, Reddit
\ 2jolidos» Radulfus tenuit T. R. E.

LVI. Terra

[ 433 ]

and a halfare in demefne, where are 2 plough-
lands and 2 fcrvants. Seven borderers and i
military man occupy aploughland. Here are
20 acres of meadow. It was valued at 3
pounds i now at 4.

LV. Lands of Aiulfus, the Sheriff.

1. Aiulfus, the (herifF, holds of the King 5
hides and a half in Tollard. Five military men
held themT.R.E. and they were afleffed at 5
hides and a half. Here are 4 ploughlands.
Four hides are in demefne, where are 2 plough-
lands and 2 fervants. Here are 3 villagers
and 14 borderers. And there are 1 arpens of
vines, and 20 acres of pallure, and 4 acres of
wood. It was valued at 4 pounds j now at 6.

2. The fame Aiulfus holds half a hide in
Bermentone. Here is half a ploughland. It
pays 12 fhillings. Radulfus held it T.R.E,

F f LVI. Lands

[ 434 ]

LVI.

Terra Nigelli Medici.

I. Nigellus medicus tenet de rege Stratonc.
5r. R. E. geldabat 'pro 30 hidis. Terra eji i\
carucata. De ea Junt in dominio 5 hidiC, et ibi
3 carucata et ijervi. Et 34 villani et 1% bor^
darii cum 12 carucatis. Ibi molinus reddit 2
Jolidos. Et prat urn 8 quaranten<e longee et 5
lat^e, Pajlura i leuca longa, et 5 quarantena
lata, Valuit 1 8 libra -, modo 1 6 libra.

2. Idem Nigellus tenet Chefigeberic. T.R,E.
geldabat pro 8 bidis. Terra eji 5 carucata,
De eajunt in dominio 4 hida et dimidiumy et ibi
1 carucata et dimidium et ifervi, Et 8 villani
et 12 bordarii cum 1 carucatis. Ibi molinus
reddit 7 Jolidos et dimidium. Et 20 acra prati,
et pajlura i leuca longa et 5 quarantena lata.
Valuit et valet 1 3 Vtbra.

3. Idem

[ 435 ]

LVI.

Lands of Nigellus, the Physician,

I. Nigellus, the phyfician, holds of the King
Stratone, It was aflefled T. R. E. at 30 hides.
Here are 14 ploughlands. Five of the hides
are in demefne, where are 3 ploughlands and
2 fervants. Thirty-four villagers and 18 bor-
derers occupy 1 2 ploughlands. The mill pays
•2 (hillings. The meadow is a mile long, and
5 furlongs broad. The pafture is a mile and a
half long, and 5 furlongs broad. It has been
valued at 18 pounds; now only at 16.

1. The fame Nigellus holds Chefigeherie.
It was aflelTed T.R.E. at 8 hides. Here are
5 ploughlands. Four hides and a half are in
demefne, where are 1 ploughlands and a half,
and 2 fervants. Eight villagers and 12 bor-
derers occupy 2 ploughlands. The mill pays
7 (hillings and fixpence. Here are 20 acres
of meadow ; and the pafture is a mile and a
half long, and 5 furlongs broad. It was, and
is, valued at 13 pounds.

Ff2 3. The

[ 436 J

3. Idem Nigellus tenet i hidam in Nigravre.
^t iJurandus de eo. Terra efi i carucata. Ihi
Junt 3 hordarii cum dimidio carucata^. Et 6 acra
prati, Paftiira 4 quarantena long^ et 2 lat^e.
Vahiit et valet 3 libra. Hac tria maneria per-
tinent ad eccleftam Nigraur^e,

4. Idem Nigellus tenet 4 bidas in Sudtone, et
pro tanto geldahat T.R.E, Terra eji 3 caru-
cata. San5la Maria de Monteburg tenet de
Nigello, De bac terra Junt in dominio 2 bid^y et
ibi I carucata et ^/(r'ui* Et 5 villani et 5 bor-
darii cum 1 carucatis. Ibi tertia pars molini
reddit 6 folidos et 8 denarios. Et 3 acra prati.
Pajlura dimidium leuca longum et i quarantena
lata. Silva i leuca longa et i quarantena lata.
Valuit 4 libr/e ; modo loojolidi. Hac quatuor
maneria tenuit Spirtes prejlyter T. R. E.

5. Nigel

[ 437 1

3. The fame Nigellus holds i hide in A7-
graure^ and Durandus holds ir of him. Here
is I ploughland. There are 3 borderers wich
half a ploughland. Here are 6 acres of mea-
dow; and the pafture is half a mile long, and
a quarter broad. It was, and is, worth 3 pounds.
Thefe 3 manors belong to the church of
^Nigraure.

4. The fame Nigellus holds 4 hides in Sud-
tone^ and T. R. E. it was afleffed at lb much.
Hereare3ploughlands. ThechurchofSt. Mary
de Monteburg holds it of Nigellus. Two hides
are in demefne, where is i ploughland and 3 fer-
vants. Five villagers and 5 borderers occupy 2
ploughlands. The third part of a mill pays 6
ihillings and 8 pence. Here are 3 acres of mea-
dow. The pafture is 3 quarters of a mile long,
and a furlong broad. The wood is a mile and a
half long, and a furlong broad. It was valued
at 4 pounds; now at 100 (hillings. Thefe 4
manors were holden T.R.E. by Spirtes, a
priefl.

Ffj 5- Nigel

[ 438 ]

5- Nigel tenet dimidium hid<£ in Bevrefbroc,
Et pro tanto geldahat Tl. R. E. Ihi habet i vil-
lanum et i hordarium. Et Jilva i quarantena
longaj et dimidium quarantena latum. Valet
7 Jolidi,

6. Idem Nigellus tenet Hafeberie. 5'. R. E,
geldahat pro una virgata terra. 'Terra eji 6
bo'vata. Ibi Junt 3 bordarii, et 3 acra prati,
Pajlura 4 quarantena longa^ et una lata. Valet
10 fclidi. Has 2 terras tenuit Alfi prejljyter
T, R. E,

LVII. Terra Osberni Presbyteri.

OJhernus prejbyter tenet Hum i tone. Alfi
tenuit T.R.E, et geldabat pro 1 hidis. Terra efi
I carucata. Ibi Junt 2 cojcez, et 3 acra prati.
Et 6 acra pajlura. Valet ^ojolidi.

LVIIl. Terra

[ 439 ]

5. Nigel holds half a hide in Bevre/broc^
and T.R.E. it was afTefled at fo much. He
has here i villager and i borderer. The wood
is a furlong in length, and half a furlong
broad. It is worth 7 fhillings.

6. The fame Nigellus holds Uajeherle. It
was afTeffed T.R.E. at a yardland. Here are
6 oxgangs. And there are 3 borderers, and 3
acres of meadow. The pafture is half a mile
long, and a furlong broad. It is worth 10
fhillings. Alfi, a prieft, held thefe 2 manors
T.R.E.

LVII.Landof Os BERN us, the Priest.

Ofbernus, the prieft, holds Humitone, Alfi
held it T.R.E. and it was aflefTed at 1 hides.
Here is i ploughland. There are 2 cottagers,
3 acres of meadow, and 6 acres of pafture.
It is worth 30 ftiillings.

F f 4 LVIII. Lands

[ 440 ]

LVIII.

Terra Ricardi Puingiant.

I. Ricardus Puingiant tenet de rege Caleflone.
Gunnar tenuit T.R.E. et geldabat pro 4 hidisy
una virgata minus. 'Terra eji 4 carucat^. De
ea Junt in dominio 1 hida et una virgata^ et ihi 3
carucata et 1 fervi. Et 16 cofcez et 3 bordarii
cum I carucata, Ihi 1 tnolini reddimt ^"^Jolidcs,
et 6 denarios. £/ 1 5 acr^^ prati, et totidem paj-
tur<e. Silva 3 quaranten<e Icng^y et 1 lats.
Et in Calne 1 hurgenjes reddimt 20 denarios,
Valutt 4 libra y modo 100 Jolidi.

z. Idem Ricardus tenet Troi. T. R. E. gel-
dabat pro 7 bidis et dimidio. Terra ejl 4 caru-
cata. De ea Junt in dominio 5 hidiCy et ibi 3
4arucat<€, Ibi Junt 3 villani cum i carucata.
Et 2 acrte prati ; et pajlnra 4 quarantena long<f,
et 3 lata. Silva 6 quarantena longa^ et 3 lata,

Faluit

[ 441 }

LVIII.

Lands of Richard Puingiant.

1. Ricardus Puingiant holds of the King
Calejlone. Gunnar held itT.R.E. and it was
afTcfTed at 4 hides> wanting a yardland. Here
are 4 ploughlands. Two hides and a yardland
are in dcniefne, where are 3 ploughlands and
2 fervants. Sixteen cottagers and 3 borderers
occupy I ploughland. Two mills pay ^'^
fhiilings and fixpence. Here are 15 acres of
meadow, and the fame quantity of paflure.
The wood is 3 furlongs in length, and 1 broad.
Two burgages in Calne pay 20 pence. It was
valued at4poundsi now at 100 fhiilings.

2. The fame Ricardus holds I'roi. It was
aireflfedT.R.E. at 7 hides and a half. Here
are 4 ploughlands. Five hides are in demefne,
where are 3 ploughlands, and there arc 3 vil-
lagers with I ploughland. Here are 2 acres
of meadow^ and thepafture is half a mile long,

and

t 442 ]

Valiiii 100 Jolidi i modo '] lihrtg. Hanc terram
tenehat San^a Maria de JViltune T,R.E. et non
^oterat ah ecdefia Jeparari,

LIX. Terra Roberti Marescal.

I. Rohertus Marefcal tenet de rege Laven-
tone. Eddid Regina tentiit et geldabat pro 1 5
bidis. Terra eft \o carucata, De ea Junt in
dominio 7 kid<:e, et ibi 4 carucates et 7 Jervi, Et
14 villani et ij hordarii cum 5 carucatis. Ibi 2
mo lint reddunt \6 Jolidos et 4 denarios, Et 20
acra pratiy et 12 acra filv<e, Paftura i leuca
longa et tantundem lata. Valuit et valet 20
libr^.

2. Idem Rohertus tenet Gare. OJwardus
tenuit T.R.E, et geldabat pro 3 hidis, Terra

eft

[ 443 3
and 3 furlongs broad. The wood is 3 quar-
ters of a mile long, and 3 furlongs broad. It
was valued at 100 (hillings j now at 7 pounds.
The church of St. Mary at Wiltune held this
manor T.R.E. and it could not be feparated
from the church.

LIX. Lands of Robert Marescal.

1. Robertus Marefcal holds of the King
Laventone, Queen Eddid held it, and. it was
afTeflcd at 15 hides. Here are 10 ploughlands.
Seven hides are in demefne, where are4plough-
lands and 7 fervants. Fourteen villagers and
17 borderers occupy 5 ploughlands. Two
mills pay 16 fhillings and 4 pence. Here are
20 acres of meadow, and 1 2 acres of wood.
The paflure is a mile and ahalffquare. It
was, and is, worth 20 pounds.

2. The fame Robertus holds Gave. Ofwardus
held it T.R.E. and it was affeffed at 3 hides.

Here

[ 444 I

eji 3 carucatce. Be ea Junt in domin'io i hida, et
ibi 1 carucatdd et 6 /ervL Et 3 villani et \^
bordarius cum i carucata. Et 40 acra fajiurie,
Valuit 2PJolidi j modo ^ojolidi.

LX.

Robertus Flavus tenet de rege Laventone.
Acbi tenuit T. R, E. et geldabat pro 10 hidis.
Terra eji 7 carucata. De eajunt in dominio i
bida et una virgata, et ibi i carucata. Duo ge-
neri ejus tenent de eo 7 bidas et unam virgatam,
et ibi habent 5 carucatas cum bominibus Juis.
Ibi molinus reddit ^Jolidos. Et fajiura 1 ieuca
et dimidium longa et 4 quaranten<e lata. Valuit
1 5 libra i modo 1 2 libra ^

LXI. Terra

[ 445 ]

Here are 3 ploughlands. Two hides are in
demefne, where are 2 ploughlands and
6 fervants. Three villagers and i borderer
occupy a ploughland. And here are 40 acres
of pafture. It was valued at 30 fhillings ;
now at 50.

LX.

Robertus Flavus holds of the King Laven-
tone. Achi held it T.R.E. and it was afTeflcd
at 10 hides. Here are 7 ploughlands. One
hide and a yardland is in demefne, where is i
ploughland. His 1 fons-in-law hold under
him 7 hides and a yardland, and they have 5
ploughlands with the people belonging to
them. The mill pays 5 fhillings. The paf-
ture is 2 miles and a quarter long, and half a
mile broad. It has been valued at 15 pounds ;
now only at 12.

LXI. Land

[ 446 ]

LXI. Terra Ricardi Sturmid.

Ricardus Sturmid tenet de rege Cu^uleftonc.
Alurtc tenuit T. R. E. et geldabat p'o i hidis.
Terra eji i carucat^e. "De ea eft in dominio i
bida et ibi i carucata; et i villani, et 8 co/cez
cum 2 carucatis. Ibi paftura 2 quaranteme long^,
et I lata, Et tantundem Jilva, Valuit 15
/olidi i mcdo i^ojolidi.

LXII. Rainaldi Canut.

Rainaldus Canut tenet de rege i hidam in
Chipeham. Tocbi tenuit T. R. E, Terra eft i
carucata. Ibi 2 bordarii ha bent dimidium caru-
cat<e. Et 20 acra prati. Et dimidium molini
reddit 15 Jolidos, Totum valuit et valet 20
Jolidi,

LXIII. Terra

[ 447 ]

LXI. Land of Richard Sturmid.

Ricardus Sturmid holds of the King Cuule-
Jione. Aluric held it T.R.E. and it was aflefled
at 2 hides. Here are 2 ploughlands. One
hide is in demefne, where is i ploughland j
and 2 villagers and 8 cottagers occupy 2
ploughlands. The pafture is 2 furlongs in
length, and i broad. And there is an equal
quantity of wood. It was valued at 15 (hil-
lings i now at 30.

LXII. Land of Rainaldus Canut.

Rainaldus Canut holds of the King i hide
in Chipham. Tochi held it T. R. E. Here
is I ploughland. Two borderers occupy half
a ploughland. Here are 20 acres of meadow.
Haifa mill pays 15 fhillings. The whole was,
and is, worth 20 fhillings.

LXIII. Land

, [ 448 ]

LXIII. Terra Maci de Moretania.

Maci de Moretania tenet de r^^<? Wintreburne.
Vlwardus tenuit '^,R.E. et geldabat fro 4 hidis,
*rerra efi 1 carucata. De ea Junt in dominio 1
bidaet ibi i carucata cum ijervo. Et 1 villani
et 4 bordarii cum i carucata. Ibi pajiura 4
quarantena longa et tantundem lata, Valuit 40
JoUdi\ mcdo 60.

LXIV. GOZELINI RiVEIRE.

Gozelinus Ri'Oeire tenet de rcge Sele. Almarus
tenuit T.R,E. et geldabat pro 2 bidis et dimidio.
Terra eji 3 carucata. In dominio efi i carucata
et ijervi. Et 5 villani et 3 cojcez cum 1 caru-
catis. Ibi molinus reddit 40 denarios, Et 3
acra prati ; et pajlura 3 quarantena longa, et 3
lata. Silva dimidium leuca longum et tantundem^
latum. Valuit et valet i^ojolidi.

LXV. GoDE-

[ 449 ]

LXITI.Land ofMaci deMoretania.

Maci de Moretania holds of the King Win-
treburne. Ulwardus held it T.R.E. and it
was affefled at 4 hides. Here are 2 plough-
lands. Two hides are in demefne, where is i
pioughland and a fervant. Two villagers and
4 borderers occupy i pioughland. The paf-
ture is half a mile fquare. It was valued at
40 fhillings ; now at 60.

LXIV. Land of Gozelinus Riveire.

Gozelinus Riveire holds of the King Sele.
Almarus held it T. R. E. and it was affeffed ac
2 hides and a half. Here are 3 ploughlands.
One pioughland with 2 fervants is in demefne.
Five villagers and 3 cottagers occupy the other

2 ploughlands. The mill pays 40 pence.
Here are 3 acres of meadow, and the pafture is

3 furlongs in length and breadth. The wood
is 3 quarters of a mile fquare. It was, and is,
worth 30 (hillings.

G g LXV. Land

[ 450 ]

LXV. GODESCALLI.

Godejcallus tenet de rege Wintreburne. Alwi
tenuit T. R. E. et geldahat fro 2 bidis. Ten-a
eji 1 carucata. In dominio eft i cariicata et 3
Jervi^ et 4 hordarii et 5 cojcez. Ihi dimidium
molini reddit 3 folidos et 9 denarios. Et dimf-
dium acra prati. Silva 1 quaranten^e longa et
iantundem lata, Valuit 30 Jolidi ; modo 40
Jolidi,

Idem Godejcal tenet dimidium hid<£ quod Gud-
mund*ienuit T. R. E, et pro tanto geldabat. Ibi
eft 1 cojcetf valet 1 2 Jolidi.

LXVI.
Servientium Regis.

I . Herman de Drewes tenet de rege Etone.
Edric tenuit T.R.E, et geldabat pro 2 bidis.

Terra

[ 451 ]

LXV. Land of Godescal.

Godefcallus holds of the King Wintreburne.
Alwi held it T.R.E. and it was affelTed at 2
hides. Here are 2 ploughlands. One plough-
land with 3 fervants is indemefne. And here
are 4 borderers and 5 cottagers. Haifa mill
pays 3 Ihillings and 9 pence. Here is half an
acre of meadow. The wood is a quarter of a
mile fquare. It was valued at 30 fhillings ;
now at 40.

The fame Godefcal holds half a hide, which
Gudmund held T.R.E. and it was aflefled at
fo much. Here is i cottager. It is worth 12
Ihillings.

LXVI,

Lands of the King's Servants.

I. Herman de Drewes holds of the King

Etene, Edric held it T.R.E. and it was af-

G g 2 fefled

t 452^ ]

Terra eft 1 carucata. In dojninio eft i carucata ;
et 1 bordariij et 1 coJceZy et i villanusy cum i
carucata, Ibi 1 acra prati. Silva 1 quarari'
tena longa, it i lata. Valuit et valet ^ojolidi.

2. Amelric de Drewes tenet de rege Manlford.
Godric tenuit T.R.E. et geldabat pro 3 hidis,
et dimidio. Terra eft i carucata et dimidium.
Ibijunt 4 bordarii. Et tertia pars molini reuJit
50 denarios. Et 12 acr<e prati j et paftura 4
quarantena long^ty et 1 quarantena et dimidium
lata, Valuit ^ojolidi -, modo tiojolidi.

3. Anjgerus Coquus tenet Helprintone. Tres

taint tenuerunt in par agio T,R.E. et geldabat

^ro 4 hidisj et una virgata, et 6 acris. Terra

eft 3 carucata^ qua ibi Junt in dominio cum i

Jervo, et 9 cojcez. Ibi 12 acr^e prati , et 20

acr^e^

[ 453 ]

fefTed at 2 hides. Here are 2 ploughlands.
One ploughland is in demefne; and 1 borderers,
1 cottagers, and i villager, occupy the other
ploughland. Here are 1 acres of meadow.
The wood is a furlong fquare. It was, and is,
worth 30 Ihillings.

1. Amelric de Drcwes holds of the King
Maniford. Godric held it T. R.E. and it was
affefled at 3 hides and a half. Here is a plough-
land and a half. Here are 4 borderers. The
third part of a mill pays 50 pence. Here are
12 acres of meadow ; and the pafture is half a
mile long, and i furlong and a half broad. It
was valued at 30 (hillings ; now at 60.

3. Anfgerus Coquus holds Helprintone,
Three military men held it in common T. R. E.
and it was afleflcd at 4 hides, a yardland, and
6 acres. Here are 3 ploughlands, which are
in demefne with i fervant and 9 cottagers.
Here are 1 2 acres of meadow, and 20 acres of
G g 3 pafture.

[ 454 ]

acr^ pajiur£, Faluit 4 libr^-j modo 10 Jolidi
minus,

4. Wilhelmus Corniole tenet de rege Hel-
pr in tone. ^atuor taint tenuerunt in paragio
T, R. E. et geldabat -pro 5 hidis et una virgata
terra. Terra ejl 5 carucat^e. In dominio Junt
2 carucat^i et unus villanus cum 1 carucata. Et
1 2 acra pratiy et 20 acr^e pajiura, Reddit 40
Jolidos,

5. Fukheredus tenet 3 virgatas terra in Ge-
lingeham. Algar tenuit T.R.E. 'Terra eji 2
carucata qua ibi Junt cum i bordario, Faluit et
valet I ^Jolidi,

6. Stephanus Carpentarius tenet i hidam et
*i virgatam terra in Ardefcote. Odo tenuit

T.R.E. Terra eft 2 carucata^ qua ibi Junt
cum I Jervo, et 3 villanis, et 1 bordariis, Ibi
30 acra pratii et 8 acrapaftura* Et in Criche-

lade

[ 455 i

paftiire. It has been valued at 4 pounds;
now at 10 (hillings lefs.

4. Wilhelmus Corniole holds of the King
Helprintone. Four military men held it in
common T. R.E. and it was aflefTed at 5 hides
and a yardland. Here are 5 ploughlands.
Two ploughlands are in demefne, and i vil-
lager occupies I ploughland. Here are 12
acres of meadow, and 20 acres of pafture. It
pays 40 fhillings.

5. Fulcheredus holds 3 yardlands in Gelinge-
ham. Algar held them T.R.E. Here are 2
ploughlands, which are in demefne with i bor-
derer. It was, and is, worth 15 (hillings.

6. Stephanus Carpentarius holds i hide and
a yardland in Ardejcote. Odo held it T.R.E.
Here are 1 ploughlands, which are in demefne
with I fervant ; and there are 3 villagers and
2 borderers. Here are 30 acres of meadow,

G 2 4. and

[ 456 ]

lade tinus bortus reddit i denarios. Valuit 30
Jolidi i modo 60 Jolidi,

Idem Stephanus tenet 3 hidas. Acbil tettuit

^.R.E. Terra ejl i car u cat a qua ibi efi cum i

vlllano et 4 hordariis. Ibi -pajiura dimidium

leuca longum et 3 quarantena lata. Valuit 20

folidi i modo \ojolidin

7. Ofmundus tenet i hidam in Ponberle.
Alnod temiit T. R. E. Terra ejl i cariicata qua
ibi efi in dominio, Valuit 5 Jolidi ; modo i o

LXVII. Terra Odonis et aliorum
Tainorum Regis.

1 . Cdo dc IVincefire tenet de rege Colecotc.
Ibijunt 5 hida, T, R, E. geldabat fro dimidio

bidfC

[ 457 I

and 8 acres of paflure. A garden in Criche-
lade pays i pence. It was valued at 30 (hil-
lings ; now at 60.

The fame Stephanus alfo holds 3 hides.
Achil held them T.R.E. Here is i plough-
land, which is in demefne with i villager and
4 borderers. The pafture is 3 quarters of a
mile long, and 3 furlongs broad. It was valued
at 20 {hillings ; now at 40.

7. Ofmundus holds i hide in Ponberie,
Alnod held it T.R.E. Here is i ploughland,
which is in demefne. It was valued at 5 (hil-
lings ; now at 10.

LXVII. Lands of Odo, and of other
Thanes, who hold by military

SERVICE under THE KiNG.

I. Odo of Winceftre holds of the King
Cokcote, Here are 5 hides. It was affelTed

T.RE.

[ 458 ]

bid^. Terra eft 3 carucat^, De eajunt in domimo
4 hida et dimidium, Ihi i v ill an us et 4 hordarii
cum ijeruo ha ben i 1 cam cat am. Et 60 acr^
frati. In Crichelade 3 burgenfes reddunt 21 de-
narios. Valet 4 libr<^.

1 . Bri^ric tenet de rege Coveleftone. 7*. R. E,
geldabat fro 5 hidis. Terra eft 4 carucat^. In
dominio Junt 1 carucat^ et Sfervi, Et 5 villani
et 3 hordarii cum 2 carucatis. Ibi molinus reddit
10 folidos, Et 30 acr^ prati. Et 5 quarantena
fafturte. Valet 100 /olidi.

3. Bri^ric tenet 1 hidam in Svaloclive, et
unam virgatam terra et dimidium. Terra eft i
carucata qua ibi eft cum 2 villanis. Valet 15
Jolidi,

4. Brie-

[ 459 ]

T.R.E. at half a hide. Here are 3 plough-
lands. Four hides and a half are in demefne.
One villager and i borderer, with i fervant,
occupy I ploughland. Here are 60 acres of
meadow. Three burgages in Crichelade pay
21 pence. It is valued at 4 pounds.

1. Bridric holds of the King Covelejione.
It was aflcfled T.R.E. at 5 hides. Here are
4 ploughlands. Two ploughlands and 6 fer-
vants are in demefne. Five villagers and 3
borderers occupy 1 ploughlands. The mill
pays 10 (hillings. Here are 30 acres of mea-
dow, and 5 furlongs of pafture. It is worth
100 fhillinss.

'O"

3. Bridlric holds i hide in Svalodive, and
a yardland and a half. Here is i ploughland,
which is in demefne with 2 villagers. It is
worth 15 fhillings.

4. Brie-

[ 46o J

4. Bri^ric tenet i hidam in Trole, Terra efi
I carucata qua ibi efi cum i villano. Valet
10 Jolidi.

5. Brt5iric tenet Farlege, et f rater ejus de eo.
T. R. E, geldabat pro 5 bidis. Terra efi 4 ca^
rticata. In dominio efi i carucata^ et 4 Jervi.
Et 5 villani et 3 hordarii cum 3 carucatis. Ibi
120 acra pafiura et 3 acra filva. Valet 70

Jolidi.

6. Bri^ric tenet Wochefic. Pater ejus tenuit
T.R.E. et geldabat pro 10 bidis. Terra efi 6
carucata. In dominio Junt 1 carucata et 10
Jervi. Et 6 villaniy et 11 cojcez cum 4 caru^
catis. Ibi molinus reddit t^Jolidos. Et 40 acra
prati. Et 30 acra pafiura, Silva i leuca
longaj ei dimidium leuca latum. Valuit 8 libra i
modo 6 libra.

7. BriC"

[ 46i ]

4. Briftric holds i hide in 'Trole. Here is
I ploughland> which is in demefne with i vil-
lager. It is worth 10 fhillings.

5. Briflric holds Farlege, and his brother
holds it of him. It was afleffed T.R.E. at 5
hides. Here are 4 ploughlands. One plough-
land is in demefne and 4 fervants. Five vil-
lagers and 3 borderers occupy the other 3
ploughlands. Here are 20 acres of pallure,
and 3 acres of wood. It is worth 70 Ihillings.

6. Bridlric holds TFochefie. His father held
it T.R.E. and it was aiTefled at 10 hides.
Here are 6 ploughlands. Two ploughlands
are in demefne with 10 fervants. Six villagers
and 12 cottagers occupy 4 ploughlands. The
mill pays 5 fhillings. Here are 40 acres of
meadow j 30 acres of pafturci and the wood is
a mile and a half long, and 3 quarters of a
mile broad. It has been valued at 8 pounds j
now only at 6.

7. Brie-

[ 462 ]

7. Bri5iri€ tenet Straburg. Pater ejus tenuit
T»R.E, et geldabat fro lobidis, Terra eft 9
carucata. In dominiojunt 1 carucata et 'j Jerui,
Et 1 1 villani et 6 cojcez cum 7 carucatis, Ibi
molinus reddit 10 folidos, Et 10 acra prati,
Et 12 acra ■paftiirof. Silva 5 quaranten^ longa^
et 3 latcE. Valuit 4 libra j modo 8 libra.

8. Bri^ric tenet Stavretone. Pater ejus
tenuit T.R.E, et geldabat pro 5 bidis. Terra
eft 3 carucata. In dominio Junt 1 carucata et
7 fervi. Et 3 villani et 1 cojcez cum i carucata,
Ibi molinus reddit 10 folidos. Et 20 acra prati,
et 20 acra paftura. Valet "jojolidi.

9. BriSlric tenet Odcftochtc, Pater ejus
tenuit T.R.E, et geldabat pro 12 hidis. Terra
eft 6 carucata. In dominio eft x carucata et '3

Jervi.

t 463 ]

7. Briflric holds Straburg, His father held
it T.R.E. and it was aflefled at 10 hides.
Here are 9 ploughlands. Two ploughlands
arc in demefne with 7 fervants. Eleven vil-
lagers and 6 cottagers occupy 7 ploughlands.
The mill pays 10 fhillings. Here are 10 acres
of meadow; 12 acres of pafture; and the
wood is 5 furlongs in length, and 3 broad.
It was valued at 4 pounds; now at 8.

8. Briflric holds Stavretone. His father
held it T. R. E. and it was aflefled at 5 hides.
Here are 3 ploughlands. Two ploughlands
and 7 fervants are in demefne. Three vil-
lagers and 1 cottagers occupy i ploughland.
The mill pays 20 fliillings. Here are 20 acres
of meadow, and 20 acres of pafture. It is
worth 7ofliillings.

9. Briftric holds Odejlochte. His father held
it T.R.E. and it was aflefled at 12 hides.
Here are 6 ploughlands. One ploughland

with

[464 ] '

Jervi. Et 9 villani et 16 cofcez cum 2 carucatis
et dimidio, Ibi mvlinus reddtt 7 Jolidos et 6 de-
narios. Et 40 acr^e prati. Pajlura i leuca
longa, et 3 quarantena lata. Et in alia parte
5 acra pajlurce. Silva 3 quarantena longa, et
3 lata. In Wiltune i hurgenfis reddit 12 dena^
rios. Valet 10 libra.

10. Bri^ric et Alwif rater ^us tenent Coles-
feldc. T.R. E. geldabat pro i hida et dimidio.
^erra ejl i carucata qua ibi eft cum 3 cojcez..
Ibi 1 quarantena ftlva minuta. Valet lojolidi.

1 1 . Alward tenet 3 hidas in Potcrne. y. R. E.
geldabat cum manerio epijcopi. 'Terra eft 3 caru-
cata. In dominio eft una. Et 3 villani et 4
bordarii cum 1 carucatis. Ibi 4 qua-

rantena longa, et 3 lata. Valet 70 Jolidi.
Epifcofus Ofmundns calumniatur.

12. Al"

[ 46s ]

with 3 fcrvants is in demefnc. Nine villagers
and 1 6 cottagers occupy 2 ploughlands and a
half. The mill pays 7 fhillings and fixpence.
Here are 40 acres of meadow. The pafture is
a mile and a half long, and 3 furlongs broad.
And there are 5 acres of pafture at fome dif-
tance from the reft. The wood is 3 furlongs
fquare. A burgage in Wiltune pays 12 pence.
It is worth 10 pounds.

10. Briftric, and Alwi his brother, hold
Colesfelde.- It was aflcffed T. R. E. at i hide
and a half. Here is i ploughland, which is in
demefne with 3 cottagers. Here are 2 fur-
longs of coppice. It is worth jo ftiillings.

11. Alward holds 3 hides in Poterne. It was
afTeffed T. R. E. with the manor of the bifhop.
Here are 3 ploughlands. One of them is io
demefne ; and 3 villagers and 4 borderers oc-
cupy the other 2. The is half a mile
long, and 3 furlongs broad. It is worth 70
fhillings. BifliopOfmund claims thefe hides.

Hh 12. Al-

. [ 466 ]

12. Alwardus tenet i hidam in Tidulfhidc.
^erra eft i carucata qu^e ibi eft, et i quarantena
faftnrce. VaUt lojolidi.

I J. Mward tenet Svaloclive. 7*. R, E. gel-
dabat fro 3 hidisy dimidium virgata minus.
^erra eft 1 carucata et dimidium, Villani tenent.
Valet 2ojolidi.

14. Jl'U;ard tenet Cxinuchc. T.R.E. gelda^
hat pro^ hidis. Terra eft 3 carucata. In dO"
minio eft i carucata et 3 Jervi, Et 4 villani et

3 bordarii cum 1 carucatis. Ibi molinus reddit
1 5 Jolidos, Et 5 acra prati, Paftura dimidium
leuc^ longum, et una quarantena lata. Valet

4 libra.

'15. Aluric de Melchejam tenet de rege Wivlcs-
ford. Bri/mar tenuit T.R.E, et geldabat pro 5
hidis. Terra eft 1 carucata et dimidium, qu^

ibi

[ 467 3

12. Alv/ardus holds i hide In 'Tidulfhide,
Here is I ploughland, \Vhich is in demefncj
and 1 furlong of pafture. It is worth 16
Ihillings. .

13. A\^d.rd \\o\qs Svaloclive. It was aflTefled
T.R.E. at 3 hides, wanting ayardland. Here
is I ploughland, which the villagers occupy.
It Is worth 30 fhillings.

14. Alward holds Cunuche. It was affefled
T.R.E. at 4 hides. Here are 3 ploughlands.
One ploughland and 3 fervants is In demefne.
Four villagers and 3 borderers occupy the other
2 ploughlands. The mill pays 15 fliiliings.
Here are 5 acres of meadow ; and the pafture
is 3 quarters of a mile long, and a furloug
broad. It is worth 4 pounds.

15. Alurlc de Melchefam holds of the King
Wivlesford, Brifmar held it T. R. E. and it
was aflcffed at 5 hides. Here are 2 plough-

H h 2 lands

[ 468 ]

ihi Junt cum lo bordariis, Ibi 8 acrte prati.

Tajlura 5 quarantena long^, et i lata. Valuit

100 Jolidi ; modo % ^Jolidi. Edwardus tenet in
vadimonio.

16. Aluric tenet Parlegc. Brifmar tenuit
T,R.E. et geldabat pro 5 hidis. 'Terra eft 4
carucata. In dominio eft i carucata et \Jervu
Et 5 villani et 3 bordarii cum 3 carucatis^ Ibi
20 acr^e paftur<e, et 3 acr^ ftlva. Valet 70
Jolidi,

1 7 . Aluric tenet Wadone. Ipje tenuit T.R.E,
et geldabat pro 3 loidis. 'Terra eft 1 carucata.
In dominio eft una et 3 Jervi et 3 cofcez. Ibi
molinus reddit ^Jolidos, Et 8 acra prati. Una
quarantena paftura longa et lata. Valet 2©
Jolidi.

18. Aluric
* Probably a miilake for Ulfr^e.

[ 469 ]

lands and a half, which are in demefne with lo
borderers. Here are 8 acres of meadow. The
pafture h 5 furlongs in length, and 1 broad.
It was worth 100 (hillings j now 8 pounds,
Edwardus holds it in mortgage.

16. Aluric holds Farlege. Brifmar held it
T.R.E. and it was aflefled at 5 hides. Here
are 4 ploughlands. One ploughland is in de-
mefne with 4 fervants. Five villagers and 3
borderers occupy 3 ploughlands. Here are 26
acres of pafture, and 3 acres of wood. It is
worth 70 {hillings.

17. Aluric holds IVadone. He held it
T.R.E. and it was aflefled at 3 hides. Here
are 2 ploughlands. One is in demefne with 3
fervants and 3 cottagers. The mill pays 5
(hillings. Here are 8 acres of meadow, and
the pafture is i furlong fquare. It is worth
20 (hillings.

Hh 3 18, Aluric

I 470 ]

18. jilurtc parvus tenet 1 virgatas terra et
dimidium in Tidulf hide. 'Terra eft dimidium
carucata. Valet 1 Jolidos et 6 denarios,

19. Idem tenet i bidam in Jielmertune.
^erra eft i carucata et ibi bahet ijervum. Valet^
\^Jolidi,

20. Idem tene^ i b'tdam in Tocheham, et 'pro
tan to geldahat. Terra eft i carucata. Ibi .6
acr^ pratiy et 6 acr^e paftur^e. Valet 12 JoUdi,
Idem tenet 2 bidas una virgata minusy quas 2
taint tenuerunt T.R.E. Terra eft 6 bovata.
Valet i^folidi.

21. Alwinus prejhyter tenet Sumreford.
T.R. E. geldabat pro 2 virgatis terra et dimidio,
Terra eft dimidium carucata, Ibi Junt 2 cojcez
it 1 cotarius. Et pars molini reddit 1 5 denarios.
Et 4 acra pratiy et 4 acra paftura. Valet 1 1
Jolidi, In eddem villa tenet Alwinus 2 virgatas

terra

[ 471 3

1 8. Aluric Parvus holds 2 yardlands and a
half in Tidulfhide. Here is half a ploughlaiid.
Ic is worth 7 (hillings and fixpence.

19. The fame holds i hide in Helmertom*
Here is i ploughland and i fervant. It is
nvorth 15 fhillings.

20. The fame holds i hide in Tochehanii and
it was affefled at fo much. Here is i plough-
land. Here are 6 acres of meadow, and 6 acres
of pafture. It is worth 13 Ihillings. The
fame holds alfo 2 hides, wanting a yardland,
which 2 military men held T.R.E. Where
are 6 oxgangs. They are worth 15 Ihillings.

21. Alwinus, the prieft, holds Sumreford,
It was afleffed T.R.E. at 2 yardlands and a
half. Here is half a ploughland, where are 3
cottagers. A fhare of the mill produces 15
pence. Here are 4 acres of meadow, and 4
acres of pafture. It is worth 11 fhillings.
H h 4 Alwinys

[ 472 ]

terfcc et dimidium, et pro tanto geldahat T. R. E.
1'erra eft dimidium carucata. Ihi Junt i cofcezy
et pars molini reddit 15 denarios, Et 4 acra
prati, et 4 acra pajiura, Valuit et valet 8
Jolidi. In eddem villa tenet Edwardus dimidium
hida. Terra ejl dimidium carucat^e* Valet 40
denarii. In eddem villa tenet Saieva 1 virgatas
terr^e et dimidium, 1'erra ejl dimidium carucata.
Ibi eft I ' cojcet et i cotarius. Pars moli?ii
reddit 1 5 denarios, Et 4 acr^e prati, et 4 acra
paftur^e. Valet 1 1 Jolidi.

22. AlwinuSi Jilius turhery tenet dimidium
hidce in Staninges. Terra eft dimidium carucata,
Ihi 4 acra prati. Valet 5 Jolidi,

23. Alric tenet dimidium hida geldantem in

Tochc-

' This is a remarkable inftance, among many others,
where c»j(et is diftinguifhcd from cotarius, though the dif-
tinftion is now unknown.

[ 473 ]

Alwinus holds in the fame village a yardlands
and a half, and T.R.E. it was alTefled at fo
much. Here is half a ploughland. Here are
2 cottagers; and a fhare of a mill pays 15
pence. Here are 4 acres of meadow, and 4
acres of pafture. It was, and is, worth 8 fhil-
lings. Edward holds in the fame village half
a hide. Here is half a ploughland. It is worth
40 pence. Saieva holds 2 yardlands and a half
in the fame manor j and here is half a plough-
land, where are 2 cottagers. A fhare of the
mill produces 15 pence. Here are 4 acres of
meadow, and 4 acres of pafture. It is worth
1 1 Ihillings.

22. Alwinus, fon of Turber, holds half a
hide in Staninges. Here is half a ploughland.
Here are 4 acres of meadow. It is worth 5
Ihillings,

23. Alric holds half a hide, which is aflefled
to Tocbeham. Here is half a ploughland. Here

are

[ 474 ]

-Tochcham. Terra efi d'lmidium carucat^, Ibi
3 acr^ pratiy et 3 acra pajiur^. Valet -] Jolidi,

24. Azov tenet 2 bidas in Berrelege. Done
tenuit T- R' E. Terra efi 4 carucata. In do-
miniojunt 2 carucat<£ cum i bordario et 2 vil/anis.
Valuit et valet /^ojolidi.

25. Alefian tenet dmidium hida terr<£ in
Tidulfhide. Valet ^Jolidi.

26. Almar tenet 2 virgatas terr^ et dmidium
in Tidulfhide. Valet ^/olidi,

27. Algar tenet i bidam geldfintem in Tochc-
' ham. Terra efi i carucata, Ibi babet dimi'

dium carucaftf cum i bordario, Et 6 acr^e frati,
et totidem pafiura. Valet i^Jolidi,

a8. Alvied tenet ScU, T.R»E. geldabat pro
2 bidis et dimidio. Terra efi 3 carucata. In

dominio

[ 475 ]

are 3 acres of meadow, and 3 acres of pafturc.
It is worth 7 fhillings.

24. Azor holds 2 hides in Berrelege, Done
held it T.R.E. Here are 4 ploughlands.
Two oi them are in demefne with i borderer
and 2 villagers. It was, and is, worth 40
fhillings.

25. Aleftan holds half a hide of land in
'Xidulfhide. It is worth 5 fhillings,

26. Almar holds 2 yardlands and a half in
'Tidulfhide. This is worth 5 fhillings.

27. Algar holds a hide, afTefTed to Tochebam.
Here is i ploughland. And half the ploughland
is in demefne with 1 borderer. Here are 6
acres of meadow, and the fame quantity of
pafture. It is worth 13 fhillings.

28. Alvied holds Sela, It was afTefTed
T.R.E. at 2 hides and a half. Here are 3

plough-

[ 476 ]

dominio eft i carucata et \Jervi. Et 8 villani
et 9 bordarii cum i carucatis, Ihi molinus reddit
^Jolidos, Et 4 acr^e prati, et 40 acra paftur^e,
Silva dimidium hue a longum et t ant undent latum.
Valet ^ojolidi.

29, jizor tenet i bidam in Corfelie. Terra

eft I carucata qu^ ihi eft in dominio cum 4 bor-

dariis. Jbi molinus reddit 40 denarios, Et

Jilva I quarantena longa et dimidium quaranten^e

latum. Valet 10/olidi,

30. Aldred tenet Bimertone. Ipje tenuit
t.R.E. et geldabat pro 2 bidis. Terra eft 2
carucata. Ibi eft i villanus et 3 bordarii. Et
4 acr^ prati. Et molinus reddit 1 2 Jolidos et 6
denarios. Valet ^ojolidi»

31. Aldred tenet Ferftesfcld. Ipje tenuit
T.R.E, et geldabat pro i bida. Terra eft 2

caru-

[ 477 ]

ploughlands. One ploughland Is in demefne
with 4 fervants. Eight villagers and 9 bor-
derers occupy the other 2 ploughlands. The
mill pays 3 (hillings. Here are 4 acres of
meadow, and 40 acres of pallure. The wood
is 3 quarters of a mile fquare. It is worth 39
fhillings.

29. Azor holds i hide in Corfelie. Here is
a ploughland, which is in demefne with 4 bor-
derers. The mill pays 40 pence. And the
wood is a furlong in length, and half a furlong
broad. It is worth 20 (hillings.

30. Aldred holds Bimerione. He held it
T.R.E. and it was a(rcired at 2 hides. Here
are 2 ploughlands ; and there are i villager
and 3 borderers. Here are 4 acres of meadow.
And the mill pays 12 (hillings and fixpencc.
It is worth 40 (hillings.

31. Aldred holds Ferjiesfeld. He held it
T.R.E. and it was affelTed at i hide. Here

are

, [ 478 ]'

tarucat^e. Ihi eft i carucata cttm i villano et 3
cojcez. 3i paftura i quarantena longa et una
lata. Siha 1 quarantena longte, et i lata.
Valet lo/olidi.

• 32. Aldred tenet WintreBurne. Godwin
tenuit T. R. E. et geldabat pro i hida et dimidio.
Terra eft \ carucata. Ibi eft dimidium carucata
cum I villano et i bordario. Et pars molini
reddit 12 denarios et obolum, Paftura 2 quaran-
ten<e long^ et tantundem lata. Valet ^ojolidi.

22' Aldred tenet in Aneflige 3 hidas. Terra
fft 2 carucatte qua ibi Junt cum i fervOt et i
viljaHo et 3 bordariis. Ibi molinus reddit 25
denarios. Et 5 acra fdva^ et 5 acrte pratiy et
2 quarantena paftura. Valet 20/olidi.

34. Aldred tenet in Wervctonc 10 hidas.
Terra eft 4 carucata,. qua ibi Junt cum ^Jervis,

et

[ 479 1

are i ploughlands. One of them, with i vil-
lager and 3 cottagers, is in demefne. The
pafture is a furlong fquare. It is worth lo

(hillings.

32. Aldred holds Wintrehurne. Godwin held
it T. R.E. and it was aflefled at i hide and a
half. Here is i ploughland. Half a plough-
land, with I villager and i borderer, is in de-
mefne. A (hare in a mill pays 22 pence and
a halfpenny. The pafture is a quarter of a mile
fquare. It is worth 30 (hillings.

2^. Aldred holds 3 hides in Anefiige. Here
are 2 ploughlands, which are in demefne with
I fervant, i villager, and 3 borderers. The
mill pays 25 pence. Here are 5 acres of wood,
and 5 acres of meadow, and 2 furlongs of paf-
ture. It is worth 30 (hillings.

34. Aldred holds 10 hides in Wervetone,
Here are 4 ploughlands, which are in demefne

with

[ 48o ] . .

et 3 villanis, et 3 bordariis. Valuit et valet
100 Jolidi. Has 1 terras tenuerunt Bricnod et
Jlwinus T.R.E.

35. Cudulfus tenet Wintreburne. Ipfe tejiuil
T. R. E. Ibi babet 6 hidas. 'Terra ejl 3 caru-
cat£. In dominio Jmt 2 carucat^ et 5 Jervi cum
1 villano. Et 1 bordarii habent i carucatam.
Ibi 4 acr£ prati, et dimidium leuca pajiura.
Valet 3 libra.

36. Chetel tenet i hidam in Malmefberic.
Godwin tenuit T. R. E. Terra eji i carucata
qua ibi eft cum 1 bordariis. Ibi 6 acra prati.
Paftura 3 quarantena longa et dimidium quaran^
teme latum. Valet zo Jolidi.

37. Cheping tenet Hafeberie. Ip/e tenuit
$r. R. E. et geldabat pro i virgata terra.
Terra eft i. carucata, qua ibi eft, Et ftlva 2

qua-

[ 48i ]

with 5 fervants, 3 villagers, and 3 borderers.
They were, and are, worth 100 (hillings. Bric-
iTod and Alwinus held thefc hides T. R. E.

2^. Cudulfus holds H'^intrebiirne. He held
it T.R.E. and he has 6 hides. Here are 3
ploughlands. Two ploughlands, with 5 fer-
vants and I villager, are in demefne. Two
borderers occupy the other ploughland. Here
are 4 acres of meadow, and a mile and a half of
pafture. It is valued at 3 pounds.

2,6. Chetel holds 1 hide in MalmeJJjerie.
Godwin held it T. R. E. Here is i plough-
land, which is in demefne with 2 borderers.
Here are 6 acres of meadow j and the pafture
is 3 furlongs in length, and half a furlong
broad. 4t is worth ao Ihillin^s.

•O''

37. Cheping holds llajeherie. He held it

T.R.E. and it was affefled at i yardland.

Here is i ploughland. The wood is a quarter

li of

[ 482 ] ■

quarantena long^e, et una lata. Valet 7
folidi.

38. Cola tenet Grameftcde. Pater ejus tenuit
jT. R. E. et geldabat pro i bida et dimidio.
Terra efi i carucata. Ihijunt 4 villani. Valet
i^folidi,

39. Grimbaldus aurifaher tenet Man i ford.
Edward tenuit T. R. E, et geldabat pro 6 hidii
et dimidio. Terra eft 4 carucata. In dominio
Junt 1 carucata et unus villanus, Et 10 co/cez
et 1 bordarii cum i carucata . Ibi 2 partes molini
reddunt \i JoUdos et 6 denarios. Et 10 acra
prati, Pajlura 12 quarantena longa et lata.
Valuit 100 folidij modo 6 libra.

40. Idem Grimbaldus tenet Stantone. Lange
tenuit T.R.E, et geldabat pro \obidis. Terra
eft 6 carucata. In dominio Junt 2 carucata et

ijervi.

[ 483 1

of a mile long, and a furlong broad. It is
^vorth 7 (hillings.

38. Cola holds Gr^w;^^*^^. His father held
it T.R.E. and it was aflefled at i hide and a
half. Here is i ploughland ; and there are
4 villagers. It is valued at 15 Ihillings.

39. Grimbaldus 'aurifaber holds Maniford.
Edward held it T.R.E. and it was aflefled at
6 hides and a half. Here are 4 plotfghlands.
Two ploughlands, with i villager, are in de*\
mefne. Ten cottagers and 2 borderers occupy
I ploughland. Two fliares of a mill pay 12
fhillings and fixpence. Here are 20 acres of
meadow, and the pafl:ure is a mile and a
halffquare. It was valued at 100 fhillings j
now at 6 pounds.

40. The fame Grimbaldill, holds Stantone.

■ L^ange held it T.R.E. and it was afleflTed at

10 hides. Here are 6 ploughlands. Two

I i 2 plough-

• The goldfmith.

[ 484 ]

ijervi, Et 4 villani et \o cqfcez cum 3 caru-
eatis. Ibi 3 acra prati. Pajiura 6 quarantena
long^i et 4 latte. Valet 1 2 libr^.

41. Codric venator tenet unam virgatavii gel-
dantem terra in Mcra. Terra eft dimidium ca-
rucatie, Ibi babet i cofcet et dimidium acra
prati. Valet ^Jolidi,

42. Godric tenet Hertham. Pater ejus tenuit
T. R. E. et geldabat pro 3 virgatis et dimidio.
Terra eft dimidium carucata. Ibi 2 acra prati,
et 3 acra paftura. Valet 10 Jolidi,

43. Godwinus. tenet unam virgatam terra in
H el peri tune. Valet 2 Jolidi.

. 44. Gode tenet 1 hidam in Stotecome. Ipja
tenuit T,R.E. Terra eft 3 carucata. In da-

miniti

[ 48s ]

land^ and i fervants are in demefne. Four vil-
lagers and 10 cottagers occupy 3 ploughlands.
Here are 3 acres of meadow j and the pafture
is 3 quarters of a mile long, and half a mile
broad. It is valued at 12 pounds.

41. Godric ' venator holds an aflefled yard-
land in Mera. Here is half a ploughland.
He has i cottager, and half an acre of mea-
dow. It is worth 5 fhillings.

42. Godric holds Hertham. His father held
it T.R.E. and it was aflelTed at 3 yardlands
and a half. Here is half a ploughland, 2 acres
of meadow, and 3 acres of pafture. It is
worth 10 fhillings.

43. Godwinus holds i yardland in Uelperi-
tune. It is worth 2 fhillings.

44. Gode holds i hide in Stotecome. She held
it T.R.E. Here are 3 ploughlands. One

I i 3 plough-

* The huntfman.

»

[ 486 ]

mime eft i cdrucata, et i villani et 5 hordarii
cum 1 carucatis. Ibi tnolinus de i^ Jolidis. £f i
50 acrafilva. Valet ^o/olidi.

45. Erkcbing tenet unam virgatatn terra et
dimidium in Echefeatingetone. Terra eji 2

hovat^e. Valet "] Jolidi et 6 denarii,

46. Edric tenuit i hidam in Pevefie. Terra
eji I carucata et dimidium. Valet 20 Jolidi.

47. Edvinus tenet Chigelei. Ip/e tenuit
T. R.E. et geldahat pro una virgata terra et
dimidio. Terra eft dimidium carucata qua ibi eft.
Valet 2 Jolidi,

48. Edgar prejhyter tenet dimidium hida in
Devrel. Algar tenuit T,R.E, et pro tanto gel-
dabat. Terra eft dimidium carucata, Ibi babet

a cof'

[ 48/ ]

ploughland is in demefne, and 2 villagers and
5 borderers occupy the other 2. The mill pays
15 (hillings. Here are 50 acres of wood. It
is worth 50 fhillings.

45. Erleching holds a yarland and a half in
Echejeatingetone. Here are 2 oxgangs. It is
worth 7 fhillings and fixpence.

46. Edric held i hide in Pevefie, Here is
a ploughland and a half. It is worth 20 fhil-
lings.

47. Edvinus holds Chigelei. He held it
T.R.E. and it was aflefled at a yardland and
a half. Here is half a ploughland. It is worth
3 (hillings.

48. Edgar, a pried, holds half a hide in
BevreL Algar held it T.R.E. and it was
alTeffcd at fo much. Here is half a plough-
land. He has here 2 cottagers. The pafture

li 4 is

r 488 ]

a cofcez. Pajlura 3 quarantenee longa et 1 lata.
Valet 11 Jolt dl,

49. Edricus coccus tenet Hertham. Ipje t^nuif
7*. R. E. et geldabatpro una virgata terra. Terra .
eft 1 bovata qua ibijunt. Falet 30 denarii,

50. Edwardus tenet Wide ton. Pater ejus
tenuit T.R,E. et geldabat pro 2 ^''^^^' Terra
eft 3 carucata. In dominio eft i carucata-y et 4
villaniy et 5 cojcezy et 3 bordarii cum i carucata.
Jbi moiinus reddit 10 Jolidos. Et 20 acra
pratiy et 3 quarantena filv<e, Valuit 3 libra. ;
modo 4 libra.

5 1 . Edmundus tenet dimidium virgata terra in
BramefTage. Valet 30 denarii.

52. Edmundus tenet Pleiteford. Algar tenuit
T.R,E. et geldabal pro una virgata terra.
Terra eft dimidium carucata quod ibi eft cum a

hof'

[ 489 ]

is 3 furlongs in length, and i broad. It is
worth 12 fliillings.

49. The blind Edricus holds Hertham. He
held it T. R. E. and it was afiefled at a y ardland.
Here are 2 oxgangs. It is worth 30 pence.

50. Ed ward us holds JVideton. His father
held it T. R. E. and it was afTefTed at 3 hides.
Here are 3 ploughlands. One ploughland is
in demefne j and 4 villagers, 5 cottagers, and
3 borderers occupy a ploughland. The mill
pays 10 fhillings. Here are 20 acres of mea-
dow, and 3 furlongs of wood. It was valued
at 3 pounds ; now at 4.

51. Edmundus holds half a yardland in
Bramejfage. It is worth 30 pence.

52. Edmundus holds Pleiteford. Algarheld
it T.R.E. and it was afleffed at a yardland.
Here is half a ploughland with 2 borderers and

a cot-

[ 490 1

hordariis et i co/cez. Ihi molinus reddit lo de-
ftarios. Silva 3 quarantena long^, et i lata.
Idem Edmundus tenet unam virgatam terra, in
qua habet dimidium carucatee^ et 4 hordarios et 2
cotarios. Ha dua terra ftmul valent ^ojolidi.

^2. Edmundus filius Aiulf tenet r hidam in
Bred ford. Reddit i ijolidos et 6 denarios,

54. FUius Aiulf tenet Grameftcde. Tater
^us tenuit 'T.R.E. et geldabat pro i hida et di'
midio. ^erra eft 2 carucata. In dominio eft i
carucatay cum i villano, et 2 co/cezy et 1 cotariis,
Ibi molinus reddit 10 Jolidos. Et \/\. acra prati,
et 4 quarantena paftura. Silva 4 quarantena
longa et lata. Valet ^0/0 lids.

55. Harding tenet de rege Weniftctone. Ip/e
tenuit T.R.E. et geldabat pro 1 1 hidis. Terra
eft 6 carucata. In dominio Junt 2 carucata et 6

Jervi,

[ 491 ]

2 cottagers. The mill pays lo (hillings. The
wood is 3 furlongs in length, and i broad.
The fame Edmundus holds i yardland, in
which he has half aploughland, and 4 borderers
and 2 cottagers. Thefe 2 eftates together are
worth 40 fhillings.

^2' Edmundus, fon of Aiulf, holds i hide
in Bredford. It pays 1 2 Ihillings and fixpence.

54. The fon of Aiulf holds Gramefiede. His
father held it T.R.E. and it was afTefTcd at i
hide and a half. Here are 2 ploughlands.
One ploughland is in demefne, with i villager
and 4 cottagers. The mill pays 10 fhillings.
Here are 14 acres of meadow, and half a mile
of pafture. The wood is half a mile fquare.
It is worth 40 fhillings.

55. Harding holds of the King Wenijletone.
He held it T. R. E. and it was afTelTed at ii
hides. Here ^re 6 ploughlands. Two plough-
lands

[ 492 ]

Jervi. Et 7 villani et 6 cofcez cum 3 carucatis.
Ibi molinus reddit 10 Jolidos. Et 20 acr^ prati,
Pajiura 1 2 quar aniens longtgy et 3 lat^e. Valet
II libra.

56. Harding tenet Fifgledene. Ipfe tenutt
T.R.E. et geldabat fro 11 hidis et dimidio.
Terra eft 5 carucat<e. In dominio eft 1 carucata
et 6 Jervi. Et 7 villani et 8 bordarii cum 4
carucatis. Ibi molinus reddit 1 5 Jolidos, , Et 24
tfiTd? ^r^//. Paftura 1 2 quaranten^e longa, et 3
/rt/<^. ^^/^/ 9 //^r<^. De hac terra babuit comes
jllbricus 4 bidasy et dimidium. Modo tenet Rex.

57. Harding tenet Ochthurnc. Ip/e tenuit
T.R.E. et geldabat pro 5 bidis. Terra eft 3
carucata. In dominio eft i carucata cum i Jervo,
Et 3 villani et 4 bordarii cum i carucata. Ibi

2 acra

[ 493 ]

lands and 6 fervants are in denriefnc. Seven
villagers and 6 cottagers occupy 3 ploughlands.
The mill pays 10 (hillings. Here are 20 acres
of meadow. The pafture is a mile and a half
long, and 3 furlongs broad. It is worth 11
pounds.

56. Harding holds Fijgledene. He held it
T. R.E. and it was aflefled at 11 hides and a
half. Here are 5 ploughlands. One plough-
land and 6 fervants are in demefne. Seven
villagers and 8 borderers occupy 4 ploughlands.
The mill pays 15 fhillings. Here are 24 acres
of meadow ; and the pafture is a mile and a
half long, and 3 furlongs broad. It is valued
at 9 pounds. Earl Albricus holds 4 hides and
a half of this land. The King now holds them.

57. Harding holds Ochehurne. He held it
T. R. E. and it was aflefled at 5 hides. Here
are 3 ploughlands. One ploughland and i fcr-
vant is in demeffle. Three villagers and 4

bor-

[ 494 ]

2 acr^e prati. Pajlura i quarantena long^e, et \
lata. Valet 4 libra.

58. Turchil tenet Con tone. Jpfe tenuit
T. R. E. et geldabat fro 6 bidis. ^erra eft 4
carucata. In dominio eft i carucata et /^ Jervi,
Et 5 villani, et 10 co/cez, et 3 bordarii cum 2
carucatis. Ibi tertia pars duorum molinorum
reddit 10 Jolidos. Et 24 acr/e prati, et lo acra
pafturay et 10 acra ftlv^e. Valet 100 Jolidi,

59' ^V ^^^^ I h'tdam in Bpdebcric. Terra
eft 1 carucata. Ibi Junt 4 bordarii et 3 fervi,
et 3 acra filva. Valet lO Jolidi,

60. Uluric tenet i hi dam et i virgatam feme
/» Scaldeburnc. Ordwoldus tenuit T,R.E» et

pro

[ 495 ]

borderers occupy a ploughland. Here are i
acres of meadow. The pafture is a quarter of
a mile long, and a furlong broad. It is worth
4 pounds.

58. Turchil holds Contone, He held it
T.R.E. and it was aflefled at 6 hides. Here
are 4 ploughlands. One ploughland is in de-
mefne with 4 fervants. Five villagers, 10 cot-
tagers, and 3 borderers occupy 2 ploughlands.
The third part of 2 mills pays 10 (hillings.
Here are 24 acres of meadow, and lo acres of
pafture, and 10 acres of wood. It is worth
100 fhillings.

59. Vlf holds a hide in Bodeherie, Here is
I ploughland. Here are 4 borderers and 3 fer-
vants, and 3 acres of wood. It is worth iq
Ihillings.

60. Uluric holds i hide and a yardland in
Scaldehurne. Ordwoldus held it T.R.E. and
it was afTcfled at fo much. Here is a ploughland

and

[ 496 J

pro tatito geldabat, Terra efi i carucata it
■dimidium et ihi Junt 3 hordarii. Valet 10/olidi, '

61 . Vluric tenet 3 zirgatas terra in Wintreflci,
et unam virgatam terra in Tuderlege. Fater
ejus teniiit I'.R.E. et -pro i hida geldabat,
Terra eft 1 carucata. Hanc habent ibi 4 ruftici,
Silva 4 quarantena longa, et una lata. Valet
lOfolidt.

62. Uluric tenet 3 bidas et dimidium in
Vlfecote. Pater ejus tenuit T.R.E. Terra
eft I carucata et dimidium. Valet ^ofolidi,

62- Vluric tenet Mera. Allic tenuit T.R.E,
et geldabat fro i virgata terra et dimidio.
Terra eft dimidium carucata quod ibi eft cum 4
hordariis. Et dimidium acra prati. Et i acra
paftura. Valet '] Jolidi et 6 denarii.

64. Vluric tenet i hidam et 1 virgatam terra
in Svindone. Terra eft dimidium carucata.
Valet 'J Jolidi.

65. Vluric

[ 497 ]

and a half, and here are 3 borderers. It is
worth 20 fhillings.

61. Uluric holds 3 yardlands in Wintrejlelt
and I yardland in Tuderlege. His father held
them T.R.E. and they were alTefTed at i hide.
Here is i ploughland. Four countrynnen oc-
cupy it. The wood is half a mile long, and a
furlong broad. It is worth 10 fhillings.

61. Uluric holds 3 hides and a half in Ulfecote.
His father held them T.R.E. Here is i plough-
land and a half. They are worth 30 (hillings.

$2' Uluric holds Mera, Allic held it T. R. E.
and it was aflefTed at i yardland and a half.
Here is half a ploughland and 4 borderers.
Here is half an acre of meadow, and i acre of
pafture. It is worth 7 fhillings and fixpence.

64. Uluric holds i hide and a yardland in
Svindone. Here is half a ploughland. It if
worth 7 fhillings,

K k 6^. Uiuric

[ 498 ]

6^, f"! uric tenet i biciam in Bred ford. Terra efi
dimidium carucatae. Valet 12 Jolidi et 6 de^
narii,

66, Vluric tenet i bidam in Friftesfeld, et ibi
habet 6 bordarios. Valet 20 Jolidi,

67. Vluric tenet Portone. Pater ejus tenuit
It. R. E. Et geldabat fro 1 bidis. Terra ejl 2
carucat^. In dominio ejl i carucata cum i fervo,
Et 1 villani et 3 cojcez cum i carucata, Ibi 6
acr^e prati, et 3 quarantena pafiur^. Valet
40 Jolidi,

68. Ulward tenet 4 hidas in Wintreflci,
Terra ejl 3 carucata. In dominio ejl \ carucata
et ijervi, et i villanus et 3 bordarii. Si ha 3
quarantena longa, et 1 lata. Valet /^ojelidi.

6^. Ulward prebendarius regis tenet 1 hidas

in

[ 499 ]

6^. Uluric holds i hide in Bredford. Here
is half a ploughland. It is worth 12 fhillirvgs
and fixpence.

66. Uluric holds i hide in Frijlesfeldj and ht
has there 6 borderers. It is worth 20 (hillings.

67. Uluric holds Portone. His father held it
T. R. E. and it was afTefled at 1 hides. Here are.

2 ploughlands. One ploughland with i fcrvant
is in demefne. Two villagers and 3 cottagers
occupy I ploughland. Here are 6 acres of
meadow, and 3 furlongs of pafture. It is worth
40 {hillings.

68. Ulward holds 4 hides in Wintrejlei. Here
are 3 ploughlands. One ploughland and 2 fer-
vants are in demefne, and there is i villager and

3 borderers. The wood is 3 furlongs in length,
and 1 broad. They are worth 40 fhillings.

6^^ Ulward, prebendary of the King holds 2
Kk 2 hides

[ 500 ]

in Svindonc. Terra eji 6 bovat^. Valet 15
JoUdL

70. Uluric JVaula tenet dimidium hida in Clive,
Terra eft dimidium carucata. Valet ^/olidi.

71. Ulnod tenet i hidam in Mera, et fro
tanto geldabat T.R.E. Terra eft i carucata
qua ibi eft cum 6 cotariis. Et 4 acra prati, et i
acra paftura. Valet 10 Jolidi.

72. Vlviet senator tenet Langeford. T. R. E.
geldabat pro 4 bidis. lerra eft 1 carucata. In
dominio eft i carucata cum i/ervo. Et 1 villani,
et 6 bordarii et 3 cotarii. Ibi molinus reddit 5
Jolidos. Et 10 acra prati. Paftura 5 quaran-

tena long<e, et 2 lata. Valet 60 Jolidi.

73. Ulnod tenet dimidium hida geldantem in

Bramcf-

[ 501 ]

hides in Svindom, Here are 6 oxgangs. They
are worth 15 (hillings. .

70. Uluric Waula holds half a hide in Clive.
Here is half a ploughland. It is worth 4
Ihillings.

71. Ulnod holds i hide in Mera, and it was
fo aflefled T. R. E. Here is i ploughland with 6
cottagers. Here are 4 acres of meadow, and i
acre of pafture. It is worth 20 Ihillings.

72. Vlviet, the huntfman, holds Langeford,
It was aflefled T.R.E. at 4 hides. Here are 2
ploughlands. One ploughland is in demefne
with I fervant. Here are 2 villagers, 6 bor-
derers, and 3 cottagers. The mill pays 5 (hil-
lings. Here are 20 acres of meadow. The
pafture is 5 furlongs in length, and 2 broad.
It is worth 60 Ihillings.

73. Ulnod holds half an . alTefTed hide in
Kk 3 Bramef-

[ 502 ]

BrameiTage. Pater ejus tenuff. Terra eft iU
midium carucata. Valet lo folidi.

74. Ulviet tenet dimidium hidte in Meleford.
Terra eft 2 bovat^. Valet 2 /oiidi, Dimidium
bujus terra eft in for eft a,

75. Wenefii uxor tenet Titicome. Vir ejus
temiit T.R.E, et geldabat pro a bidis. Terra
^ J carucata. In dominio eft i carucata cum i

Jervo^ Et 1 villani et 6 hordarii cum 1 caru^
catis, Ibi mclinus reddit i^/olidor. Et ^ acra

Jilva, Paftura 5 quarantena longay et 2 lata",
ValH 'fo folidi.

y6. JVado tenet i bidam in Bcrcford. Ipfe
Senuit T,R,E. Terra eft 1 carucata, qua ibi
eft cum I bordario, Et 6 atra frati. Valet
I ^folidi,

77* Qf^^^ ^^^' dimidium bid^e in Scaldcburnc.
Terra eft dimidium carucat^e. Valet ^ folidi,

7^,0do'

[ 5^3 ]

Bramejfage, His father held it. H?re is half a
ploughland. It is worth lo fhillings.

74. Ulviet holds half a hide in Meleford,
Here arc 2 oxgangs. It is worth 1 Jfhillings.
Half of this land is in the foreft *.

75. The wife of Wenefius holds Tiiicome,
Her hufband held it T.R.E. and it wasaflefTed
at 2 hides. Here are 3 ploughlands. One
ploughland is in demefne with i fervant. Two
villagers and 6 borderers occupy 2 ploughlands.
The mill pays 1 5 fhillings. Here are 4 acres of
wood, and the pafture is 5 furlongs in length,
and 2 broad. It is worth 70 Ihillings.

76. Wado holds i hide in Bereford. He held
it T.R.E. Here is i ploughland with i bor-
derer, and 6 acres of naeadow. It is worth 15
fhillings.

77. Ofgot holds half a hide in Scaldehurne,
Here is half a ploughland. It is worth 5 fhillings.

Kk 4 78.0do-

* Of Clarendon.

[ 5^4 ]

78. Odolina tenet i bidam in Martone. Terra
efi I carucata et dimidium. Ibi 30 acra inters
frati et pajlura. Valet \ojolidi.

79. Saulf tenet i hidam geldantem in Gate-
gram. Tater ejus tenuit. Terra eft dimidium
carucata. Valet 10 folidi.

80. Turchil tenet 1 hidas in Ocheburne.
Pater ejus tenuit. Terra eft i carucata, Ibi
2,0 aci^a paftur^e. Valet 10 Jolidi,

81. Leviet tenet Cunuche. Vir ejus tenuit
T. R, E. et geldabat pro 3 hidis et dimidia.
Terra eft 1 carucata y et dimidium ^ qua ibi Junt
cum i/ervo. Et 4 villani, et 4 bordarfi, Ibi
molinus reddit 1 5 Jclidos. Et 5 acra prati.
Paftura dimidium leuca longum, et una quaran^
tena lata. Valet i^ libra, Hac Leviede fecit et
fflcit aurifri/ium regis et regina,

82.^/-

[ 505 ]

7 8. Odolina holds i hide in Marione. Here
is a ploughland and a half. Here are 30 full
acres of meadow and pa(ture„ It is worth 40
(hillings.

79. Saulf holds an aflefled hide in Gategram,
His father held it. Here is half a ploughland.
It is worth 10 fhillings.

80. Turchil holds 2 hides in Ocheburne.
His father held it. Here is i ploughland, and
here are jo acres of pafture. It is worth 10
fhillings.

8 1 . Leviet holds Cunuche. Her hufband held
it T.R.E. and it was afleffed at 3 hides and a
half. Here are 2 ploughlands and a half with i
fervant; and here are 4 villagers and 4 bor-
derers. The mill pays 15 fhillings. Here are
5 acres of meadowj and the pafture is 3 quarters
of a mile long, and a furlong broad. It is worth
3 pounds. This Leviet was, and ftill continues
to be, embroiderer to the King and Queen.

82. Al-

[ 5o6 ]

82. Aljildis tenet Heortham. Vir ejus tenuit
J'.R.E, et geldabat fro una vir gat a. Terra eft
dimidium carucata quod ibi eft. Et una acra
-prati. Valet 2 Midi,

Saieva tenet unam virgatam terra geldantem.
Alivi tenuit T.R.E, Terra eft 2 bovata, Ibi i
acra prati. F^let 2jolidi.

83. Li/eman tenet 3 bidas in Melchefliam.
Jpje tenuit T. R. E. et pro tanto geldabat. Terra
eft 2 car uc at a et dimidium. In dominio eft i
carucata ; et 4 villani, et 3 bordariiy et 3 cotarii
cum I carucata. Ibi 10 acr^ prati, et 5 acr^e
paftura, et 5 acrajilva. Valet 2oft)lidi,

84. Eldild tenet i hidam et 6 acras terra in
Helperintone. Vir ejus tenuit T.R.E. Terra
eft I carucata. Ibi eft i bordarius, et 4 acra
prati. Valet %/olidi,

85. O/ward

[ 507 1

82. Alfildis holds Heortham. Her hufband
held it T. R. E. and it was aflcffed at a yardland.
Here is half a ploughland, and i acre of nnea-
dow. It is worth 3 Ihillings.

Saieva holds an afTeflfed yardland. Alwi held
it T.R.E. Here are 1 oxgangs, and i acre of
meadow. It is worth 3 Ihillings.

83. Lifenfian holds 3 hides in Melchejham.
He held it T. R. E. and it was fo aflefTed. Here
are 1 ploughlands and a half. One ploughland
is in demefne; and 4 villagers, 3 borderers, and
3 cottagers occupy a ploughland. Here are 10
acres of meadow, 5 acres of pafture, and 5 acres
of wood. It is worth 30 fhillings.

84. Eldild holds i hide and 6 acres of arable
land in Helferintane. Her hufband held it
T.R.E. Here is i ploughland i and here is i
borderer, and 4 acres of meadow. It is worth
8 (hillings.

85. Ofward

[ 5o8 ]

85. OJward tenet i hid am geldantem in Bret*
ford. Terra eft dimidium carucai^. Pater ejus
tenuit. Valet i ijolidi et 6 denarii,

86. Otbo tenet Langeford. Pater ejus tenuit
T. R. E. et geldabat fro 1 hidis. Terra eft 2
carucat^. Ibijunt 6 hordarii. Et molinus reddit
20 denarios. Ibi paftura i leuca longa et dimi-
dium leuca latum, Silva 4 quarantena longa
It lata. Valet i^folidi.

87. Sbernus tenet unam virgatam terra in
Crillcsfcld. Valet i^ denarii.

88. Svain tenet Stapleford. Pater ejus
tenuit T.R.E. et geldabat pro 10 hidisj et di'
midio. Terra eft \q carucata. In dominio Junt
1 carucata cum i Jervo, Et ly villani, et 10
hordarii cum 8 car u cat is. J hi 1 molini reddunt
2ojolidos, Et ^o acra prati, P aft ur a dimidium

leuca

[ 509 ]

85. Ofward holds an aflefled hide in Bret-
ford, Here is half a ploughland. His father
held it, and it is worth 1 2 fhillings and fixpence.

86. Otho holds Langeford. His father held
it T. R. E. and it was affeffed at 2 hides. Here
arc 2 ploughlands. Here are 6 borderers.
The mill pays 20 pence. The pafture is a mile
and a half in length, and 3 quarters of a mile
broad. The wood is half a mile fquare. It is
worth 15 (hillings.

87. Sbernus holds i yardland in Crijiesfeld,
It is worth, 1 5 pence.

88. Svain holds Stapleford, His father held
it T.R.E. and it was aflfefTed at 10 hides and
a half. Here are 10 ploughlands. Two plough-
lands are in demefne with i fervant. Seventeen
villagers and 10 borderers occupy 8 plough-
lands. Two mills pay 30 (hillings. Here are
40 acres of meadow. The pafture is 3 quarters

■ of

httc^s longum et tantundem latum, Silva i liUca
longa et dimidium leuea latum. Valet 1 2 libra.

89. Saric tenet Wintreburnc. jilwinMs tenuit
7*. R, E. et geld^hat pro i hida et dimidio. Terra
eft 1 earucata qua ibi eft in dominiOy cum 1 vil^
lano ^/ 4 cofcez, Ihi pars molini reddit 21 de»
narios et obolum. Silva 2 quarantena long^y et
una lata. Valet ^o/otidi.

90. Saric tenet Laverteftoche. Geft frater
ejus tenuit T. R, E. et geldabat pro dimidio bida,
Terra eft dimidium earucata quod ibi eft. Valet
10 folidi.

91 . S award tenet 3 bidas in Browne. Mwold
tenuit T, R, E, Terra eft 2 caru^at^e qua ibi
Junt, Valet \ojolidi^

Rainburgis tenet unum-manerium quod Godric
tenuit T, R,E. et geldabat pro 5 hidis. Terra

eft

[ S" ]

of a mile fquare. The wood is a mile and a
half long, and 3 quarters of a mile broad. It
is worth 12 pounds.

89. Saric holds Wintrehurne. Alwinus held
it T.R.E. and it was affefled at i hide and a
half. Here is i ploughland, which is in demefne
with I villager and 4 cottagers. Part of a
mill pays 22 pence and a halfpenny. The wood
is 2 furlongs in length, and i broad. It is
worth 30 /hillings.

90. Saric holds Lavertejloche, Geft, his bro-
ther held it T.R.E. and it was afTefled at half
a hide. Here is half a ploughland. It is worth
10 (hillings.

91 . Saward holds 3 hides in Broome. Al wold
held them T.R.E. Here are 2 ploughlands.
They are worth 40 (hillings.

Rainburgis holds a manor which Godric held
T. R. E. ajid which was a(re(red at 5 hides.

Here

[ 5'2 ]

efi 3 carucatis qua ibijunty et ^ fervid et 6 w/-
lanij et \ bordarius. Et /^ acra pj-ati. Pajtura
5 quaranten^e long^j et 2 lata. Faluit 4 libra',
modo 100 folidi.

92. Forejlarii regis ienent 1 bidam et dimi-
diam in for eft a de G ravel inges. Valet 1^ folidi.

93. Lancb tenuit de rege Edwardo Blontef-
done, et defendebat fe pro z hidis. Modo tenet
Edwardus Vicecomes in manu regis. Et ibi funt
^bordarii. Valuit no folidi \ modo '1 folidi.

LXVIII. Herveus et alii Ministri
Regis.

I. Herveus de Wiltune tenet de rege 1 bidam
in Eden done. Ofward tenuit T. R,E. Terra
ejl I car u cat a. Ibi funt 3 bordarii. Et tantum
frati et pajlura quantum convenit una bida.

Vakt

[ 513 ]

Here are 3 ploughlands, 5 fervants, 6 villagers^
and I borderer, Flere are 4 acres of meadow.
The pafture is 5 furlongs in length, and 2 broad.
Itwasvalucdat4pounds5 now at loofhillings.

92. The King*s forefters hold i hide and a
half in the foreft of Gravelinges. It is worth
25 fhillings.

93. Lanch held of King Edward Blonte/donei
and it was aflefled at 2 hides. Edward, the
fheriff, now holds it for the King. Here are 3
borderers. It has been valued at 20 fhillings i
now only at 7.

LXVIII. Lands of Herveus, and
OTHER Officers of the King.

I. Herveus of Wiltune holds of the King i

hide in Edendone. Ofward held it T. R. E.

Here is i ploughland. Here arc 3 borderers,

and fufficicnt meadow and pafture for i hide.

LI It

[ SH ]

Valet 30 folidi. Herveus tenet 1 bidam it dmU
dium. Hanc tewiit Edwintis T.R.E. Terra eji
I carucata, Ibi Junt 4 acr^ ■pajiura, Valuit
et valet ^ojolidi. Hac eft in Nigraura.

2. Ricardus Sturmid tenet i bidam et i vir^
gatam terr^ et dimidiuniy in Iwis. Terra eft 3
carucata. In dominio eft i carucata et 4 Jervi*
Et 3 villani et 4 cofcez cum 1 carucatis, Ihi 4
acra prati, Et ftlva i leuca longa et 4 quaran*
tena lata, Valuit opjolidi^ modo 6ojolidi.

3. Idem Ricardus tenet Bubergc, et IVUbel*
ntus de eo. Aluric tenuit T. R. E. et geldabat
pro 1 hidis et dimidio. Terra eft 2 carucata
qua ihi Junt cum ijervo, et i vi llano y et 4 cofcez,
Ibi 2 arpenna prati, Et ftlva 4 quarantena
longa, et 2 lata. Valet ^ojolidi,

4. Idem

I 515 1

It Is worth 30 (hillings. Herveus holds a hide
and a half, which Edwinus helrf'T. R. E. Here
is I ploughland. Here are 4 acres of pafture.
It was, and is, worth 30 fhillings. This hide
and a half is in Nigraura,

2. Ricardus Stiirmid holds i hide, and a
yardland and a half, in Iwis, Here are 3 plough-
lands. One ploughland is in demefne, and 4
fervants. Three villagers and 4 cottagers oc-
cupy 2 ploughlands. Here are 4 acres of mea-
dow. The wood is a mile and a half long, and
half a mile broad. It was valued at 30 fhillings.
now at 60.

3. The fame Ricardus holds BuhergCy and
Wilhelmus of him. Aluric held it T.R.E.
and it was afTefled at 2 hides and a half. Here
are 2 ploughlands, with i fervant, i villager,
and 4 cottagers. Here are 2 arpens of meadow.
The wood is half a mile long, and a quarter
broad. It is worth 30 fhillings.

L 1 2 4. The

[ Si6 ]

4. Idem tenet in Graftone i hidam. Valet
20 Jolidi.

^5. Idem tenet in Harcdone i bidam et dimi^
dium. Et Robertus de eo, Aluric tenuit T,R.E,
Terra eji i carucata qtue ibi eji in dominio.
Valet 10 /olidi»

6. Idem tenet in Saldeborne i hidam et 3 v/r-
gatas terra, Ordwold tenuit T.R.E, et pro
tanto geldabat, Terra eji 3 carucata. In do-
miniojunt 1 carucata et /^Jervi, Et 3 villani et
3 cofcez cum i carucata, Ibi 3 arpenna prati»
Et Jilva 4 quarantena longa, et 2 lata. Valet
/p Jolidi,

7. Robertus y filius Radulfi, tenet in Graftone
I bidam et 1 virgatas terra et dimidium. Vlmar
tenuit T, R. E. Terra eji 1 carucata qua ibi

Junt

[ 517 ]

4. The fame Ricardus holds a hide in Graf-
tone. It is worth 20 Ihillings.

5. The fame Ricardus holds a hide and a
half in HaredonCi and Robertus of him. Aluric
held it T.R.E. Here is i ploughland, which
is in demefne. It is worth 10 Ihillings.

6. The fame Ricardus holds a hide and 3
yardlands in Saldeborne. Ordwold held it
T.R.E. and it was afTeffed at fo much. Here
are 3 ploughlands. Two ploughlands and 4
jervants are in demefne. Three villagers and 3
cottagers occupy a ploughland. Here are 3
arpens of meadow i and the wood is half a mile
long, and a quarter broad. It is worth 40
{hillings.

7. Robertus, fon of Radulfus, holds a hide
and 2 yardlands and a half in Grajione, Vlmar
held it T.R.E. Here are 2 ploughlands, which
are in demefne, with i fervant. Here are 5

LI 3 cot-

( S'8 ]

funt in dofniniOi cum i Jcrvo, Et 5 co/ceZy tt 2
arfenn^filva. Valet ^ojolidi,

8. Radulfus de Haluille tenet in Graftonc 3
bidas et unam virgatam terra et dimidium, Al~
zvinus, et Alwold, et LewinuSy et Celejian tenuerunt
T. R.E. de eo. 7'erra efl 4 carucat<e et dimidium.
In dominio Junt 3 carucatos et 3 Jervi. Et 4
€ofcez €um i car uc at a et dimidio. Ibi pajiura 2
^uarantena longte et dimidium quarantenee latum.
Valet 7 libra,

9. Idem Radulfus tenet in Mcrtonc i hidam.
Duo taini tenebant J". R.E. ^erra eft i caru-
(ata qua ibi eft in dominio cum ijervis. Et 1
cojcex. Ibi 1 arpenna prati, Et 2 acra,paftura.
Valet /^ojolidi.

10. Idem Radulfus tenet in Burbed 2 bidas
et unam virgatam terra, yllric tenuit T.R,E,
Terra eft -2 carucata qua ibi funt cum 1 Jeruc*

[ 519 ]

cottagers, and 2 arpens of wood. It is worth
30 fhillings.

8. Radulfus de Halville holds 3 hides and a
yardland and a half in Grajlone. Alwinus, Al-
wold, Lewinus, and Celeftan held them of hina
T. R. E. Here are 4 ploughlands and a half.
Three ploughlands and 3 fervants are in de-
mefne j and a cottagers occupy a ploughland
and a half. The pafture is 2 furlongs in length,
and half a furlong broad. They arc worth 7
pounds.

9. The fame Radulfus holds a hide in Mer-
tone. Two military men held it T.R.E. Here
is I ploughland, which is in dcmefne with 2
fervants. Here are 2 cottagers; 2 arpens of
meadow, and 2 acres of pafture. It is worth 40
fhillings.

10. The fame Radulfus holds 2 hides and a
yardland in Burbed. Alric held them T.R.E.
Here are 2 ploughlands with i fervantj and

LI 4 ^ here

[ 520 ]

Et 2 villani et i hordarius. Silva 3 quaranten^e
long£^ et 1 lata. Valet ^.ofolidi.

II. In Vlfela bahet 4 bidas. Turoldus et
/ilwinus tenehant T. R. E. et pro tan to geldahat.
Terra efi 3 carucata et nil pecunia, Ihi molinus
reddit 1 6 Jolidos. Et 4 villani^ et 4 (ojcez,
Silva 1 quarantena longiS, et tantundem lata.
Valet 20folidi.

12. Turhertus tenet in Mertone i bidam,
Lewinus tenuit T.R.E. et pro tanto geldahat.
Terra eft i carucata, Jbi Junt 1 cojcez, et 6
acra prati, et 10 acra paftur a. Valuit et valet
/^ojolidi,

13. Croc tenet Todevfrde. Tres talni tenuc-
runt T.R.E. et geldahat pro 3 bidis. Terra eft
I carucata et dimidium, De ea tenet Croc 3
virgatas terra, Et unus miles ejus 2 bidas,

m

[ 521 ]

here are 2 villagers and i borderer. The wood
is 3 furlongs in length, and 2 broad. They are
worth 30 fhillings.

11. He has alfo 4 hides in Vlfela. Turoldus
and Alwinus held them T.R.E. and they were
io aflefled. Here are 3 ploughlands, and
no flock of cattle. The mill pays 16
fhillings. Here are 4 villagers and 4 cottagers.
The wood is 2 furlongs fquare. They are
worth 30 fhillings.

12. Turbertus holds a hide in Mertone. Le-
winus held it T.R.E. and it was fo afTefTed.
Here is i ploughland; And there are 2 cot-
tagers j and 6 acres of meadow, and 10 acres of
pafture. It was, and is, worth 40 fhillings.

13. Croc holds Todewrde, Three military
men held it T.R.E. and it was afTeffed at 3
hides. Here is i ploughland and a half. Croc
holds of this, 3 yardlandsi and i of his military

holders.

[ 522 I

Ibi eft I carucatdy et i hordariiy et unus villanus,
Ej pajiura 2 quarantena long^e, et i lata, yaluit
1Q folidi y modo^ojolidi, Edwardus vicecomes
tenet unam virgatam terras qua pertinet his
tribus hidis,

14. Herveus tenet Rotcfelde. Comes Heraldus
teniiit T. R. E. et geldabat pro 1 hidis. 'Terra
eji I carucata, qua ibi eft in dominio. Et 5 3<7r-
darii. Ibi 8 acra prati ; et paftura 2 quarau"
tena hnga, et i Inta. Valuit 30 Jolidi ; modo
40 folidi.

15. T^dbaldus et Hunfridus tenent Widehille.
RobertuSy Jilius IVimarc, tenuit et geldabat pro 5
hidis, "Terra eft 5 carucata. In dominio Junt
2 carucata et 2 Jervi. Et 6 bordarii. Ibi 50
acra pratii et 60 acraj>aftura, Valuit 20 Jolidi-,
piodo ^ojoli4i.

16. Anjr

r s^s 3

holders, 2 hides. Here is i ploughland, and 2
borderers, and i villager. The paftnre is 2
furlongs fquare. It was valued at 20 Ihillings;
now at 50. Edward the Iheriff" holds a yard-
land which appertains to thefe 3 hides.

14. Herveus holds Rotefelde, Earl Harold
held it T.R.E. and it was a/Tefled at 2 hides.
Here is i ploughland, which is in demefne.
Here are 5 borderers. Here are 8 acres of
meadow ; and the pafture is 2 furlongs in
length, and i broad. It was valued at ^P
ihillings ; now at 40,

15. Tedbaldus and Hunfridus hold PVidc-
hllle. Robertus, fon of Wimarc, held it, and it
was afTcfled at 5 hides. Here are 5 ploughlands.
Two ploughlands and 2 fervants are in demefne.
Here are 6 borderers, 50 acres of meadow, and
60 acres of pafture. It was valued at ao Ihil-
lings J now at 40.

16. Anf-

[ 5H ]

i6. Anfcbitil tenet Butremere. Godvin tenuii
T,R.E. et geldabat pro dimidio virgat^e terr^e.
Terra eji i hovata. Valet 40 denarii,

17. Johannes Hojiiarius tenet Rhone. Godric
et Bollo tenuerunt T.R.E. et geldabat pro 5
bidis. Terra eft 4 carucattf. In dominio Junt
1 carucatce et 3 Jervi. Et 4 villani, et
1 cotarii cum dimidio carucatae, Ibi 8 acra
prati. Et paftura 3 quarantena longa, et 1 lata.
De bac terra tenet Turftinus i bidam, Et Fra-
vjinus 1 bidam, Ibi eft i bordarius et i cotarius
cum dimidio carucata. Et 1 acr^e prati. Paftura
4 quaranten<e long<f, et 1 lata, Totum valet
100 Jo lidi. '-'* ^ '*-

18. Idem tenet dimidium hi da in Bercford
Aluric tenuit T.R.E, Terra eft i carucata,
Ibi eft 1 bordarius cum ijervo* Et 8 acra prati.
Valuit et valet 10 Jolidi,

19. mi'

[ 525 1

1 6. Anfchitil holds Butremere. Godvin held
it T.R.E. and it was aflfefled at half a yardland.
Here are 2 oxgangs. It is worth 40 pence.

17. Johannes holds Eltone,
Godric and Bollo held it T.R.E. and it was
aflfefled at 5 hides. Here are 4 ploughlands.
Two of them, and 3 fervants, are in demefne.
Four villagers and 2 cottagers occupy half a
ploughland. Here are 8 acres of meadow j and
the pafture is 3 furlongs in length, and 2 broad.
Turftinus holds i hide of this manor. And
Frawinus i hide. And i borderer and i cot-
tager occupy half a ploughland. # Here are 2
acres of meadow j and the pafl:ure is half a mile
long, and a quarter broad. The whole is worth
100 fhillings.

18. The fame John holds half a hide in 5^r^-
ford» Aluric held it T.R.E. Here is i plough-
land J and here is i borderer, and i fervant ;
and 8 acres of meadow. It was, and is, worth
10 fhillings.

19. Wil-

[ 526 j

19. fVilhelmus Scudtt tenet V^Q{)aeT\e» Ulward
temit T. R. E. et geldabat pro 4 bidis et dimidio,
'Terra eft 7 carucat^. In dominiojunt 4 carucata
et 4 Jerv'u Et 20 bordarii cum 3 carucatis,
Ibi 20 acra prati, et 4 acra filva, Et 2 mo lint
reddunt 2^/olidos. Valuit et valet 8 libra.

20. Goisfridus tenet Draicotc. Edric tenuit
T,R.E, et geldabat pro 5 bidis. Terra ejl 5
carucat^e. In dominiojunt 2 carucata et ^Jervi*
Et 7 villani et 10 cojcez cum 3 carucatis, Ibi
molinus reddit 5 Jolidos. Et 40 acra prati,
Pajlura 2 quarantena longa^ et i lata, Silva
4 quarantente longa, et 2 lata. Et unus burgenfis
reddit 11 denarios. Valet lOO Jolidi,

21. y^ilbelmustfilius Aujculf^ tenet Tornvclc.
Strami tenuit T,R.E, et geldabat pro 7 bidis et

dimidio.

[ I'^l ]

19. Wilhelmus Scudct holds ^f^m^. Ul-
ward held it T.R.E. and it was aflcfled at 4
hides and a half. Here are 7 ploughlands.
Four ploughlands and 4 fervants are in de-
mefne. Twenty borderers occupy 3 plough-
lands. Here are 20 acres of meadow, and 4
acres of wood. Two mills pay 25 (hillings. It
was, and is, worth 8 pounds.

20. Goisfridus holds Draicote. Edric held it
T. R. E. and it was aflefTed at 5 hides. Here
are 5 ploughlands. Two of them, and 4 fer-
vants, are in demefne. Seven villagers and 10
cottagers occupy 3 ploughlands. The mill pays
5 {hillings. Here are 40 acres of meadow i
and the pafture is 2 furlongs in length, and i
broad. The wood is half a mile long, and a
quarter broad. A burgage pays 12 pence. It
is worth 100 {hillings.

21. Wilhelmus, fon of Aultulf, holds ^oru'
vele, Scrami held it T.R,E. and it was a{reired

ac

[ 528 ]

dimidio. ^erra eft 5 carucata. In dominto Junt
1 carucata. Et 5 villani, et 5 bordariiy tt 5
cofceT. cum 3 carucatis. Ibi molinus redd'tt 5
Jolidos, Et II acra pratiy et 10 acra filva,
Paftura 2 quaranten<e long^y et 2 lat^. Valuit
et valet 100 Jolidi. JVilhelmus tenet 2 bidas
prope iftai 7 bidas /upradi5las, Una pertinet ad
Bradeneftoch manerium Edwardi vicecomitis,
Et altera ad Clive manerium Gifteberti de Bre-
teuile, fecundum teftimonium ^ainorum, Valent
20 Jolidi,

22. JVibertus tenet Clive. lltec fuit de terra
Ulvev^e, et geldabat 7*. R. E. pro 5 bidis et i
virgata terr^. Terra eft 3 carucat£. In do-
tninio Junt 2 carucata, et 3 villani j et i borda-
riuSy et t cojcet cum i carucata. In Crichcladc
una domus reddit 3 denarios, Ibi 42 acra prati
et dimidium. Et quatuor viginti et 4 acne paj"

tur^i

[ 5^9 ] .

at 7 hides and a half. Here are 5 ploughlands^
Two of them are in demefne. And 5 villagers,
5 borderers, and 5 cottagers occupy the other
3 ploughlands. The mill pays 5 (hillings.
Here are 1 1 ^cres of meadow, and 10 acres of
wood } and the pafture is a quarter of a mile
fquarc. It was, and is, worth 100 fhillings.
Wilhelmus alfo holds 2 other hides near the 7
above mentioned. One of them appertains to
Bradeneftochy the manor of Edward the fherifF;
and the other to C/Z-t;*?, the manor of Giflebert
de Breteuile, according to the teftimony of the
Thanes of the fhire. They are worth 20
fhillings.

22. Wibertus holds Clive, This was part of
the land of Ulveva, and it was afTefled T.R. E.
at 5 hides and a yardland. Here are 3 plough-
lands. Two of them are in demefne \ and 3
villagers, i borderer, and i cottager, occupy
the other ploughland. A houfe in Crichelade
pays 3 pence. Here are 40 acres and a half of
meadow, 84 acres of pafture, and 24 acres of
M m wood.

[ 530 ]

tur^i €t 24 acr^eftlva, Valuit lojolidi \ tnod^
3 liha et 10 Jolidi.

23. Odinus Camerarius tenet Svindone. ?or-
hertus tenuit T. R. E, et geldabat pro 12 hidis,
Terra eft 6 carucata. In dominio Junt 1 ca-
rucatay et 2 /ervi, Et 6 villani et 8 bordarii
cum 3 carucatis. Ibi molinus reddit 4 Jolidos,
Et 30 acr<e prati, et 20 acra paftur^e, Valuit
60 Jolidi -y modo 100. De bac terra tenet Milo
1 bidas et ibi babet i carucatam, Odinus eas
calumniatur.

24. Turftinus Camerarius tenet Clivc. Alwinus
tenuit T,R.E. et geldabat pro 4. hidis. Terra
eft I carucata et dimidium. In dominio eft i
carucata cum ijervo, Et 4 cojcez, Ibi molinus
reddit 5 folidos, Et 1 2 acra prati, et 8 acr^
paftur^. Valet ^o/ojidi.

25. Albericus Camerarius tentt Smalebroc.

Mai^

[ 531 ]

wood. It was valued at 20 fhillings j now at

3 pounds and lofliillings.

23. Odinus, the chamberlain, holds Svi»'
done, Torbertus held it T. R. E. and it was
aflefled at 12 hides. Here are 6 ploughlands.
Two of them are in demefne with 2 fervants.
And 6 villagers and 8 borderers occupy 3
ploughlands. The mill pays 4 (hillings. Here
are 30 acres of meadow, and 20 acres of paf-
turc. It was valued at 60 fhillings ; now at
joo. Milo holds 2 hides of this manor, and
he has i ploughland. Odinus claims them.

24. Turftinus, the chamberlain, holds Clive,
Alwinus held it T.R.E. and it was aflefled at

4 hides. Here is a ploughland and a half.
One of them, and a fervant, is in demefne.
Here are 4 cottagers. The mill pays 5 fhil-
lings. Here are 12 acres of meadow, and 8
acres of paflure. It is worth 50 ihillings.

25. Albericus, the chamberlain, holds Smale-

Mm 2 broc.

[ 532 ]

Mainard tenuit 'T.R.E. et geldabat pro i bidis.
Terra eji 3 carucatx. In dominio eft i carucata,
Et I villanus et 11 bordarii cum 1 carucatis,
Ibi 6 acr^e pratiy et 9 acra filv£. Valuit 30
Jolidi J modo 40.

26. Idem tenet Devrel. 'Duo taint tenuerunt
T, R. E, et geldabat pro i hida. Terra eft i
carucata. Ibi Junt 8 cojcez, cum i carucata,
Et molinus reddit 4 Jolidos. Et i acra prati.
Paftura 4 quarantena long^y et 2 lata, Silva
^ quaranten<e long^y et i lata, Valuit ^o Jolidi j
modo 29.

27. Gundvinus Granetarius tenet Witcclive.
j4lwi tenuit T.R,E. et geldabat pro 1 hidis.
'terra eft i carucata qua ibi eft in dominio cum
1 fervo ct I cojcet, Ibi 1 acra prati ; et paftura
4 quarantena longa, et 1 lata. Silva i quaran-
tena longa et lata, Valuit 20 Jolidi -, modo 35,

flS. PVari-

[ 533 ]

hroc, Mainard held it T.R.E. and it was af-
fefled at 2 hides. Here are 3 ploughlands.
One of them is in dentiefne ; and i villager and
12 borderers occupy the other 1 ploughlands.
Here are 6 acres of meadow, and 9 acres of wood.
It was valued at 30 (hillings ; now at 40.

26. The fame Albericus holds Devrel. Two
military men held it T.R.E. and it was afleffed
at I hide. Here is i ploughland. Here are 8 cot-
tagers with I ploughland. The mill pays 4 {hil-
lings. Here is i acreof meadowi and the pafture
is half a mile long, and a quarter broad. The
wood is 5 furlongs in length, and i broad. It has
been valued at 40 fhillings ; now only at 29.

27. GundvinuSjkeeper of the granaries, holds
WitecUve. Alwi held it T.R.E. and it was
afTefled at 2 hides. Here is i ploughland, which
is in demefne with i fervant and i cottager.
Here are 2 acres of meadowj and the pafture is
half a mile long, and a furlong broad. The wood

is

[ 534 ]

48. Warinus arhaliftarius tenet Celewrde,

Edric tenuit T.R.E, et geldahat pro 2 hidis.

Terra ejl 2 carucata. In dominio eft i carucata

cum 4 bordariis. Ibi 8 acra prati, et lO acra

filv^, Valuit et valet /^ojolidi.

29. Croc tenet dimidium bid<e in Stoche.
Terra ejl dimidium carucata. Valet lo/olidi,

30. fVilelmus Corniole tenet Wicheford.
Avitius tenuit T.R.E» et geldabat pro 2 bidis,
Terra ejl 2 carucata, Ibi Junt 3 villani et 3
hordarii cum i carucata. Et molinus reddit 15

folidos, Ibi 8 acra prati, Valuit et valet 40
Jolidi,

3 1 . Edwardus tenet unam virgatam terra in Al-
warbcrie. Bode tenuit T. R. E, Valet 40 denarii,

FINIS.

I 535 ]

is a furlong fquare. It was valued at 20 (hil-
lings; now at 35.

28, Warinus, the bow-man, holds Cele-
wrde, Edric held it T. R. E. and it was aflefled
at 1 hides. Here are 2 ploughlands. One of
thexn is in demefne with 4 borderers. Here are
8 acres of meadow, and 10 acres of wood. It
was, and is, worth 40 (hillings.

29. Croc holds half a hide in Stoche. Here is
half a ploughland. It is worth 10 (hillings*.

30. Wilelmus, the horn-blower, holds JViche-
ford. Avitius held it T. R.E. and it was afTefTed
at 2 hides. Here are 2 ploughlands. And 3 vil-
lagers and 3 borderers occupy i ploughland.
The mill pays 15 (hillings. Here are 8 acres of
meadow. It was, and is, worth 40 (hillings.

31 . Edwardus holds a yardland in Alwarherie*
Bode held it T,R.E, It is worth 40 pence.

FINIS.

■J^r^..^.*t*4#^ ■^' ■' -^^

UNIVERSITY OF CALIFORNIA UBRARY

Los Angeles
This book is DUE on the last date stamped below.

MAY 2 9 1951 i

AUG 101979

WSCHAf'GE-URt

hUz

JANi

Form L9-50m-ll,'60 (2554)444

'•.^ <

'^S^^^.-^'^ -^^I
'§?##"

TO

RNU

3 1158 00736 1313

UC SOUTHERN REGIONAL LIBRARY FACILITY

AA 000 098 638 o